ID 16479 Autor: Kisiel Tłumaczenie na podstawie grupy [Eclipse]
2 wersje napisów:
ass - na podstawie skryptu Eclipse do wersji (h264) [BA784F64] mkv
mDVD txt - do wersji Eclipse (XviD) [A1E37B9E] avi
----------
uwaga napisy mDVD txt trochę skróciłem i pozbawiłem notek wyjaśniających aby napisy się nie rozjeżdżały.
===
poprawione 4 literówki. Podziękowania dla Crono
ID 36394 Autor: rad88b Napisy do wersji SS-Eclipce (mkv) w Advanced SSA i Subrip.
Tytuł: [SS-Eclipse] Shakugan no Shanatan Frontier (1280x720 h264) [EBAB2391]
Timing wyjęty z mkv SS-Eclipse.
Zapraszam do oglądania, zachęcam do komentowania ;)
ID 36576 Autor: rad88b Napisy do wersji SS-Eclipce (mkv) w Advanced SSA i Subrip.
Tytuł: [SS-Eclipse] Shakugan no Shanatan Revenge (DVD) [CF358DC0]
Timing wyjęty z mkv SS-Eclipse + drobne dodatki.
Zapraszam do oglądania, zachęcam do komentowania ;)
ID 10267 Autor: RiXeD Bah. Synchro do wersji Eclipse 25mb 23.9FPS
Nie czepiać mi się że tłumaczenie słówek jest niedokładne, bo to tłumaczenie jest wyposarzone w ABŚ (Aby Było Śmieszniej).
==============================
Czołgi dla mziaba, któremu chciało się to przejrzeć (i zauważyć 2 błędy).
