ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

19:51
[Fusoku Subs] Shuumatsu Train Doko e Iku? (5/12)18:39
[FujiSubs] Sasayaku You ni Koi wo Utau [8/12]13:05
[Katakana Subs][Hardsub] Nozo x Kimi (Zakończony)10:40
Szukam synchro do00:47
[SSy] Tłumaczenia01/06
[shisha] Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen (7/?)01/06
[FujiSubs] One Piece + RED01/06
[FujiSubs] Isekai no Yu [9/12] (+18)01/06
[Darko] chińskie bajki 3D01/06
[shisha] Date A Live V (8/?)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

14:44 Girls Band Cry ep05
06:29 Kaijuu 8-gou ep08
05/28 Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! ep01-11
05/26 Kaijuu 8-gou ep07
05/25 Girls Band Cry ep04
05/14 Girls Band Cry ep03
05/07 Girls Band Cry ep02
05/07 Deca-Dence ep06
05/06 Summer Time Render ep01
05/01 Girls Band Cry ep01


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 68napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:1 2 3 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Steins;Gate ep19 2011.08.13   TMPlayer
Steins;Gate ep19 ~7_lol
15kB
Steins;Gate ep19(3)1079 razy
ID 40253
Autor: 7lol
Napisy są już po drobnych poprawkach, wiec nie ma takiej lipy jak ostatnio. Myślę, że większość literówek, błędów rzeczowych itp. uniknąłem. Trochę szkoda, że horriblesubs i commie dają takie same napisy bo nie ma innego punktu odniesienia, następnym razem poszukam lepszej alternatywy niż hs. Jeżeli są jakieś błędy lub literówki, albo coś proszę o wysłanie komenta/pv/moze na gg coś. Opening znów zostawiłem taki jaki był w commie.
[Tłumaczenie i timingi na podstawie]
-----------------------------------------
[Commie]
=======================
[Synchro do:]
-----------------------------------------
[Commie]
[Horrible-subs]
=======================
[Czcionki]
http://www.speedyshare.com/files/29722750/czcionki_steins.zip


Steins;Gate ep18 2011.08.05   Advanced SSA
Steins;Gate ep18 ~7_lol
17kB
Steins;Gate ep18(0)1304 razy
ID 40144
Autor: 7lol
Napisy poprawione, myślę, że większość literówek,
błędów rzeczowych i takich tam poprawiłem.
Opening i ending pozostawione po angielsku.
Bardzo proszę o sugestie odnośnie poprawy.

[Tłumaczenie i timingi na podstawie]
-----------------------------------------
[Commie]
=======================
[Synchro do:]
-----------------------------------------
[Commie]
[Horrible-subs] (prawdopodobnie)
=======================
[Czcionki]
http://www.speedyshare.com/files/29722750/czcionki_steins.zip


Steins;Gate 0 ep09 2018.06.21   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep09 ~Askara
36kB
Steins;Gate Zero ep09(0)910 razy
ID 66129
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Karaoke: Shaonix
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 27.04.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep04 2018.05.04   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep04 ~Askara
32kB
Steins;Gate Zero ep04(0)1029 razy
ID 65806
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Karaoke: Shaonix
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 27.04.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep06 2018.05.21   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep06 ~Askara
32kB
Steins;Gate Zero ep06(0)1136 razy
ID 65922
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Karaoke: Shaonix
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 27.04.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep05 2018.05.13   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep05 ~Askara
33kB
Steins;Gate Zero ep05(3)995 razy
ID 65880
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Karaoke: Shaonix
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 27.04.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep07 2018.05.31   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep07 ~Askara
33kB
Steins;Gate Zero ep07(2)824 razy
ID 65984
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Karaoke: Shaonix
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 27.04.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep08 2018.06.05   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep08 ~Askara
34kB
Steins;Gate Zero ep08(0)932 razy
ID 66017
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Karaoke: Shaonix
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 27.04.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep01 2018.04.17   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep01 ~Askara
39kB
Steins;Gate Zero ep01(1)1493 razy
ID 65605
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 17.04.2018): https://goo.gl/93xvzh
Pomoc w zakresie tsa: Devilkan
_____________________________
Aktualizacja trzecia i (miejmy nadzieję) ostatnia. Tym razem dlatego, że za poprawianie tsa wziął się prawdziwy fachowiec, Dev :) Wielkie dzięki za pomoc!


Steins;Gate 0 ep02 2018.04.19   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep02 ~Askara
12kB
Steins;Gate Zero ep02(0)1003 razy
ID 65658
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 17.04.2018): https://goo.gl/93xvzh


Steins;Gate 0 ep03 2018.04.27   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep03 ~Askara
62kB
Steins;Gate Zero ep03(0)906 razy
ID 65727
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Karaoke: Shaonix
Synchro: [Chotto], [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 27.04.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep10 2018.08.08   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep10 ~Askara
35kB
Steins;Gate Zero ep10(0)866 razy
ID 66450
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Karaoke: Shaonix
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 27.04.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep11 2018.08.08   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep11 ~Askara
34kB
Steins;Gate Zero ep11(0)872 razy
ID 66451
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Karaoke: Shaonix
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 27.04.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep12 2018.08.10   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep12 ~Askara
33kB
Steins;Gate Zero ep12(0)830 razy
ID 66467
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Karaoke: Shaonix
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 27.04.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep13 2018.08.10   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep13 ~Askara
34kB
Steins;Gate Zero ep13(0)844 razy
ID 66468
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Karaoke: Shaonix
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 27.04.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep14 2018.10.05   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep14 ~Askara
48kB
Steins;Gate Zero ep14(1)794 razy
ID 66817
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 05.10.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep15 2018.10.10   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep15 ~Askara
54kB
Steins;Gate Zero ep15(1)765 razy
ID 66864
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 05.10.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep16 2018.10.10   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep16 ~Askara
58kB
Steins;Gate Zero ep16(0)783 razy
ID 66865
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 05.10.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep17 2018.11.09   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep17 ~Askara
57kB
Steins;Gate Zero ep17(0)758 razy
ID 67057
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 05.10.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep18 2018.11.16   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep18 ~Askara
47kB
Steins;Gate Zero ep18(0)751 razy
ID 67113
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 05.10.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep19 2018.11.22   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep19 ~Askara
61kB
Steins;Gate Zero ep19(1)730 razy
ID 67154
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 05.10.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep20 2018.12.01   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep20 ~Askara
23kB
Steins;Gate Zero ep20(0)718 razy
ID 67205
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 05.10.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep21 2018.12.18   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep21 ~Askara
12kB
Steins;Gate Zero ep21(0)698 razy
ID 67316
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 05.10.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep22 2018.12.18   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep22 ~Askara
12kB
Steins;Gate Zero ep22(0)707 razy
ID 67317
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 05.10.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0 ep23 2018.12.18   Advanced SSA
Steins;Gate 0 ep23 ~Askara
13kB
Steins;Gate Zero ep23(1)721 razy
ID 67318
Autor: Askara
Tłumaczenie: Askara
Korekta: Lamarus
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (NOWE 05.10.2018): https://goo.gl/P9HLpx


Steins;Gate 0: Kesshou Takei no Valentine - Bittersweet Intermedio ep24 2019.05.18   Advanced SSA
Steins;Gate 0: Valentine's of Crystal Polymorphism - Bittersweet Intermedio ep24 ~Bakura
97kB
Steins;Gate Zero: Valentine's of Crystal Polymorphism - Bittersweet Intermedio ep24(0)328 razy
ID 68330
Autor: Bakura
Tłumaczenie piosenek i karaoke pochodzą z wydania Askary i użyczone za jej zgodą.
Napisy pasują do wersji [Moozzi2].
*********************************************
Komentarz:
Jako że odechciało mi się prosić o korektę i czekać miesiącami, te napisy nie mają pełnej korekty. Jak ktoś chce się pastwić, może zrobić to w komentarzu.
Czcionki: https://drive.google.com/open?id=16hvnnNDYfYczRJZ3q5VrMFLBU__qywLX
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.


Steins;Gate ep11 2011.06.17   Advanced SSA
Steins;Gate ep11 ~Ciredor
11kB
Steins;Gate ep11(3)1101 razy
ID 39394
Autor: Ciredor
===================
Tłumaczenie: Ciredor
Korekta: Nazeli
===================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki(v2): http://www.mediafire.com/?nlia8yt7dpny24j (te same co w odcinku 10)
===================
Życzę miłego oglądania.
===================


Steins;Gate ep10 2011.06.08   Advanced SSA
Steins;Gate ep10 ~Ciredor
11kB
Steins;Gate ep10(0)1153 razy
ID 39316
Autor: Ciredor
===================
Tłumaczenie: Ciredor
Korekta: częściowo własna
===================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki(v2): http://www.mediafire.com/?nlia8yt7dpny24j
===================
Po w miarę dobrym początku postanowiłem kontynuować tą serie do końca. Życzę miłego oglądania i ponownie proszę o szczere opinie co do napisów.
===================


Steins;Gate ep09 2011.06.02   Advanced SSA
Steins;Gate ep09 ~Ciredor
12kB
Steins;Gate ep09(2)1502 razy
ID 39240
Autor: Ciredor
===================
Tłumaczenie: Ciredor
Korekta: częściowo własna
===================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionka: http://www.mediafire.com/?j8v412xw1j2mgda
===================
Są to moje pierwsze napisy zrobione dla znajomego. Postanowiłem jednak sprawdzić czy nadaję się do robienia subów, więc proszę o szczere opinię.
===================
Aktualizacje:
2.06.2011 - korekta kilku przecinków i powtarzającego się zdania.
2.06.2011 - poprawione błędy wyłapane przez ~MasaGratoR, za co dziękuje oraz druga część odcinka.


Steins;Gate ep12 2011.06.24   Advanced SSA
Steins;Gate ep12 ~Ciredor
11kB
Steins;Gate ep12(0)1027 razy
ID 39525
Autor: Ciredor
===================
Tłumaczenie: Ciredor
Korekta: Nazeli
===================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki(v2): http://www.mediafire.com/?nlia8yt7dpny24j
===================
Przez problemy z komputerem odcinek zaliczył opóźnienie ( i nieudaną próbę wrzucenia napisów z telefonu). Napisy są już dobre. Życzę miłego oglądania.


Przejdź do strony:1 2 3 Następne




AnimeSub.info 2024