| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 12 | napisów na stronie: 12 |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep01 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep01 |
~Besamir |
| 74kB |
Nogizaka ep01 | (8) | | 2431 razy |
| ID 23234 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Moetaku oraz BakaWolf-m.3.3.w.
Paczka zawiera synchra:
- Moetaku, BakaWolf-m.3.3.w [mkv] - ass oraz MPL2 (powinny też pasować do pliku [avi]
- DASHIT [avi] - ass
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy, dzięki za uwagi.
-----------------------------------------------------------
20.07.2008 - masakryczne poprawki na podstawie grupy BakaWolf-m.3.3.w. OP i ED bez zmian.
-----------------------------------------------------------
22.09.2008
Dodałem synchro do TV-Japan RAW 1024x576 DivX6.83 (ass+srt). Autorem jest Napoleon96, wielkie dzięki.
-----------------------------------------------------------
3.10.2008
Zmieniłem "Niewinny Uśmiech" na "Innocent Smile", tak żeby zgadzało się z pozostałymi odcinkami.
-----------------------------------------------------------
31.10.2008
Zmiany (tylko w napisach do BakaWolf-m.3.3.w):
- przecinki (chociaż pewnie jeszcze wiele brakuje)
- styl i sens niektórych zdań
- przełamałem długie kwestie
- kilka innych byków
-----------------------------------------------------------
07.11.2008
Kolejne poprawki. Tym razem na podstawie korekty Zjadacza (tylko w napisach do BakaWolf-m.3.3.w). Wielkie dzięki za pomoc. :)
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep04 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep04 |
~Besamir |
| 52kB |
Nogizaka ep04 | (2) | | 1946 razy |
| ID 23542 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy BakaWolf-m.3.3.w. Napisy w formacie ass oraz MPL2, robione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do [avi].
-----------------------------------------------------------
Mała notka:
W tym odcinku wspomniana zostaje Ueda Kana. Jest to popularna Japońska seiyu, można było ją usłyszeń między innymi jako Yumi w Maria-sama ga Miteru, czy Rin Tohsaka w Fate/Stay Night oraz wielu innych. W Nogizace podstawia głos pod pokojówkę Nanami.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
22.09.2008
Dodałem synchro do RAWa DX50 1024x576 23.975fps 238.6 MB (ass+srt). Autorem jest Napoleon96, wielkie dzięki.
-----------------------------------------------------------
08.11.2008
Poprawki (tylko w napisach do BakaWolf-m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep02 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep02 |
~Besamir |
| 51kB |
Nogizaka ep02 | (2) | | 2018 razy |
| ID 23389 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy BakaWolf-m.3.3.w. Napisy w formacie ass oraz MPL2, pasują zarówno do pliku [mkv] jak i [avi].
-----------------------------------------------------------
OP i ED - zmiany zarówno tłumaczenia jak i stylu.
-----------------------------------------------------------
31.07.2008 - Poprawiłem dwa błędy w ED.
-----------------------------------------------------------
22.09.2008
Dodałem synchro do TV-Japan RAW 1024x576 DivX6.83 (ass+srt). Autorem jest Napoleon96, wielkie dzięki.
-----------------------------------------------------------
3.10.2008
Zmieniłem "Niewinny Uśmiech" na "Innocent Smile", tak żeby zgadzało się z pozostałymi odcinkami.
-----------------------------------------------------------
07.11.2008
Poprawki (tylko w napisach do BakaWolf-m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep03 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep03 |
~Besamir |
| 53kB |
Nogizaka ep03 | (7) | | 2017 razy |
| ID 23455 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy BakaWolf-m.3.3.w. Napisy w formacie ass oraz MPL2, robione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do [avi].
-----------------------------------------------------------
Napisy 5 godzin po wydaniu wersji angielskiej przez BakaWolf-m.3.3.w. ;) Akurat miałem trochę wolnego czasu. :)
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki wszystkim za uwagi.
-----------------------------------------------------------
22.09.2008
Dodałem synchro do Zero-Raws RAW D-CTC 1280x720 Divx683 120fps (ass+srt). Autorem jest Napoleon96, wielkie dzięki.
-----------------------------------------------------------
07.11.2008
Poprawki (tylko w napisach do BakaWolf-m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep05 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep05 |
~Besamir |
| 51kB |
Nogizaka ep05 | (4) | | 1955 razy |
| ID 23721 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy m.3.3.w. Napisy w formacie ass oraz MPL2, robione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do [avi].
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
22.09.2008
Dodałem synchro do Zero-Raws RAW 704x396 DivX684 (ass+srt). Autorem jest Napoleon96, wielkie dzięki.
-----------------------------------------------------------
08.11.2008
Poprawki (tylko w napisach do m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep06 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep06 |
~Besamir |
| 49kB |
Nogizaka ep06 | (3) | | 1976 razy |
| ID 23884 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy m.3.3.w. Napisy w formacie ass oraz MPL2, robione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do [avi].
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
22.09.2008
Dodałem synchro do Zero-Raws RAW D-CTC 1280x720 Divx684 120fps (ass+srt). Autorem jest Napoleon96, wielkie dzięki.
-----------------------------------------------------------
24.12.2008
Poprawki (tylko w napisach do BakaWolf-m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep07 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep07 |
~Besamir |
| 50kB |
Nogizaka ep07 | (5) | | 1902 razy |
| ID 23991 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy m.3.3.w.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
22.09.2008
Dodałem synchro do RAWa 1024x576 DivX6.8x 24fps (ass+srt). Autorem jest Napoleon96, wielkie dzięki.
-----------------------------------------------------------
24.12.2008
Poprawki (tylko w napisach do BakaWolf-m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep08 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep08 |
~Besamir |
| 57kB |
Nogizaka ep08 | (3) | | 1937 razy |
| ID 24128 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy m.3.3.w.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
9.09.2008 - dopiero teraz zauważyłem, że styl tytułu był zwalony i w złym miejscu. Poprawione.
-----------------------------------------------------------
22.09.2008
Dodałem synchro do Zero-Raws RAW 704x396 DivX684 (ass+srt). Autorem jest Napoleon96, wielkie dzięki.
-----------------------------------------------------------
24.12.2008
Poprawki (tylko w napisach do m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep09 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep09 |
~Besamir |
| 53kB |
Nogizaka ep09 | (4) | | 1861 razy |
| ID 24256 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy m.3.3.w.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
15.09.2008 - dodałem synchro do Zero-Raws 1280x720 - format MPL2
-----------------------------------------------------------
22.09.2008
Dodałem synchro do Zero-Raws RAW D-CTC 1280x720 Divx684 120fps (ass+srt). Autorem jest Napoleon96, wielkie dzięki.
-----------------------------------------------------------
07.02.2009
Poprawki (tylko w napisach do m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep10 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep10 |
~Besamir |
| 44kB |
Nogizaka ep10 | (5) | | 1813 razy |
| ID 24393 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy m.3.3.w.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Trzy błędy poprawione, dzięki.
-----------------------------------------------------------
22.09.2008
Dodałem synchro do RAWa DX50 1024x576 23.975fps 191.4 MB (ass+srt). Autorem jest Napoleon96, wielkie dzięki.
-----------------------------------------------------------
07.02.2009
Poprawki (tylko w napisach do m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep11 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep11 |
~Besamir |
| 29kB |
Nogizaka ep11 | (7) | | 1809 razy |
| ID 24510 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy m.3.3.w. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem byki, uwzględniłem uwagi. Dzięki ghostpl22, Keiy, Ma3y i Aurius.
-----------------------------------------------------------
07.02.2009
Poprawki (tylko w napisach do m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep12 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep12 |
~Besamir |
| 24kB |
Nogizaka ep12 | (11) | | 1853 razy |
| ID 24593 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy m.3.3.w. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
KONIEC
-----------------------------------------------------------
Do przeczytania przy innych napisach. :)
-----------------------------------------------------------
3.10.2008
Poprawiłem dwie literówki, dzięki.
-----------------------------------------------------------
07.02.2009
Poprawki (tylko w napisach do m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
| |