AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

366 razy

ID 52647
Autor: Illparazzo
Czcionki niezbędne do poprawnego wyświetlania się stylów można pobrać z: https://mega.co.nz/#!SgImkSxJ!cmd1KCqg7-yZvyffczPdPkSVpgfnA5XsId8Jshucdjw
Życzę miłego seansu :)

Natsume Yuujinchou: Itsuka Yuki no Hi ni

2014.04.07

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou: Itsuka Yuki no Hi ni

~ill

9kB

Natsume Yuujinchou OVA

216 razy

ID 52646
Autor: Illparazzo
Napisy dopasowane do wersji [Commie], powinny też pasować do innych wersji.
Czcionki niezbędne do poprawnego wyświetlania się stylów można pobrać z: https://mega.co.nz/#!TkR0SQgB!5X1ZKy7AlkVB8CQC49-TXbs_q3l3mXAR_uAAKjt3oj0
Życzę miłego seansu :)

Natsume Yuujinchou ep08

2009.02.03

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou ep08

~rafaelpl

20kB

Natsume Yuujinchou ep08

(6)

1963 razy

ID 25635
Autor: justynapl&rafaelpl
--------------------------------------------
---------- justynapl & rafaelpl ----------
--------------- prezentują ---------------
--------------------------------------------

Tłumaczenie: justynapl
Korekta: rafaelpl

----------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy BSSubs [BSS]

Synchro do:
[BSS] Natsume Yuujinchou 08 [h264][9D0A8CE8]
[Zero-Raws] Natsume Yuujinchou 08 (D-TX_1280x720_x264)

Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/O126i4ez/

----------------------------------------------
Przepraszam, że tak długo musieliście czekać ;)
Głównym twórcą napisów jest justynapl, ale ja również przyczyniłem się nieco do ich ostatecznego wyglądu ;)
W komentarzach piszcie, czy owa współpraca wyszła nam na dobre ^^

Kolejne napisy powinny ukazywać się co tydzień.

------- 30.11.2008r. -------
- Poprawiono drobny błąd, dzięki ~jrmo!

------- 03.02.2009r. -------
- Poprawiono drobny błąd, dzięki ~Uadzio!

Natsume Yuujinchou Shi ep05

2012.02.19

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep05

33kB

Natsume Yujincho (4) ep05

372 razy

ID 42587
Autor: Kaze
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [Commie], [BFS], [AnimeUltima] [HorribleSubs]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou Shi ep04

2012.02.01

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep04

32kB

Natsume Yujincho (4) ep04

550 razy

ID 42345
Autor: Kaze
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [Commie], [BFS], [AnimeUltima] [HorribleSubs]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou San ep07

2011.09.22

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep07

21kB

Natsume3 ep07

840 razy

ID 40358
Autor: Kaze
Na podstawie Commie. Pasują równiez do HorribleSubs.

Niezbędne fonty:
Archiwum RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20San/NYS.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20San/NYS.exe

----------------------------------------------
20.08.2011 | 21:33 - drobne poprawki (głównie zdania zaczęte z małej litery)
21.08.2011 | 11:11 - drobne poprawki typesettingu
22.09.2011 | 02:39 - poprawka openingu i endingu
----------------------------------------------
Wrzucam ja, bo Kaze ma problemy z logowaniem.
Miłego seansu.
----------------------------------------------

Natsume Yuujinchou San ep06

2011.09.22

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep06

22kB

Natsume3 ep06

(4)

977 razy

ID 40324
Autor: Kaze
Uaktualnienie Napisów
Na podstawie Commine, pasują do HorribleSubs

Niezbędne fonty:
Archiwum RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20San/NYS.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20San/NYS.exe

Natsume Yuujinchou San ep09

2011.09.28

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep09

22kB

Natsume3 ep09

719 razy

ID 40777
Autor: Kaze
Synchro do HorribleSubs. Powinno pasować również do Commie.

Niezbędne fonty:
Archiwum RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20San/NYS.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20San/NYS.exe

----------------------------------------------
28.09.2011 | 22:19 - drobne poprawki
----------------------------------------------
Miłego seansu.
----------------------------------------------

Natsume Yuujinchou San ep11

2011.10.05

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep11

21kB

Natsume3 ep11

504 razy

ID 40900
Autor: Kaze
Synchro do Commie. Powinno pasować również do HorribleSubs.
Niezbędne fonty:
Archiwum RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20San/NYS.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20San/NYS.exe
----------------------------------------------
Miłego seansu.
----------------------------------------------

Natsume Yuujinchou San ep12

2011.10.09

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep12

21kB

Natsume3 ep12

544 razy

ID 40936
Autor: Kaze
Synchro do Commie. Powinno pasować również do HorribleSubs.
Niezbędne fonty:
Archiwum RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20San/NYS.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20San/NYS.exe
----------------------------------------------
Miłego seansu.
----------------------------------------------

Natsume Yuujinchou Shi ep01

2012.01.11

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep01

56kB

Natsume Yujincho (4) ep01

943 razy

ID 41970
Autor: Kaze
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [Commie], [BFS], [AnimeUltima] [HorribleSubs]
Dajcie znać, jeśli okrojone karaoke przycina.
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou Shi ep02

2012.01.14

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep02

59kB

Natsume Yujincho (4) ep02

586 razy

ID 42097
Autor: Kaze
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [Commie], [BFS], [AnimeUltima] [HorribleSubs]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou Shi ep03

2012.01.25

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep03

31kB

Natsume Yujincho (4) ep03

569 razy

ID 42236
Autor: Kaze
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [Commie], [BFS], [AnimeUltima] [HorribleSubs]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou Shi ep06

2012.02.19

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep06

35kB

Natsume Yujincho (4) ep06

368 razy

ID 42588
Autor: Kaze
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [Commie], [BFS], [AnimeUltima] [HorribleSubs]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou Shi ep07

2012.02.26

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep07

32kB

Natsume Yujincho (4) ep07

336 razy

ID 42694
Autor: Kaze
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [Commie], [BFS], [AnimeUltima] [HorribleSubs]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou Shi ep08

2012.03.04

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep08

31kB

Natsume Yujincho (4) ep08

546 razy

ID 42695
Autor: Kaze
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [HorribleSubs], [BFS], [AnimeUltima], [Commie]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou Shi ep10

2012.03.21

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep10

31kB

Natsume Yujincho (4) ep10

399 razy

ID 43010
Autor: Kaze
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [HorribleSubs], [BFS], [AnimeUltima], [Commie]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou Shi ep11

2012.03.31

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep11

32kB

Natsume Yujincho (4) ep11

280 razy

ID 43142
Autor: Kaze
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [HorribleSubs], [BFS], [AnimeUltima], [Commie]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou Shi ep12

2012.03.31

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep12

30kB

Natsume Yujincho (4) ep12

301 razy

ID 43143
Autor: Kaze
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [HorribleSubs], [BFS], [AnimeUltima], [Commie]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou Shi ep13

2012.04.02

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep13

29kB

Natsume Yujincho (4) ep13

584 razy

ID 43144
Autor: Kaze
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [HorribleSubs], [BFS], [AnimeUltima], [Commie]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou Shi ep09

2012.03.04

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep09

32kB

Natsume Yujincho (4) ep09

540 razy

ID 42800
Autor: Kazw
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Typesetting i karaoke: xaveq
Synchro: [HorribleSubs], [BFS], [AnimeUltima], [Commie]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Natsume%20Yuujinchou%20Shi/NY4.rar

Natsume Yuujinchou ep09

2009.01.01

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou ep09

25kB

Natsume Yuujinchou ep09

(5)

1960 razy

ID 26387
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
-[BSS]_Natsume_Yuujinchou_-_09_[h264][19D4E1E7].mkv
23.976 fps
-RAW
23.976 fps
***********************************************
Życzę miłego oglądania!
Wszelkie uwagi mile widziane :)

Natsume Yuujinchou ep10

2009.01.03

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou ep10

23kB

Natsume Yuujinchou ep10

(4)

1831 razy

ID 26450
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
- [BSS]_Natsume_Yuujinchou_-_10_[h264][41577B82].mkv
23.976 fps
- RAW
23.976 fps
***********************************************
Życzę miłego oglądania!
Wszelkie uwagi mile widziane :)

Natsume Yuujinchou ep11

2009.01.06

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou ep11

22kB

Natsume Yuujinchou ep11

1838 razy

ID 26482
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
- [BSS]_Natsume_Yuujinchou_-_11_[h264][BA42F76C].mkv
23.976 fps
- RAW
23.976 fps
***********************************************
Życzę miłego oglądania!
Wszelkie uwagi mile widziane :)

Natsume Yuujinchou ep12

2009.01.07

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou ep12

23kB

Natsume Yuujinchou ep12

(3)

1813 razy

ID 26498
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
- [BSS]_Natsume_Yuujinchou_-_12_[h264][B15C979D].mkv
23.976 fps
- RAW
23.976 fps
***********************************************
Jeszcze tylko jeden odcinek, a potem zabieram się za drugą serię :D
Życzę miłego oglądania!
Wszelkie uwagi mile widziane :)

Natsume Yuujinchou ep13

2009.01.08

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou ep13

22kB

Natsume Yuujinchou ep13

1831 razy

ID 26504
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
- [BSS]_Natsume_Yuujinchou_-_13_[h264][217FF831].mkv
23.976 fps
- RAW
23.976 fps
***********************************************
Życzę miłego oglądania!
Wszelkie uwagi mile widziane :)
***********************************************
Już wkrótce napisy do pierwszego odcinka
Zoku Natsume Yuujinchou :D

Natsume Yuujinchou Shi ep02

2012.02.22

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep02

48kB

Natsume Yujincho (4) ep02

(3)

1078 razy

ID 42117
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie] i [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;)
=================================
Update: dodano karaoke :)

Natsume Yuujinchou Shi ep04

2012.02.22

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep04

45kB

Natsume Yujincho (4) ep04

1011 razy

ID 42349
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;)
=================================
Update: dodano karaoke :)

Natsume Yuujinchou San ep01

2011.07.08

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep01

27kB

Natsume3 ep01

(10)

1278 razy

ID 39739
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws] oraz do [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], [Commie]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep02

2011.07.15

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep02