ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

14:40
[Darko] chińskie bajki 3D13:00
[Redincall] Projekty08:35
[shisha] Mahou Shoujo ni Akogarete BD (Zakończone)00:25
Saiunkoku Monogatari 2 szukam15/06
[SSy] Tłumaczenia15/06
Hardsuby za darmo z chomikuj15/06
[Demo Subs] Blue Archive The Animation (9/12)15/06
[shisha] Spice and Wolf: merchant meets the wise wolf (11/?)14/06
[Fusoku Subs] Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora (6/6)14/06
Studio JG


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

13:24 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep02
00:52 Kaijuu 8-gou ep10
06/08 Tensei Shitara Ken Deshita ep1-12
06/04 Oshi no Ko ep11
06/03 Girls Band Cry ep05
06/02 Kaijuu 8-gou ep08
05/28 Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! ep01-11
05/26 Kaijuu 8-gou ep07
05/25 Girls Band Cry ep04
05/14 Girls Band Cry ep03


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 41napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:1 2 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Kami nomi zo Shiru Sekai ep00 2011.05.07   Advanced SSA
The World God Only Knows ep00 ~Cherubinek
2kB
Kaminomi ep00(0)344 razy
ID 38901
Autor: Caetriin
------------------------TfH!------------------------

Korekta(lekka): Cherubinek (W sumie to nie było co...)

Synchro: [Chihiro]_The_World_God_Only_Knows_-_00_[1280x720_Blu-Ray_FLAC][B520ED59]

Tłumaczenie na podstawie: [Chihiro]

Czcionka: http://www.mediafire.com/?a2rftdj5a9fdu72

------------------------TfH!------------------------

P.S:
Tym razem prezentujemy Wam OAV do Kaminomi, ta seria będzie w całości tłumaczona przez nową koleżankę Caetriin. :)


Kami nomi zo Shiru Sekai ep05 2013.03.11   Advanced SSA
The World God Only Knows ep05 ~Helski666
12kB
Kaminomi ep05(2)1969 razy
ID 36449
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 05 [720p] oraz [Zero-Raws] Kami Nomi zo Shiru Sekai - 05 (TX 1280x720 x264 AAC)

Synchronizacja do wersji Zero-Raws oraz korekta dzięki uprzejmości "Mistrzu".
Opening i Ending przetłumaczony, poprawione błędy.
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://rapidshare.com/files/429595703/Czcionki_TWGOK.rar
Wersja ostateczna.


Kami nomi zo Shiru Sekai ep06 2013.03.11   Advanced SSA
The World God Only Knows ep06 ~Helski666
12kB
Kaminomi ep06(2)1943 razy
ID 36570
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 06 [720p]

Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Problem był ze zwrotem "Yoroshiku", który może oznaczać podziękowanie ale też: "please take good care of me" (taki przekład był w mandze). Ostatecznie zdecydowałem się na przekład z mangi, a nie taki, który zaproponowała grupa HorribleSubs. Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Uaktualniono.


Kami nomi zo Shiru Sekai ep07 2013.03.11   Advanced SSA
The World God Only Knows ep07 ~Helski666
10kB
Kaminomi ep07(0)1835 razy
ID 36658
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 07 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Uaktualniona końcówka.


Kami nomi zo Shiru Sekai ep08 2013.03.11   Advanced SSA
The World God Only Knows ep08 ~Helski666
11kB
Kaminomi ep08(4)1824 razy
ID 36736
Autor: Helski666
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 08 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Poprawione błędy.


Kami nomi zo Shiru Sekai ep09 2013.03.11   Advanced SSA
The World God Only Knows ep09 ~Helski666
10kB
Kaminomi ep09(1)1787 razy
ID 36808
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 09 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Poprawiono błędy.


Kami nomi zo Shiru Sekai ep10 2013.03.11   Advanced SSA
The World God Only Knows ep10 ~Helski666
11kB
Kaminomi ep10(4)1856 razy
ID 36884
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 10 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Poprawione błędy.


Kami nomi zo Shiru Sekai ep11 2013.03.11   Advanced SSA
The World God Only Knows ep11 ~Helski666
9kB
Kaminomi ep11(1)1807 razy
ID 36976
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 11 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Poprawione błędy.


Kami nomi zo Shiru Sekai ep12 2013.03.11   Advanced SSA
The World God Only Knows ep12 ~Helski666
9kB
Kaminomi ep12(2)1820 razy
ID 37062
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 12 [720p]
Jeżeli będą jakieś problemy z czcionkami to tutaj jest link do czcionek, które użyłem:
http://www.megaupload.com/?d=0LTZ5XZF
Jakiekolwiek problemy można zgłaszać do mnie.
Życzę miłego oglądania.
Poprawione błędy.


Kami nomi zo Shiru Sekai II ep01 2013.03.04   Advanced SSA
The World God Only Knows II ep01 ~Helski666
13kB
Kaminomi II ep01(3)1364 razy
ID 38515
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 01 [720p] i [480], także do [Chihiro]_The_World_God_Only_Knows_II_-_01v2_[1280x720_H.264_AAC][ED0D1110] i zapewne do [Commie].
Opening i ending będzie nie wcześniej, aniżeli wypuszczą singiel z oryginalnym tekstem piosenki.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix


Kami nomi zo Shiru Sekai II ep02 2013.03.04   Advanced SSA
The World God Only Knows II ep02 ~Helski666
11kB
Kaminomi II ep02(4)1759 razy
ID 38584
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 01 [720p] i [480]


Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix


Kami nomi zo Shiru Sekai II ep03 2013.03.04   Advanced SSA
The World God Only Knows II ep03 ~Helski666
14kB
Kaminomi II ep03(3)1677 razy
ID 38713
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 03 [720p] i [480]

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix


Kami nomi zo Shiru Sekai II ep04 2013.03.04   Advanced SSA
The World God Only Knows II ep04 ~Helski666
10kB
Kaminomi II ep04(5)1682 razy
ID 38845
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 04 [720p] i [480]

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix


Kami nomi zo Shiru Sekai II ep05 2013.03.04   Advanced SSA
The World God Only Knows II ep05 ~Helski666
12kB
Kaminomi II ep05(4)1691 razy
ID 38955
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 05v2 [720p] i [480]

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix


Kami nomi zo Shiru Sekai II ep06 2013.03.04   Advanced SSA
The World God Only Knows II ep06 ~Helski666
13kB
Kaminomi II ep06(5)1620 razy
ID 39026
Autor: Helski666
Drugi sezon Kaminomi.
Napisy do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 06 [720p] i [480]

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix


Kami nomi zo Shiru Sekai II ep07 2013.03.04   Advanced SSA
The World God Only Knows II ep07 ~Helski666
11kB
Kaminomi II ep07(1)1616 razy
ID 39115
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 07 [720p] i [480].
Tłumaczenie po części zaczerpnięte z mangi i ze słuchu, więc niektóre zdania mogą nie zgadzać się z nadinterpretowaną wersją napisów HorribleSubs.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix


Kami nomi zo Shiru Sekai II ep08 2013.03.04   Advanced SSA
The World God Only Knows II ep08 ~Helski666
15kB
Kaminomi II ep08(1)1575 razy
ID 39228
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 08v2 [720p]
Co tu dużo pisać... Miłego seansu :P

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix


Kami nomi zo Shiru Sekai II ep09 2013.03.04   Advanced SSA
The World God Only Knows II ep09 ~Helski666
13kB
Kaminomi II ep09(2)1561 razy
ID 39294
Autor: Helski666
Pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 09v2 [720p] i [480].
Wasza co tygodniowa dawka świata, który Bóg tylko zna.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix


Kami nomi zo Shiru Sekai II ep10 2013.03.04   Advanced SSA
The World God Only Knows II ep10 ~Helski666
13kB
Kaminomi II ep10(3)1578 razy
ID 39379
Autor: Helski666
Napisy pasują do: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 10 [720p] i [480]
Miłego seansu! :P

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix


Kami nomi zo Shiru Sekai II ep11 2013.03.04   Advanced SSA
The World God Only Knows II ep11 ~Helski666
11kB
Kaminomi II ep11(3)1585 razy
ID 39465
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 11 [720p] i [480].
Chyba najlepszy wątek w tym sezonie, zakończony w sposób godny pochwały.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix


Kami nomi zo Shiru Sekai II ep12 2013.03.04   Advanced SSA
The World God Only Knows II ep12 ~Helski666
12kB
Kaminomi II ep12(9)1531 razy
ID 39578
Autor: Helski666
Pasuje do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 12 [720p] i [480]
----------------
Ostatni odcinek drugiego sezonu. Mam nadzieję, że napisy do serii nie były aż tak tragiczne, że odrzucało was od tego anime, ponieważ jest ono naprawdę warte polecenia. We wrześniu będzie jeszcze OVA, którą też mam zamiar przetłumaczyć. Dla wszystkich, którzy nie wierzą w powstanie 3 seozonu, bądź są ciekawi dalszych wydarzeń, odsyłam was do mangi.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
----------------


Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep12 2013.09.26   Advanced SSA
The World God Only Knows: Goddesses ep12 ~Helski666
13kB
Kaminomi III ep12(3)875 razy
ID 50410
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 12 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.


Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep01 2013.03.12   Advanced SSA
The World God Only Knows: Tenri Arc ep01 ~Helski666
11kB
Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep01(2)774 razy
ID 46175
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HauntingShock] Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen - 01 [720p]
Jak checie timing do innnej wersji to napiszcie na pm.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

*Podmieniłem tylko czcionki, ponieważ niektórym nie działały, na te: http://www.mediafire.com/?cef9eyhh8bmlr5l


Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep02 2013.03.12   Advanced SSA
The World God Only Knows: Tenri Arc ep02 ~Helski666
11kB
Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep02(2)793 razy
ID 46798
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [MKT] The World God Only Knows - Tenri-hen OVA 02 [576p]
Jak checie timing do innnej wersji to napiszcie na pm.
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?cef9eyhh8bmlr5l

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

*Poprawiłem końcowe napisy, nie u wszystkich wyświetlały się polskie znaki, oraz jedno brakujące to be continued zostało zastąpione polskim odpowiednikiem.
** Literówki poprawione


Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep01 2013.07.10   Advanced SSA
The World God Only Knows: Goddesses ep01 ~Helski666
15kB
Kaminomi III ep01(1)1041 razy
ID 49393
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 01 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/beavM/calibri.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.


Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep02 2013.07.17   Advanced SSA
The World God Only Knows: Goddesses ep02 ~Helski666
19kB
Kaminomi III ep02(3)950 razy
ID 49498
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 02 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.


Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep03 2013.08.09   Advanced SSA
The World God Only Knows: Goddesses ep03 ~Helski666
19kB
Kaminomi III ep03(4)976 razy
ID 49634
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 03 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==> małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie


Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep04 2013.08.09   Advanced SSA
The World God Only Knows: Goddesses ep04 ~Helski666
16kB
Kaminomi III ep04(2)955 razy
ID 49735
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 04 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie


Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep05 2013.08.18   Advanced SSA
The World God Only Knows: Goddesses ep05 ~Helski666
17kB
Kaminomi III ep05(3)968 razy
ID 49810
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 05 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==> małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.


Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep06 2013.08.20   Advanced SSA
The World God Only Knows: Goddesses ep06 ~Helski666
16kB
Kaminomi III ep06(3)960 razy
ID 49923
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 06 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.


Przejdź do strony:1 2 Następne




AnimeSub.info 2024