
 | Zaloguj się |


 |
Szybkie menu |


 |
Ostatnio na forum |


 | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 388 | napisów na stronie: 30 |

| Suzumiya Haruhi no Yuuutsu ep1-28 |
2024.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Melancholy of Haruhi Suzumiya, The ep1-28 |
~konirad |
| 312kB |
| Suzumiya Haruhi Series ep1-28 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 80235 Autor: nieznany MKV 1200x720 AVC 23,976fps |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep22 |
2012.06.29 |
|
TMPlayer |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep22 |
~Hotaru |
| 7kB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep22 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 44458 Autor: nieznany Napisy dostosowane do czasu Chin suba :)
Nareszcie udało mi się zrobić kolejny odcinek XD |
| Suzumiya Haruhi no Yuuutsu ep01-14 |
2008.12.03 |
|
Subrip |
| Melancholy of Haruhi Suzumiya, The ep01-14 |
~4as |
| 223kB |
| Suzumiya Haruhi Series ep01-14 | (10) | | 4640 razy |
|
| ID 25831 Autor: 4as Informacje o napisach:
Autor: 4as
Synchro: Hitsuji
Format: SRT
Informacje o wydaniu:
Format: MKV
Wideo: H.264/AVC (x264 r614-635) 704x480
~2000 kbit/s
23.976/29.970 VFR
Audio: Japoński 2ch Vorbis Q5, ~160 kbit/s
Napisy: Angielskie (ASS, uproszczony ASS, SRT)
Źródło: R2 DVD
Rozmiar: 4.36 GB (1 DVD5)
-------------------------------------------------------------
Informacje ogólne:
- Wydanie zostało przewidziane dla osób wymagających najwyższej jakości.
- Napisy nie zawierają zbędnych informacji jak np. informacji o autorze, bądź wytłumaczenia żartów itp.
- Napisy są w dwóch wersjach: z i bez tłumaczenia piosenek.
- Priorytetem podczas przekładu był sens zdania, następnie jego długość, a na końcu dopiero dosłowność.
-------------------------------------------------------------
Dodawanie napisów:
Specyficzna funkcjonalność formatu MKV wykorzystana przez Hitsuji w tym wydaniu wymaga specjalnego podejścia. Wiecej info w CZYTAJTO.txt |
| Suzumiya Haruhi no Yuuutsu ep02 |
2018.06.12 |
|
Advanced SSA |
| Melancholy of Haruhi Suzumiya, The ep02 |
~Drayke |
| 16kB |
| Suzumiya Haruhi Series ep02 | (0) | | 76 razy |
|
| ID 66072 Autor: 4as Autor: 4as
Synchro: a.f.k.
Format: ASS
Wideo: [Elysium]Suzumiya.Haruhi.no.Yuuutsu.EP02(BD.720p.AAC)[CF98BEFA]
-------------------------------------------------------------
Pasuj do wersji z openingiem.
Napisy są autorstwa 4as'a, ja tylko zmieniłem format (.ass) i dokonałem drobnych zmian kosmetycznych. |
| Suzumiya Haruhi no Yuuutsu ep03 |
2018.06.12 |
|
Advanced SSA |
| Melancholy of Haruhi Suzumiya, The ep03 |
~Drayke |
| 21kB |
| Suzumiya Haruhi Series ep03 | (0) | | 67 razy |
|
| ID 66074 Autor: 4as Autor tumaczenia: 4as
Synchro: a.f.k.
Format: ASS
Wideo: [Elysium]Suzumiya.Haruhi.no.Yuuutsu.EP03(BD.720p.AAC)[404477B6]
-------------------------------------------------------------
Pasują do wersji z openingiem.
Napisy są autorstwa 4as'a, ja tylko zmieniłem format (.ass) i dokonałem drobnych zmian kosmetycznych. |
| Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2009) ep24 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Melancholy of Haruhi Suzumiya (2009), The ep24 |
~888 |
| 15kB |
| Melancholy Of Haruhi Suzumiya Season 2, The ep24 | (2) | | 1490 razy |
|
| ID 32122 Autor: 888 Timing wzięty od [Mazui]
Do pliku: [Mazui]_Suzumiya_Haruhi_no_Yuuutsu_(2009)_-_14_[87C4340C].mkv
video: 1280x720, 29,97 FPS, audio: japanese AAC stereo
To jest ostatni odcinek drugiej serii Haruhi.
Miłego seansu! :) |
| Mekakucity Actors ep04 |
2015.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep04 |
~Areki-chan |
| 69kB |
| Mekaku City Actors ep04 | (0) | | 147 razy |
|
| ID 58244 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[DarkHollow] Mekakucity Actors 04 [BD]
[x264,720p,FLAC][10Bit][CF910866]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/mekakufonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Mekakucity Actors ep01 |
2015.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep01 |
~Areki-chan |
| 63kB |
| Mekaku City Actors ep01 | (0) | | 177 razy |
|
| ID 58241 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Mark
Typesetting: Vessin
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[DarkHollow] Mekakucity Actors 01 [BD]
[x264,720p,FLAC][10Bit][421805AE]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/mekakufonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Mekakucity Actors ep02 |
2015.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep02 |
~Areki-chan |
| 73kB |
| Mekaku City Actors ep02 | (0) | | 156 razy |
|
| ID 58242 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Mark
Typesetting: Vessin
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[DarkHollow] Mekakucity Actors 02 [BD]
[x264,720p,FLAC][10Bit][68D18769]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/mekakufonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Mekakucity Actors ep06 |
2015.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep06 |
~Areki-chan |
| 11kB |
| Mekaku City Actors ep06 | (0) | | 150 razy |
|
| ID 58246 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[DarkHollow] Mekakucity Actors 06 [BD]
[x264,720p,FLAC][10Bit][30503F90]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/mekakufonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Mekakucity Actors ep05 |
2015.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep05 |
~Areki-chan |
| 75kB |
| Mekaku City Actors ep05 | (0) | | 155 razy |
|
| ID 58245 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[DarkHollow] Mekakucity Actors 05 [BD]
[x264,720p,FLAC][10Bit][4A21C531]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/mekakufonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Mekakucity Actors ep03 |
2015.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep03 |
~Areki-chan |
| 74kB |
| Mekaku City Actors ep03 | (0) | | 146 razy |
|
| ID 58243 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[DarkHollow] Mekakucity Actors 03 [BD]
[x264,720p,FLAC][10Bit][AC26F96A]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/mekakufonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Mekakucity Actors ep11 |
2015.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep11 |
~Areki-chan |
| 74kB |
| Mekaku City Actors ep11 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 58292 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[DarkHollow] Mekakucity Actors 11 [BD]
[x264,720p,FLAC][10Bit][304B403D]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/mekakufonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Mekakucity Actors ep10 |
2015.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep10 |
~Areki-chan |
| 72kB |
| Mekaku City Actors ep10 | (0) | | 149 razy |
|
| ID 58291 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[DarkHollow] Mekakucity Actors 10 [BD]
[x264,720p,FLAC][10Bit][37EC8F79]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/mekakufonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Mekakucity Actors ep09 |
2015.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep09 |
~Areki-chan |
| 21kB |
| Mekaku City Actors ep09 | (0) | | 146 razy |
|
| ID 58290 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[DarkHollow] Mekakucity Actors 09 [BD]
[x264,720p,FLAC][10Bit][494DF9B7]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/mekakufonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Mekakucity Actors ep08 |
2015.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep08 |
~Areki-chan |
| 64kB |
| Mekaku City Actors ep08 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 58289 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[DarkHollow] Mekakucity Actors 08 [BD]
[x264,720p,FLAC][10Bit][3B274600]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/mekakufonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Mekakucity Actors ep07 |
2015.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep07 |
~Areki-chan |
| 22kB |
| Mekaku City Actors ep07 | (0) | | 138 razy |
|
| ID 58288 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[DarkHollow] Mekakucity Actors 07 [BD]
[x264,720p,FLAC][10Bit][E0CC5859]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/mekakufonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu ep01 |
2009.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya ep01 |
~Asan |
| 9kB |
| Melancholia małej Haruhi Suzumiyi ep01 | (0) | | 578 razy |
|
| ID 27107 Autor: Asan Tłumaczenie na podstawie [Shamisen] oraz własnej interpretacji.
-----------------------------
Synchro do [Shamisen] i [Suzu-Raws].
-----------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/zaqTCWrC/
-----------------------------
Dalej tego nie tłumaczę, skoro lb333 się za to wziął ;) |
| Mekakucity Actors ep09 |
2014.06.26 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep09 |
~DaTenshi |
| 11kB |
| Mekaku City Actors ep09 | (0) | | 93 razy |
|
| ID 53739 Autor: Aspi Tłumaczenie: Aspi
Korekta: DaTenshi
Napisy na podstawie "HorribleSubs" 720p
Napisy jest to dokończenie serii, bo chciałam, ale także sprawdzenie nowego tłumacza i mnie. Proszę o wytyczenie błędów oraz każda ocena mile widziana. |
| Boukyaku no Senritsu ep01 |
2007.04.02 |
|
MicroDVD |
| Melody of Oblivion, The ep01 |
~Banpaia Fujin |
| 7kB |
| Forgotten Melody ep01 | (1) | | 316 razy |
|
| ID 15946 Autor: Banpaia Fujin Napisy na podstawie tłumaczenia
ANBU (DIVX 640x480 23.976fps 171.3 MB)
To anime tak mnie zainteresowało, że zdecydowałam się sama zrobić napisy do pierwszego odcinka. Niestety całej serii (24 ep.) nie jestem w stanie przetłumaczyć...
Jeśli ktoś może to niech przetłumaczy całą serię. Może moje napisy zachęcą kogoś do tego? |
| Mekakucity Actors ep05 |
2014.05.20 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep05 |
~DaTenshi |
| 11kB |
| Mekaku City Actors ep05 | (0) | | 225 razy |
|
| ID 53372 Autor: Batman Tłumaczenie: Batman
Korekta: DaTenshi
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs]
Synchronizacja do:[HorribleSubs] Mekakucity actors 5 |
| Mekakucity Actors ep07 |
2014.05.29 |
|
Advanced SSA |
| Mekakucity Actors ep07 |
~DaTenshi |
| 11kB |
| Mekaku City Actors ep07 | (1) | | 735 razy |
|
| ID 53442 Autor: Batman i Seki Tłumaczenie: Batman i Seki
Korekta: DaTenshi
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs] oraz niemieckich subów
Synchronizacja do:[HorribleSubs] Mekakucity actors 7 |
| Ningyo |
2006.06.24 |
|
Subrip |
| Mermaid |
#Beavis |
| 1kB |
| Syrenka | (0) | | 126 razy |
|
| ID 12164 Autor: Beavis Napisy do krótkiego filmu z 1964 roku. Przy współpracy brał udział Osamu Tezuka.
Luźne (a może nawet) poetyckie przetłumaczenie - takie miało być od początku.
Do wersji JollyRoger. |
| Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu ep01-25 |
2009.06.01 |
|
Advanced SSA |
| Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya ep01-25 |
~Cain |
| 84kB |
| Melancholia małej Haruhi Suzumiyi ep01-25 | (0) | | 1883 razy |
|
| ID 29050 Autor: Cain czcionki:
http://www.edycjamangi.ovh.org/pliki/Haruhi-chan_fonty.zip
do: RAW i Shamisen
-----------------------
www.haruhism.glt.pl |
| Mezzo Forte ep01-02 |
2009.06.01 |
|
Subrip |
| Mezzo Forte ep01-02 |
~Cain |
| 26kB |
| Mezzo Forte ep01-02 | (0) | | 210 razy |
|
| ID 29055 Autor: Cain podobno do [P-A]
------------------------
www.initiald.glt.pl |
| Medaka Box ep01-12 |
2015.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Medaka Box ep01-12 |
~Camizi |
| 166kB |
| Medaka Box ep01-12 | (0) | | 191 razy |
|
| ID 57364 Autor: Camizi Synchro: [HorribleSubs] |
| Medaka Box Abnormal ep01-12 |
2015.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Medaka Box Abnormal ep01-12 |
~Camizi |
| 299kB |
| Medaka Box Abnormal ep01-12 | (0) | | 219 razy |
|
| ID 57365 Autor: Camizi Synchro: [HorribleSubs] oraz [FFF] |
| Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2009) ep20 |
2009.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Melancholy of Haruhi Suzumiya (2009), The ep20 |
~corgar |
| 14kB |
| Melancholy Of Haruhi Suzumiya Season 2, The ep10 | (1) | | 1085 razy |
|
| ID 30790 Autor: Corgar Cóż mogę powiedzieć, to moje pierwsze napisy. Starałem się jak mogłem, nie zostawiajcie na mnie suchej nitki :)
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui]
Pasują do: [Mazui]_Suzumiya_Haruhi_no_Yuuutsu_(2009)_-_20_[84162918].mkv |
| MeiKing ep01 |
2005.03.06 |
|
TMPlayer |
| MeiKing ep01 |
~caralinus |
| 9kB |
| MeiKing ep01 | (0) | | 303 razy |
|
| ID 6290 Autor: Cypek wprowadziłem drobne porawki i ustawiłem synchro do tej wersji dwuczęściowej |
| Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2009) ep08 |
2009.05.31 |
|
Advanced SSA |
| Melancholy of Haruhi Suzumiya (2009), The ep08 |
~dariusz666 |
| 44kB |
| Melancholy Of Haruhi Suzumiya Season 2, The ep01 | (6) | | 1102 razy |
|
| ID 29019 Autor: dariusz666 www.AnimeBrat.pl
---------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Yuki]
[Leopard-Raws]
[DB_L-E]
---------------------------------------------
TŁUMACZENIE: dariusz666
KOREKTA ITP.: Lawliet
---------------------------------------------
CZCIONKI
http://odsiebie.com/pokaz/3194389---4d54.html
---------------------------------------------
Miejmy nadzieję, że te napisy
przypadną wam do gustu :3
31/05/09
Poprawki, głównie redukcja "..." |

| |