 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 90 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 |  |
| Guilty Crown ep12 |
2012.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep12 |
~Aniki00 |
| 23kB |
| Guilty Crown ep12 | (1) | | 1282 razy |
|
| ID 42173
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Guilty Crown ep01 |
2012.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep01 |
~Aniki00 |
| 18kB |
| Guilty Crown ep01 | (4) | | 1513 razy |
|
| ID 41054
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Doki]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
Aktualizacje:
18.10.2011 - dodano karaoke, dodano synchro do [Doki]
24.10.2011 - poprawiono nazewnictwo
01.11.2011 - naniesiono sugestie ~koni
18.03.2011 - poprawiono literówkę wyłapaną przez ~napastnik |
| Guilty Crown ep02 |
2011.11.03 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep02 |
~Aniki00 |
| 26kB |
| Guilty Crown ep02 | (2) | | 1157 razy |
|
| ID 41117
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [CoalGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
Aktualizacje:
03.11.2011 poprawiono błędy wskazane przez ~koni |
| Guilty Crown ep03 |
2011.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep03 |
~Aniki00 |
| 28kB |
| Guilty Crown ep03 | (3) | | 1861 razy |
|
| ID 41151
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
Aktualizacje:
29.10.2011 poprawiono literówkę wyłapaną przez ~MasaGratoR |
| Guilty Crown ep04 |
2012.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep04 |
~Aniki00 |
| 38kB |
| Guilty Crown ep04 | (8) | | 2168 razy |
|
| ID 41238
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws], [CoalGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
Aktualizacje:
18.11.2011 - poprawiono błąd wyłapany przez ~chris_p
18.03.2011 - poprawiono błąd wyłapany przez ~Andrew |
| Guilty Crown ep05 |
2011.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep05 |
~Aniki00 |
| 37kB |
| Guilty Crown ep05 | (4) | | 1942 razy |
|
| ID 41304
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws], [CoalGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Guilty Crown ep06 |
2011.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep06 |
~Aniki00 |
| 23kB |
| Guilty Crown ep06 | (3) | | 2138 razy |
|
| ID 41388
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Guilty Crown ep07 |
2011.11.26 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep07 |
~Aniki00 |
| 27kB |
| Guilty Crown ep07 | (4) | | 1546 razy |
|
| ID 41484
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
Aktualizacje:
26.11.2011 dodano synchro do [Zero-Raws], poprawiono literówkę wyłapaną przez ~MasaGratoR, ~engrisz |
| Guilty Crown ep08 |
2012.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep08 |
~Aniki00 |
| 25kB |
| Guilty Crown ep08 | (3) | | 1888 razy |
|
| ID 41565
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
Aktualizacje:
19.03.2011 - poprawiono błąd wyłapany przez ~SoheiMajin |
| Guilty Crown ep09 |
2011.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep09 |
~Aniki00 |
| 35kB |
| Guilty Crown ep09 | (4) | | 2061 razy |
|
| ID 41654
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws], [CoalGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
Aktualizacje:
10.12.2011 poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR i ~HentaiDymon |
| Guilty Crown ep10 |
2011.12.16 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep10 |
~Aniki00 |
| 37kB |
| Guilty Crown ep10 | (3) | | 1861 razy |
|
| ID 41728
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws], [CoalGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Guilty Crown ep11 |
2011.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep11 |
~Aniki00 |
| 36kB |
| Guilty Crown ep11 | (2) | | 1972 razy |
|
| ID 41805
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws], [CoalGuys]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Guilty Crown ep13 |
2012.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep13 |
~Aniki00 |
| 31kB |
| Guilty Crown ep13 | (5) | | 1482 razy |
|
| ID 42262
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
Aktualizacje:
01.02.2012 dodano synchro do [Zero-Raws] |
| Guilty Crown ep14 |
2012.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep14 |
~Aniki00 |
| 31kB |
| Guilty Crown ep14 | (1) | | 1108 razy |
|
| ID 42608
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Guilty Crown ep15 |
2012.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep15 |
~Aniki00 |
| 29kB |
| Guilty Crown ep15 | (3) | | 1068 razy |
|
| ID 42744
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
Aktualizacje:
18.03.2011 - poprawiono błąd wyłapany przez ~HentaiDymon |
| Guilty Crown ep16 |
2012.03.22 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep16 |
~Aniki00 |
| 33kB |
| Guilty Crown ep16 | (6) | | 987 razy |
|
| ID 43024
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz. |
| Guilty Crown ep17 |
2012.04.27 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep17 |
~Aniki00 |
| 30kB |
| Guilty Crown ep17 | (3) | | 914 razy |
|
| ID 43490
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz. |
| Guilty Crown ep18 |
2012.05.24 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep18 |
~Aniki00 |
| 28kB |
| Guilty Crown ep18 | (1) | | 874 razy |
|
| ID 43805
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
Aktualizacje:
24.05.2012 poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR |
| Guilty Crown ep19 |
2012.06.26 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep19 |
~Aniki00 |
| 31kB |
| Guilty Crown ep19 | (2) | | 840 razy |
|
| ID 44263
Autor: Aniki00
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Guilty Crown ep20 |
2012.06.26 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep20 |
~Aniki00 |
| 34kB |
| Guilty Crown ep20 | (2) | | 866 razy |
|
| ID 44264
Autor: Aniki00
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Guilty Crown ep21 |
2012.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep21 |
~Aniki00 |
| 30kB |
| Guilty Crown ep21 | (2) | | 859 razy |
|
| ID 44521
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Guilty Crown ep22 |
2012.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep22 |
~Aniki00 |
| 28kB |
| Guilty Crown ep22 | (4) | | 911 razy |
|
| ID 44522
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Guilty Crown ep01 |
2011.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep01 |
~arystar |
| 15kB |
| Guilty Crown ep01 | (6) | | 1519 razy |
|
| ID 41001
Autor: arystar
[Commie], [CoalGuys]. |
| Guilty Crown ep02 |
2011.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep02 |
~arystar |
| 18kB |
| Guilty Crown ep02 | (3) | | 730 razy |
|
| ID 41097
Autor: arystar
[CoalGuys], [Commie]. |
| Guilty Crown: Lost Christmas ep01 |
2012.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown: Lost Christmas ep01 |
~Hristmas |
| 4kB |
| Guilty Crown: Lost Christmas ep01 | (2) | | 942 razy |
|
| ID 44961
Autor: Hristmas
Napisy przygotował:
Hristmas
___________________________
Pasuje do wersji:
[Hadena] Guilty Crown Lost Christmas - OVA [720p][10bit] [109BFFAD]
___________________________
Dziękuję za poprawienie moich błędów.
___________________________
Miłego oglądania. |
| Guilty Crown ep01 |
2011.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep01 |
~Kaze |
| 187kB |
| Guilty Crown ep01 | (0) | | 1418 razy |
|
| ID 41002
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, ColaGuys, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe
-------------------------------------------- |
| Guilty Crown ep02 |
2011.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep02 |
~Kaze |
| 195kB |
| Guilty Crown ep02 | (1) | | 1855 razy |
|
| ID 41091
Autor: Kaze
Typestting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, CoalGuys, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe
-------------------------------------------- |
| Guilty Crown ep03 |
2011.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep03 |
~Kaze |
| 184kB |
| Guilty Crown ep03 | (0) | | 857 razy |
|
| ID 41152
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, ColaGuys, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
AKTUALIZACJA
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe
-------------------------------------------- |
| Guilty Crown ep04 |
2011.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep04 |
~Kaze |
| 200kB |
| Guilty Crown ep04 | (0) | | 816 razy |
|
| ID 41239
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, ZeroRaws, CoalGuys
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe |
| Guilty Crown ep05 |
2011.11.20 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep05 |
~Kaze |
| 182kB |
| Guilty Crown ep05 | (0) | | 772 razy |
|
| ID 41303
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, CoalGuys, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 | |
| |