 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 15 | napisów na stronie: 15 |
| Tokko ep11 |
2006.08.08 |
|
MicroDVD |
| Tokko ep11 |
~ancaska |
| 8kB |
| Tokko ep11 | (5) | | 1001 razy |
|
| ID 12814
Autor: Ancas-ka
To moje pierwsze napisy, więc bądźcie wyrozumiali.. Wszelkie uwagi i propozycje do zmiany proszę pisać w komentarzach. To jest wersja poprawiona. Raczej nie powinno byc błędów ortograficznych:D Ale jak coś zauważycie to śmiało piszcie:) Serdecznie zapraszam do ocenienia tych napisów:) Jeśli się nie będą podobać to będę wiedziała żeby już nie brać się za tłumaczenie takich żeczy:D dzieki, miłego oglądnania:) |
| Tokko ep01 |
2006.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep01 |
~phenix |
| 64kB |
| Tokko ep01 | (45) | | 2092 razy |
|
| ID 11277
Autor: phenix
Do wersji:
[Oyasumi], [Q-R], [l33t-raws]
Tłumaczenie na podstawie hardsuba Oyasumi i przekładu mangi grupy Anime Waves.
Miłego oglądania, pozdrawiam.
_____________________________
Dodane napisy w formacie ASS, dla mających wersję mkv od oyasumi - z czarnym paskiem, żeby się nie zlewały z ang. hardkiem, dla rawów - normalnie. Pozdro. :)
Napisy w srt pasują do [oyasumi] [Q-R] i [l33t-raws].
_____________________________
23.04.2006 - Zmienione kilka zdań zgodnie z propozycjami ~Placuszka, zwiększona czcionka w wiadomościach w wersji Ass, a w mdvd przy newsach pojawiły się kolorki.
13.05.2006 - mała poprawka w wersjach mdvd:) dziękuję bardzo, ~lilith_
17.05.2006- małe zmiany zasugerowane przez lilith_ plus dodana czcionka w endingu
18.05.2006 - kosmetyka w Ass, zwiększenie obramowania w jednym ze styli. |
| Tokko ep02 |
2006.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep02 |
~phenix |
| 70kB |
| Tokko ep02 | (22) | | 1936 razy |
|
| ID 11536
Autor: phenix
Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu: http://asoko.ovh.org/phpBB2/viewtopic.php?t=10
Tłumaczenie: phenix
Korekta: Piotroz
Napisy do wersji: [Oyasumi], [l33t-rawa], [Q-R] w formatach mdvd, srt i Ass.
Ass pod Oyasumi mają czarny pasek w dialogach odpowiadający opcji "nieprzeźroczyste napisy" w Subedit. Niestety mkv od Oyasumi jest hardsubem i nie da się wyłączyć angielskich napisów, stąd to rozwiązanie.
Miłego oglądania, proszę komentować. :)
Drobne poprawki, thx ~dzimbo. :)
17.05.2006 - małe zmiany zasugerowane przez lilith_ (kolorki w przypisach w mdvd) i poprawione zdanie. :)
18.05.2006 - zmiana 1 zdania plus kosmetyka w Ass, zwiększenie obramowania w jednym ze styli, dzięki ~waski_jestem. |
| Tokko ep03 |
2006.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep03 |
~phenix |
| 70kB |
| Tokko ep03 | (13) | | 1814 razy |
|
| ID 11706
Autor: phenix
Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu: http://asoko.ovh.org/phpBB2/viewtopic.php?t=10
Tłumaczenie: phenix
Korekta: Piotroz & lilith_
Napisy do wersji: [Oyasumi], [l33t-raws], [Q-R] w formatach mdvd, srt i Ass.
Uwagi do Ass - te same co przy odcinku 2.
Mam nadzieję, że się nie pogubiłem w tych wersjach. ;D
Miłego oglądania, proszę o komentarze. :)
18.05.2006 - kosmetyka w Ass, zwiększenie obramowania w jednym ze styli. Dzięki za sugestię ~waski_jestem. :) |
| Tokko ep04 |
2006.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep04 |
~phenix |
| 68kB |
| Tokko ep04 | (18) | | 1815 razy |
|
| ID 11802
Autor: phenix
Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu: http://asoko.ovh.org/phpBB2/viewtopic.php?t=10
Tłumaczenie: phenix
Korekta: Piotroz & lilith_
Napisy do wersji: [Oyasumi], [l33t-raws], [Q-R]
________________________________________
26.05.2006 - dodane napisy w formacie .ass |
| Tokko ep05 |
2006.06.02 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep05 |
~phenix |
| 72kB |
| Tokko ep05 | (13) | | 1734 razy |
|
| ID 11913
Autor: phenix
Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu:
http://www.asoko-fansub.info/forum/viewtopic.php?t=33
Tłumaczenie: phenix
Korekta: Piotroz & lilith_
Napisy do wersji: [Oyasumi], [l33t-raws], [Q-R]
Miłego seansu, zachęcam do komentowania. :)
|
| Tokko ep06 |
2006.07.11 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep06 |
~phenix |
| 68kB |
| Tokko ep06 | (9) | | 1739 razy |
|
| ID 12104
Autor: phenix
Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu:
http://www.asoko-fansub.info/forum/viewtopic.php?t=33
Tłumaczenie: phenix
Korekta: Piotroz & lilith_
Napisy do wersji: [Oyasumi], [l33t-raws], [Q-R]
Miłego seansu, zachęcam do komentowania. :)
_______________________
11.07.2006 - dodane napisy w .ass |
| Tokko ep07 |
2006.07.12 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep07 |
~phenix |
| 63kB |
| Tokko ep07 | (16) | | 1755 razy |
|
| ID 12262
Autor: phenix
Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu:
http://www.asoko-fansub.info/forum/viewtopic.php?t=33
Tłumaczenie: phenix
Korekta: Piotroz & lilith_
Napisy do wersji: [Oyasumi], [l33t-raws], [Q-R], [YuMe Raws]
Miłego seansu, zachęcam do komentowania. :)
______________________________
12.07.06 - dodane napisy w .ass |
| Tokko ep08 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep08 |
~phenix |
| 62kB |
| Tokko ep08 | (8) | | 1677 razy |
|
| ID 12434
Autor: phenix
Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu:
http://www.asoko-fansub.info/forum/viewtopic.php?t=33
Tłumaczenie: phenix
Korekta: lilith_
Napisy do wersji: [Oyasumi], [Q-R], [l33t-raws]
Miłego seansu, zachęcam do komentowania. :)
_____________________________________
14.07.2006 - dodane synchro do l33t-raws, thx Onet.
31.12.2007 - dodane synchro w .ass do l33t-raws, wielkie dzięki Ethar :) |
| Tokko ep09 |
2006.07.31 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep09 |
~phenix |
| 53kB |
| Tokko ep09 | (11) | | 1659 razy |
|
| ID 12437
Autor: phenix
Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu:
http://www.asoko-fansub.info/forum/viewtopic.php?t=33
Tłumaczenie: phenix
Korekta: lilith_
Napisy do wersji: [Oyasumi], [Q-R], [l33t-raws]
Miłego seansu, zachęcam do komentowania. :)
_________________
31.07.2006 - dodane synchro do l33t-raws, podziękowania dla kopsow, Demon oraz dla waski_jestem za synchro do l33t w .ass :) |
| Tokko ep10 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep10 |
~phenix |
| 52kB |
| Tokko ep10 | (8) | | 1646 razy |
|
| ID 12746
Autor: phenix
Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu:
http://www.asoko-fansub.info/forum/viewtopic.php?t=33
Tłumaczenie: phenix
Korekta: lilith_
Napisy do wersji: [Oyasumi], [Q-R], [l33t-raws]
----------------------------------
Dodane synchro do l33t-raws by Demon, wielkie dzięki. :)
Dodana wersja .ass
31.12.2007 - dodane synchro w .ass do l33t-raws, wielkie dzięki Ethar :) |
| Tokko ep11 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep11 |
~phenix |
| 50kB |
| Tokko ep11 | (11) | | 1578 razy |
|
| ID 12841
Autor: phenix
Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu:
http://www.asoko-fansub.info/forum/viewtopic.php?t=33
Tłumaczenie: phenix
Korekta: lilith_
Napisy do wersji: [Oyasumi], [Q-R], [l33t-raws]
------------------------------------------------------
Dodane synchro do l33t-raws, dzięki ~Demon :)
Dodana wersja .ass
31.12.2007 - dodane synchro w .ass do l33t-raws, wielkie dzięki Ethar :) |
| Tokko ep12 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep12 |
~phenix |
| 44kB |
| Tokko ep12 | (8) | | 1596 razy |
|
| ID 13332
Autor: phenix
Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu:
http://www.asoko-fansub.info/forum/viewtopic.php?t=33
Tłumaczenie: phenix
Korekta: lilith_
Napisy do wersji: [Oyasumi], [Q-R]
---------------------------------
Napisy do [Q-R] pasują również do wersji [l33t-raws] - info by Demon, thx :)
Poprawiony mały błąd.
31.12.2007 - dodane synchro w .ass do l33t-raws, wielkie dzięki Ethar :) |
| Tokko ep13 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Tokko ep13 |
~phenix |
| 43kB |
| Tokko ep13 | (18) | | 1595 razy |
|
| ID 13361
Autor: phenix
Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu:
http://www.asoko-fansub.info/forum/viewtopic.php?t=33
Tłumaczenie: phenix
Korekta: lilith_
Napisy do wersji: [Oyasumi], [Q-R], [l33t-raws]
------------------
Dodane synchro do [l33t-raws] - jak zwykle dzięki ~Demon
31.12.2007 - dodane synchro w .ass do l33t-raws, wielkie dzięki Ethar :) |
| Tokko ep01 |
2006.04.19 |
|
MicroDVD |
| Tokko ep01 |
~Uruner Red |
| 42kB |
| Tokko ep01 | (2) | | 1051 razy |
|
| ID 11274
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Oyasumi]:
MKV 704x396 25.0fps 166.0 MB
Zawiera synhrono do wersji [Q-R]:
DX50 640x352 23.976fps 266.5 MB
Op&Ed: Uruner Red
Pozdrawiam
-----------------------------------
Dodane synchrono do grupy [l33t-raws] :
H264 640x352 119.875fps 233.0 MB
|
| |