|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 16 | napisów na stronie: 16 |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep06 |
2008.01.24 |
|
Advanced SSA |
| Magical Pokan ep06 |
~Bakura |
| 22kB |
| Pokan ep06 | (1) | | 440 razy |
|
| ID 20624
Autor: Bakura
Napisy tłumaczone wg wersji grypy Froth-Bite.
Korekty brak, bo jeszcze nie znalazłem śmiałka, który by się nią zajął.
--------------------------------------------------
Napisy pasują do pliku grypy Froth-Bite, mp4, 98,6 mb.
Mam nadzieję, że kiedyś dodam jeszcze do rawów, bo takowe też są.
--------------------------------------------------
Komentarz:
Odejście od tłumaczenia DCII do czasu pojawienia się dalszych epów wydania ASF.
Mam też zamiar poprawić odcinki od 2 do 5 i także zrobić wersję ass.
A i zapomniałem o credits, ale przy aktualizacji to poprawię.
--------------------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
--------------------------------------------------
Przyjemnego oglądana. |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep01 |
2006.07.05 |
|
Advanced SSA |
| Magical Pokan ep01 |
~Fisher |
| 14kB |
| Pokan ep01 | (12) | | 707 razy |
|
| ID 12289
Autor: Fisher&Strusic
__________________________________
Napisy do 1 epka, pasują do:
Renkin_San-kyuu_Magical_Pokaan-01(HQ)[GIVEMEBLOOD].mkv
W paczce napisy w .ass i .txt, polecam napisy w .ass jednak w przypadku jeśli ktoś nie wiedziałby jak je odpalić (...) ma .txt w MicroDVD.
__________________________________
Proszę o komentarze, ew. poprawki i ...wyrozumiałość :)
__________________________________
Podziękowania za wyłapanie literówek/błędów (w ilości 6 :) dla KAT'a.
__________________________________
Dodany OP by KAT i ED by mbell. (Dzięki ^_^) Poprawiony FPS. |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep07 |
2008.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Magical Pokan ep07 |
~nerontj |
| 11kB |
| Pokan ep07 | (2) | | 421 razy |
|
| ID 21301
Autor: NeronTJ
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy Givemeblood
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie i timing: NeronTJ
Op i Ed: Bakura (z jego napisów)
Korekta: Zjadacz
Synchro do: Givemeblood, ale powinno też pasować do FrothBite.
Proszę o komentarze i ewentualne poprawki.
---
Dodane napisy .ass 18.03.2008 -22:24
Zjadacka korekta 13.04.2008
Zmiana nazwy pliku 17.09.2008 |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep08 |
2008.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Magical Pokan ep08 |
~nerontj |
| 11kB |
| Pokan ep08 | (0) | | 418 razy |
|
| ID 21318
Autor: NeronTJ
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy Givemeblood
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie: NeronTJ
Op: Bakura (z jego napisów)
Ed: NeronTJ
Korekta: Zjadacz
Synchro do: Givemeblood, ale powinno też pasować do FrothBite.
Proszę o komentarze i ewentualne poprawki. ( Plik .ass jest z wersji RAW, więc i tam powinien pasować)
-------
12.03.2008 - dodane napisy w wersji ASS , dzięki za pomoc Elvira3
Zjadacka korekta 13.04.2008
Zmiana nazwy pliku 17.09.2008 |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep09 |
2008.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Magical Pokan ep09 |
~nerontj |
| 13kB |
| Pokan ep09 | (1) | | 386 razy |
|
| ID 21347
Autor: NeronTJ
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy Givemeblood
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie: NeronTJ
Op: Bakura (z jego napisów)
Ed: NeronTJ
Korekta: Zjadacz
Synchro do: Givemeblood, ale powinno też pasować do wersji RAW i FrothBite.
Proszę o komentarze i ewentualne poprawki.
----------------------
Zjadacka korekta 13.04.2008
Zmiana nazwy pliku 17.09.2008 |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep10 |
2008.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Magical Pokan ep10 |
~nerontj |
| 11kB |
| Pokan ep10 | (1) | | 381 razy |
|
| ID 21391
Autor: NeronTJ
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy Givemeblood
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie: NeronTJ
Op: Bakura (z jego napisów)
Ed: NeronTJ
Korekta: Zjadacz
Synchro do: Givemeblood, ale powinno też pasować do wersji RAW i FrothBite.
Proszę o komentarze i ewentualne poprawki.
----------------------
Zjadacka korekta 13.04.2008
Zmiana nazwy pliku 17.09.2008 |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep11 |
2008.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Magical Pokan ep11 |
~nerontj |
| 11kB |
| Pokan ep11 | (0) | | 375 razy |
|
| ID 21392
Autor: NeronTJ
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy Givemeblood
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie: NeronTJ
Op: Bakura (z jego napisów)
Ed: NeronTJ
Korekta: Zjadacz
Synchro do: Givemeblood, ale powinno też pasować do wersji RAW i FrothBite.
Proszę o komentarze i ewentualne poprawki.
---------------------
Zjadacka korekta 13.04.2008
Zmiana nazwy pliku 17.09.2008 |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep12 |
2008.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Magical Pokan ep12 |
~nerontj |
| 11kB |
| Pokan ep12 | (4) | | 385 razy |
|
| ID 21398
Autor: NeronTJ
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy Givemeblood
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie: NeronTJ
Op: Bakura (z jego napisów)
Ed: NeronTJ
Korekta: Zjadacz
Synchro do: Givemeblood, ale powinno też pasować do wersji RAW i FrothBite.
Proszę o komentarze i ewentualne poprawki.
-------------------------
Zjadacka korekta 13.04.2008
Zmiana nazwy pliku 17.09.2008 |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep01 |
2008.07.12 |
|
SubStationAlpha |
| Magical Pokan ep01 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
| Pokan ep01 | (0) | | 271 razy |
|
| ID 23168
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji GIVEMEBLOOD). Timing z wersji GIVEMEBLOOD. |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep03 |
2009.02.21 |
|
SubStationAlpha |
| Magical Pokan ep03 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
| Pokan ep03 | (0) | | 203 razy |
|
| ID 27204
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji GIVEMEBLOOD). Timing z wersji GIVEMEBLOOD. |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep02 |
2008.10.04 |
|
SubStationAlpha |
| Magical Pokan ep02 |
~Obiwanshinobi |
| 8kB |
| Pokan ep02 | (0) | | 250 razy |
|
| ID 24676
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji GIVEMEBLOOD). Timing z wersji GIVEMEBLOOD. |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep04 |
2010.01.12 |
|
SubStationAlpha |
| Magical Pokan ep04 |
~Obiwanshinobi |
| 9kB |
| Pokan ep04 | (0) | | 166 razy |
|
| ID 32340
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji GIVEMEBLOOD). Timing z wersji GIVEMEBLOOD. |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep02 |
2007.10.30 |
|
TMPlayer |
| Magical Pokan ep02 |
~Tanis |
| 5kB |
| Pokan ep02 | (9) | | 429 razy |
|
| ID 19374
Autor: Tanis
POPRAWIONE BŁĘDY
Napisy do 2 ep. pasują do:
Renkin_San-kyuu_Magical_Pokaan-02 (25fps)
__________________________________
Proszę o komentarze, ew. poprawki i ...wyrozumiałość. (są to moje pierwsze napisy)
Komentarze proszę słać na: sebawilk@o2.pl
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::FUSHIGIANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Tanis
<b>Korekta: Poprawiono kilka błędów.</b>
__________________________________ |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep03 |
2007.11.02 |
|
TMPlayer |
| Magical Pokan ep03 |
~Tanis |
| 7kB |
| Pokan ep03 | (5) | | 360 razy |
|
| ID 19398
Autor: Tanis
POPRAWIONA CZĘŚĆ BŁĘDÓW
Napisy do 3 epizodu: pasują do wersji z 25fps
__________________________________
Proszę o komentarze, ew. poprawki i ...wyrozumiałość. (są to moje drugie napisy)
Komentarze proszę słać na: sebawilk@o2.pl
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::FUSHIGIANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Tanis
Korekta: Poprawiłem kilka błędów przed wdrożeniem :P
__________________________________ |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep04 |
2007.11.05 |
|
TMPlayer |
| Magical Pokan ep04 |
~Tanis |
| 22kB |
| Pokan ep04 | (8) | | 345 razy |
|
| ID 19456
Autor: Tanis
Napisy do dwóch różnych wersji.
................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::FUSHIGIANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PROSZĘ O KOMENTARZE I EWENTUALNIE POPRAWIENIE BŁĘDÓW!!!
Poprawiłem kilka błędów |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep05 |
2007.11.13 |
|
TMPlayer |
| Magical Pokan ep05 |
~Tanis |
| 7kB |
| Pokan ep05 | (5) | | 412 razy |
|
| ID 19553
Autor: Tanis
Napisy przygotowała grupa FUSHIGIANIME
---------------------------------------------------
Proszę o komentarze i ewentualnie poprawienie błędów
---------------------------------------------------
Tłumaczenie: Tanis
Korekta: Nie było :( |
| |
| |
|