|

 | Zaloguj się |


 |
Szybkie menu |


 |
Ostatnio na forum |


 | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 85 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 |  |
| Hajime No Ippo : New Challeneger ep01 |
2009.01.12 |
|
MicroDVD |
| Hajime No Ippo : New Challeneger ep01 |
~bodzu |
| 9kB |
| Hajime No Ippo II ep01 | (3) | | 330 razy |
|
| ID 26571 Autor: bodzu Witam
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie i timing we własnej osobie ..::bodzu::..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują do wersji Animebreaker
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
format *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
174 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Animebreaker]_Hajime_no_Ippo~New_Challenger~01[400p][B67B7A5C]
.......................................................................................................... |
| Hajime no Ippo - Mashiba vs Kimura |
2007.03.11 |
|
MicroDVD |
| Hajime no Ippo - Mashiba vs Kimura |
~cieslak |
| 21kB |
| Hajime no Ippo: Extra Round | (6) | | 904 razy |
|
| ID 15673 Autor: cieslak movie info: DX50 640x480 29.97fps 701.6 MB
Grupa: Infusion
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: kornik15 i narkosia
Openieng&Ending: MistrzSztuki
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Własna interpretacja niektórych zdań :))
Jak coś będzie nie tak dawać znać :)
Miłego oglądania :)))
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Sorki, że tak długo :P :(( |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep05 |
2009.02.11 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep05 |
~cieslak |
| 26kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep05 | (1) | | 1200 razy |
|
| ID 27038 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: S^M (pasują do Zero) i SZN & I-O
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep07 |
2009.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep07 |
~cieslak |
| 13kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep07 | (3) | | 1149 razy |
|
| ID 27283 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: SZN & I-O (pasują do Raws-4U)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep01 |
2009.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep01 |
~cieslak |
| 22kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep01 | (13) | | 1627 razy |
|
| ID 26576 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: S^M (pasuje do INP-sMi) oraz Zero
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep02 |
2009.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep02 |
~cieslak |
| 13kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep02 | (5) | | 1401 razy |
|
| ID 26724 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: S^M (pasują do Zero i SZN & I-O)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep09 |
2009.03.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep09 |
~cieslak |
| 13kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep09 | (2) | | 1140 razy |
|
| ID 27615 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: SZN & I-O (pasują do Zero-Raws)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep11 |
2009.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep11 |
~cieslak |
| 14kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep11 | (1) | | 1146 razy |
|
| ID 27754 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: SZN & I-O (pasują do Zero-Raws)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep19 |
2009.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep19 |
~cieslak |
| 12kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep19 | (2) | | 1148 razy |
|
| ID 28938 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: SZN & I-O
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep14 |
2009.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep14 |
~cieslak |
| 13kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep14 | (1) | | 1159 razy |
|
| ID 28281 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: SZN & I-O
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
19.04.09 - kilka poprawek by ~lugos, dzia |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep20 |
2009.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep20 |
~cieslak |
| 11kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep20 | (2) | | 1197 razy |
|
| ID 28939 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: SZN & I-O
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep21 |
2009.06.04 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep21 |
~cieslak |
| 12kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep21 | (1) | | 1230 razy |
|
| ID 29101 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: SZN & I-O
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep22 |
2009.06.10 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep22 |
~cieslak |
| 12kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep22 | (0) | | 1164 razy |
|
| ID 29204 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: SZN & I-O
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep23 |
2009.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep23 |
~cieslak |
| 12kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep23 | (4) | | 1171 razy |
|
| ID 29413 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: SZN & I-O
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep24 |
2009.06.27 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep24 |
~cieslak |
| 11kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep24 | (0) | | 1227 razy |
|
| ID 29420 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: SZN & I-O
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep26 |
2009.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep26 |
~cieslak |
| 11kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep26 | (0) | | 1196 razy |
|
| ID 29820 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: SZN & I-O
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep03 |
2009.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting - New Challenger ep03 |
~cieslak |
| 13kB |
| Hajime no Ippo: New Challenger ep03 | (0) | | 1211 razy |
|
| ID 26985 Autor: cieslak i bodzio ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak i bodzio
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: S^M (pasują do Zero i SZN & I-O)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Hajime no Ippo - Champion Road |
2006.09.15 |
|
MicroDVD |
| Hajime no Ippo - Champion Road |
~cieslak |
| 32kB |
| Hajime no Ippo - Champion Road | (16) | | 1056 razy |
|
| ID 13492 Autor: Cieślak movie info: DIVX 640x480 23.976fps 701.4 MB
Grupa: Infusion
Własna interpretacja niektórych zdań :))
Jak coś będzie nie tak dawać znać :)
Miłego oglądania :))) |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep03 |
2013.12.01 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep03 |
~dcf |
| 13kB |
| Hajime no Ippo 3 ep03 | (2) | | 414 razy |
|
| ID 51240 Autor: dcf Synchronizacja do [HorribleSubs], być może pasują również do tego, co wypuściły inne grupy, ale nie daję za to głowy. Z pewnością napisy obrażą wszystkich niespełnionych polonistów, którzy w mig wypiszą mi komentarzach wszystkie błędy int. Jednak lepszy rydz, niż nic - nieprawdaż? |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep04 |
2014.01.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep04 |
~dcf |
| 12kB |
| Hajime no Ippo 3 ep04 | (9) | | 279 razy |
|
| ID 51803 Autor: dcf Synchronizacja do HorribleSubs. Być może pasuje do innych.
Możecie za niniejsze napisy podziękować użytkownikowi "rilek", gdyż dał mi motywację do tego, by przysiąść do tłumaczenia. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep08 |
2014.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep08 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
| Hajime no Ippo 3 ep08 | (0) | | 307 razy |
|
| ID 51930 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep19 |
2014.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep19 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
| Hajime no Ippo 3 ep19 | (0) | | 338 razy |
|
| ID 52526 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
Ogłoszenie parafialne:
a) 20 odcinek już w korekcie, a 21 przetłumaczę jutro - do soboty powinny ukazać się wszystkie, jakie już wyszły
b) kolejne odcinki wychodzą w poranne niedziele, ale wersja FroZen (którą się posiłkuję) wychodzi dopiero we wtorki/środy, więc moje napisy będą ukazywać się we środy/czwartki
c) zamierzam też niebawem przetłumaczyć odcinki 1-4 (do dwóch tygodni)
------
--< Kam. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep16 |
2014.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep16 |
~Kamiyan3991 |
| 51kB |
| Hajime no Ippo 3 ep16 | (2) | | 388 razy |
|
| ID 52422 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
Aktualka - poprawiłem tekst Takamury, który jest również używany w 19 odcinku.
// I kolejna - zapomniałem kolejnej linijki zmienić, teraz jest już okej... sry za zamieszanie.
Edit - poprawka od Cafer.
Dzięki. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep07 |
2014.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep07 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
| Hajime no Ippo 3 ep07 | (0) | | 310 razy |
|
| ID 51920 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep05 |
2014.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep05 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
| Hajime no Ippo 3 ep05 | (1) | | 218 razy |
|
| ID 52250 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Reupload.
Lista zmian:
- zaimplementowano nowe czcionki i poprawiono łamania we wszystkich napisach
- poprawione tłumaczenie piosenek i karaoke we wszystkich napisach
- poprawione drobne błędy w napisach 7-14
- zrobiono gruntowny remont napisów 5-6 (nowe tłumaczenie od podstaw + korekta)
oprócz tego - zacząłem wspomagać się alternatywnym tłumaczenie grupy FroZen (epki 5-6), co moim zdaniem było strzałem w dziesiątkę - o wiele lepiej mi się przekłada mając dwie wersje.
Kolejne epki również będę tłumaczył z tych dwóch wersji, ale synchro nadal będzie do HS.
--------------------------------------------------------------------------
Zalecam pobrać sobie nową wersję napisów (szczególnie epki 5-6).
---------------------------
Miłego seansu. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep06 |
2014.03.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep06 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
| Hajime no Ippo 3 ep06 | (2) | | 196 razy |
|
| ID 52249 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
Edit - poprawka od użytkownika anginsan9.
Dzięki. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep09 |
2014.03.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep09 |
~Kamiyan3991 |
| 49kB |
| Hajime no Ippo 3 ep09 | (0) | | 371 razy |
|
| ID 51968 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
Edit - dodano piosenkę w tle. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep10 |
2014.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep10 |
~Kamiyan3991 |
| 49kB |
| Hajime no Ippo 3 ep10 | (0) | | 324 razy |
|
| ID 51994 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep11 |
2014.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep11 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
| Hajime no Ippo 3 ep11 | (4) | | 278 razy |
|
| ID 52090 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
Edit - poprawka od Cafer.
Dzięki. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep12 |
2014.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep12 |
~Kamiyan3991 |
| 51kB |
| Hajime no Ippo 3 ep12 | (0) | | 295 razy |
|
| ID 52091 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy. |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 |  |
| |
| |
|