AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

79 razy

ID 61916
Autor: nieznany
Napisy do Outro K-On Move, konkretnie do pliku [Zero-Raws] K-On! Movie - NCED (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Źródłem i autorem tłumaczenia jest Syriusz15 któremu bardzo dziękuje za to tłumaczenie (ja tylko wyciąłem co potrzebne i dostosowałem timingi)

K-On!! ep26

2010.10.12

Advanced SSA

K-On!! ep26

~angelyina

12kB

K-On!! ep26

(5)

407 razy

ID 36162
Autor: angelyina
Tłumaczenie, korekta: angelyina
Tłumaczenie na podstawie wersji: CoalGuys.
OP i ED: pozostawione po angielsku.
Pasuje do wersji: [CoalGuys] K-ON!! S2 - 26 [8DCC38A5]
Format napisów: *.ass
W razie pytań bądź sugestii proszę o wiadomość.
=======================================
Wersja ostateczna:12 października 2010 (wyeliminowano literówki i przetłumaczono pominiętą wypowiedź)

K-On! ep08

2009.05.23

Advanced SSA

K-On! ep08

~graca14

23kB

K-On! ep08

636 razy

ID 28878
Autor: Ayano
``````````````````
````UAKTUALNIONE``
``````````````````
``````````````````
K-ON! ep 08 tłumaczenie do wersji Chihiro i CoalGuys
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chihiro:
link do mkv: http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=download&id=23465
link do avi: potem:)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prosze o komety i oceny^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do Mkv: http://torx.ath.cx/t/%5BCoalGuys%5D%20K-ON!%20-%2008%20%5B585E898F%5D.mkv.torrent
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

K-On! Special ep01

2009.12.25

Advanced SSA

K-On! Special ep01

2kB

K-On! Special ep01

417 razy

ID 32137
Autor: brendon14
Moje pierwsze napisy. Proszę o wyrozumiałość.
Pasują do:
[Chihiro]
Tłumaczenie na podstawie:
[Chihiro]
Potrzebne czcionki:
http://www.zomgupload.com/xyyo7b3rw80o.html

K-On! Special ep02

2009.12.25

Advanced SSA

K-On! Special ep02

2kB

K-On! Special ep02

550 razy

ID 32138
Autor: brendon14
Moje pierwsze napisy. Proszę o wyrozumiałość.
Pasują do:
[Frostii]
Tłumaczenie na podstawie:
[Frostii]
Potrzebne czcionki:
http://www.zomgupload.com/xyyo7b3rw80o.html

K-On! Special ep03

2009.12.25

Advanced SSA

K-On! Special ep03

2kB

K-On! Special ep03

508 razy

ID 32139
Autor: brendon14
Moje pierwsze napisy. Proszę o wyrozumiałość.
Pasują do:
[Frostii]
Tłumaczenie na podstawie:
[Frostii]
Potrzebne czcionki:
http://www.zomgupload.com/xyyo7b3rw80o.html

K-On! Special ep04

2009.12.25

Advanced SSA

K-On! Special ep04

2kB

K-On! Special ep04

488 razy

ID 32141
Autor: brendon14
Pasują do:
[LSS]
Tłumaczenie na podstawie:
[LSS]
UWAGA! DODAŁEM NOWE CZCIONKI:
http://www.zomgupload.com/emc3eucxcllg.html

K-On! Special ep05

2010.01.02

Advanced SSA

K-On! Special ep05

3kB

K-On! Special ep05

481 razy

ID 32149
Autor: brendon14
Pasują do:
[LSS]
Tłumaczenie na podstawie:
[LSS]
POTRZEBNE CZCIONKI:
http://www.zomgupload.com/emc3eucxcllg.html

K-On! Special ep06

2010.01.02

Advanced SSA

K-On! Special ep06

2kB

K-On! Special ep06

473 razy

ID 32238
Autor: brendon14
Pasują do:
[LSS]
Tłumaczenie na podstawie:
[LSS]
POTRZEBNE CZCIONKI:
http://www.zomgupload.com/emc3eucxcllg.html

K-On! Special ep07

2010.03.28

Advanced SSA

K-On! Special ep07

3kB

K-On! Special ep07

434 razy

ID 33379
Autor: brendon14
Pasują do:
[Frostii] K-On! B-Side Theater - Uraon 07 [BD][9F89E659]
Tłumaczenie na podstawie:
[Frostii]
POTRZEBNE CZCIONKI:
http://www.zomgupload.com/emc3eucxcllg.html

K-On! Special: Extra Episode ep02

2010.02.20

Advanced SSA

K-On! Special: Extra Episode ep02

24kB

K-On! Special: Extra Episode ep02

580 razy

ID 32889
Autor: David
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: David
Korekta: Tenshi & koni
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 14 (OVA) [72A0FDDB]
[Chihiro]_K-ON!_-_14_[853x480_H.264_AAC][A7E88080]
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================
=======================================

K-On! ep01

2009.05.01

Advanced SSA

K-On! ep01

32kB

K-On! ep01

1311 razy

ID 28508
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 01 [D475227B]
[qq]_K-ON!_-_01_[C829247D]
[Zero-Raws] K-On! - 01 RAW (BS-TBS 1280x720 x264)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================
=======================================

K-On! ep02

2009.05.17

Advanced SSA

K-On! ep02

23kB

K-On! ep02

996 razy

ID 28529
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 02 [25E5517B]
[qq]_K-ON!_-_02_[50D52063]
[Zero-Raws] K-On! - 02 RAW (BS-TBS 1280x720 x264)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================
=======================================

K-On! ep03

2009.07.10

Advanced SSA

K-On! ep03

22kB

K-On! ep03

716 razy

ID 28766
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 03 [ADB7C123]
[qq]_K-On!_-_03_[71D155A6]
[Zero-Raws] K-On! - 03 RAW (BS-TBS x264 1280x720 AAC)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
UWAGA! Paczka z czcionkami została zaktualizowana.
Należy przeinstalować czcionkę "Aklatanic TSO".
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================

K-On! ep04

2009.07.10

Advanced SSA

K-On! ep04

22kB

K-On! ep04

679 razy

ID 29733
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 04 [4A65083F]
[qq]_K-On!_-_04_[D8C29177]
[Zero-Raws] K-On! - 04 RAW (BS-TBS 1280x720 x264)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
UWAGA! Paczka z czcionkami została zaktualizowana.
Należy przeinstalować czcionkę "Aklatanic TSO".
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================

K-On! ep05

2009.07.14

Advanced SSA

K-On! ep05

25kB

K-On! ep05

551 razy

ID 29797
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 05 [E278D326]
[qq]_K-On!_-_05_[4D87A3C6]
[Zero-Raws] K-On! - 05 RAW (BS-TBS 1280x720 x264 AAC VFR[Telop60fps] Chap)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
UWAGA! Paczka z czcionkami została zaktualizowana.
Należy przeinstalować czcionkę "Aklatanic TSO".
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================

K-On! ep06

2009.07.16

Advanced SSA

K-On! ep06

20kB

K-On! ep06

530 razy

ID 29832
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 06 [8BA42FB0]
[qq]_K-On!_-_06_[QQAD8F37D5]
[Zero-Raws] K-On! - 06 RAW (BS-TBS 1280x720 x264 rev2)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
UWAGA! Paczka z czcionkami została zaktualizowana.
Należy przeinstalować czcionkę "Aklatanic TSO".
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================

Eiga K-on

2012.07.22

SubStationAlpha

K-on Movie

~fufu987

52kB

K-on Movie

(11)

431 razy

ID 44795
Autor: Fufu987
Pasują do wersji [CoalGuys]
Na razie bez korekty, pewnie będzie dużo błędów. Korekta mile widziana

K-On! ep10

2009.06.09

Advanced SSA

K-On! ep10

~graca14

15kB

K-On! ep10

503 razy

ID 29195
Autor: hikar-anime.pl
=================================
+++++++ Napisy przygotowała strona ++++++++
+++++++++++++ HIKARI-ANIME.PL ++++++++
=================================
Tłumaczenie: Benihime-chan
PASUJĄ DO: [Chihiro]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Chihiro]

EDIT

Wgrywam wersje czasowa juz dobra poprawiona bo jest blad z tymingime poniewaz niema op ani ed ta wersja juz dobra ale ass w przygotowaniu:)

SAA gotowe ale ass niebedzie ponieważ jakies problemy mam z progrmaem wyskuje takie coś "invalid hotkeys file" co o znaczy jeżeli ktoś wie jak naprawić prosze o kontakt gg 2948127

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania
ZPARASZAMY NA STRONE HIKARI-ANIME.PL

K-On! ep07

2009.05.17

Advanced SSA

K-On! ep07

~switek17

13kB

K-On! ep07

(2)

956 razy

ID 28754
Autor: Karakuraiza-Subs
Tłumaczenie na podstawie grupy [CoalGuys].
--
Tłumaczenie: Kylo
Korekta i TypeSetting: Świtek
--
Potrzebne czcionki: http://odsiebie.com/plik/2866994---7de0.html
--
Napisy robione z dedykacją dla gospodarza w środku nocy przy 0,7 Dębowej, jednak nie powinno to wpłynąć na ich jakość.
Aktualizacja I: Postarałem się przetłumaczyć brakującą linijkę, mam nadzieję, że w miarę sensownie.
Aktualizacja II: Poprawki wg sugestii Mitsukuri - dzięki wielkie.

K-On! ep01

2009.04.03

Advanced SSA

K-On! ep01

~koni

15kB

K-On! ep01

(4)

851 razy

ID 27966
Autor: koni
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: koni
Timing:. [CoalGuys]
Korekta: kappuchu
Typesetting: koni
OP i ED: koni, kappuchu
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[CoalGuys]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro pasuje do:
[CoalGuys] K-ON! - 01 [D475227B]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum:
www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://animebrat.net/~srochan/Fonts_K_ON.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-

K-On!! ep01

2010.05.08

Advanced SSA

K-On!! ep01

~Kubelo

45kB

K-On!! ep01

927 razy

ID 33650
Autor: Kubelo
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kubelo
Korekta: Nagisa
Typesetting: Nagisa
Karaoke & efekty: Mirelevendel
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys] K-ON!! S2 - 01 [DC424FCD].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://rapidshare.com/files/384970306/k-on___fonts.zip
TRZEBA KONIECZNIE POBRAĆ NOWE CZCIONKI
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W PACZCE NAPISY Z I BEZ KARAOKE
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

K-On!! ep02

2010.05.08

Advanced SSA

K-On!! ep02

~Kubelo

48kB

K-On!! ep02

722 razy

ID 33790
Autor: Kubelo
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kubelo
Korekta: Nagisa
Typesetting: Nagisa
Karaoke & efekty: Mirelevendel
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys] K-ON!! 02 [12FBAD7B].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://rapidshare.com/files/384970306/k-on___fonts.zip
TRZEBA KONIECZNIE POBRAĆ NOWE CZCIONKI
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W PACZCE NAPISY Z I BEZ KARAOKE
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

K-On!! ep03

2010.05.08

Advanced SSA

K-On!! ep03

~Kubelo

42kB

K-On!! ep03

(4)

1070 razy

ID 33897
Autor: Kubelo
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kubelo
Korekta: Hawk
Typesetting: Nagisa
Karaoke & efekty: Mirelevendel
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys] K-ON!! S2 - 03 [2F07F317]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://rapidshare.com/files/384970306/k-on___fonts.zip
TRZEBA KONIECZNIE POBRAĆ NOWE CZCIONKI
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W PACZCE NAPISY Z I BEZ KARAOKE
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

K-On!! Special ep01

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep01

4kB

K-On!! Special ep01

268 razy

ID 36210
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================
Update: Zmieniłem nieco TL i TS, czyli też paczkę z czcionkami.

K-On!! Special ep02

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep02

3kB

K-On!! Special ep02

249 razy

ID 36211
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================
Update: Zmieniłem nieco TL i TS, czyli też paczkę z czcionkami.

K-On!! Special ep03

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep03

3kB

K-On!! Special ep03

271 razy

ID 36549
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================
Update: Zmieniłem nieco TL i TS, czyli też paczkę z czcionkami.

K-On!! Special ep04

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep04

4kB

K-On!! Special ep04

267 razy

ID 36550
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================
Update: Zmieniłem nieco TL i TS, czyli też paczkę z czcionkami.

K-On!! Special ep05

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep05

3kB

K-On!! Special ep05

261 razy

ID 36730
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================
Update: Zmieniłem nieco TL i TS, czyli też paczkę z czcionkami.

K-On!! Special ep06

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep06

3kB

K-On!! Special ep06