AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

172 razy

ID 33166
Autor: AkiNebula_e
Napisy do wersji SEED-Fansubs, dane filmu: 640x480 23.976fps 233.8 MB
Tłumaczone z angielskich hardsubów. Niektóre kwestie trudno było tłumaczyć dosłownie, więc zostały luźno spolszczone zachowując generalny sens znaczeniowy.

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep04

2005.02.16

TMPlayer

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep04

7kB

Gundam Seed Destiny ep04

1002 razy

ID 6121
Autor: Alex Black
Do grupy:Anime-Keep.

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep02

2005.01.18

TMPlayer

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep02

7kB

Gundam Seed Destiny ep02

(6)

1610 razy

ID 5827
Autor: Alex Black
Napisy do wersji grupy Anime-Keep

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep03

2005.01.19

TMPlayer

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep03

9kB

Gundam Seed Destiny ep03

(7)

1495 razy

ID 5839
Autor: Alex Black
Do grupy Anime-Keep

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep01

2004.12.16

TMPlayer

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep01

6kB

Gundam Seed Destiny ep01

(13)

2459 razy

ID 5516
Autor: AlexBlack
Do grupy Anime-Keep

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep24

2012.01.29

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep24

~Anaka

9kB

Gundam Seed Destiny ep24

231 razy

ID 42287
Autor: Anaka
Tłumaczenie, timing i typesetting: Anaka
Synchro: [AHQ]
Movie info: MKV | H264 | 350 MB | 640x480 | 23.97 fps
Czcionka:
http://www.wrzucaj.com/958035
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Pasuje również do wersji HaroHaro & ToriTori

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep25

2012.02.05

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep25

~Anaka

9kB

Gundam Seed Destiny ep25

240 razy

ID 42387
Autor: Anaka
Tłumaczenie, timing: Anaka
Synchro: [AHQ]
Movie info: MKV | H264 | 350 MB | 640x480 | 23.97 fps
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?6ga2awb4a23yhv4

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep26

2012.02.05

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep26

~Anaka

10kB

Gundam Seed Destiny ep26

242 razy

ID 42388
Autor: Anaka
Tłumaczenie, timing: Anaka
Synchro: [AHQ]
Movie info: MKV | H264 | 350 MB | 640x480 | 23.97 fps
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?6ga2awb4a23yhv4

Kidou Senshi Gundam SEED ep13

2009.08.03

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED ep13

~andruel

10kB

Mobile Suit Gundam SEED ep13

510 razy

ID 30072
Autor: Andruel
Format : Matroska
File size : 234 MiB
Duration : 23mn 54s
Movie name : Gundam SEED - 13 - Stars Falling in Space
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Frame rate : 23.976 fps
napisy tłumaczone z ang. tłumaczenia i słuchu bez zbędnych komentarzy i dodatków. Pierwsze z planowanego tłumaczenia całej serii w mkv. Chętnych zapraszam do pomocy. Oczywiście wszystkie bedą .ass

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny Special Edition Kanketsu Hen: Jiyuu no Daishou ep04

2011.01.11

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED DESTINY Special Edition IV: The Cost of Freedom ep04

~animefan2009

32kB

Mobile Suit Gundam SEED DESTINY Special Edition IV: The Cost of Freedom ep04

89 razy

ID 37253
Autor: animefan2009
Tłumaczenie na podstawie subów grupy Zeonic-Corps.
Dopasowane do wersji [Zeonic-Corps] mkv 1,11GB - 23,97fps.

Za pozwoleniem Johny'ego2.0 wykorzystałem
gdzie nie gdzie jego tłumaczenie za co dziękuje.

Wszelkie komentarze, wskazanie błędów oraz
krytyka mile widziana:)

Update 1 - 11.01.2011r.
Zmieniłem kodowanie do poprawnego wyświetlania się
polskich znaków.

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep04

2008.03.30

MicroDVD

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep04

8kB

Gundam 08th MS Team ep04

143 razy

ID 21555
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Nic nowego nie napiszę ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Chciałem podziękować Kosmitus'owi za
przesłanie angielskich skryptów end'a,
dzięki czemu byłem w stanie przetłumaczyć
go i zamieścić w tych napisach :D

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep02

2008.03.22

MicroDVD

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep02

6kB

Gundam 08th MS Team ep02

162 razy

ID 21438
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-tej samej, co poprzednie ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi
-Brak Op'a i End'a
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Z kolejnymi napisami poszło dosyć szybko,
ale nie przyzwyczajajcie się zbytnio ;P

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep01

2008.03.21

MicroDVD

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep01

6kB

Gundam 08th MS Team ep01

(1)

234 razy

ID 21416
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Nie wiem, ale był kiepski timing ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi
-Brak Op'a i End'a
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Zamierzam zająć się całą serią (+ kinówka),
ale że matura wzywa (albo wojsko), to nie
pytajcie się kiedy następne, bo nie wiem...

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep03

2008.03.27

MicroDVD

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep03

8kB

Gundam 08th MS Team ep03

148 razy

ID 21513
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Look up ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi
-Brak End'a
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Jeśli ktoś ma wersję, w której jest
przetłumaczona (na angielski) piosenka
końcowa, to byłbym wdzięczny za podesłanie
Skryptu (najlepiej z czasówką) na PW

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep05

2008.04.04

MicroDVD

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep05

8kB

Gundam 08th MS Team ep05

133 razy

ID 21612
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Eee... nie powiem ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
No i macie przed sobą kolejne napiski,
których coraz więcej ^^,
Tylko czemu komentarzy nie ma
coraz więcej?? o.O

Kidou Senshi Gundam ep01

2008.05.25

MicroDVD

Mobile Suit Gundam ep01

7kB

Mobile Suit Gundam: 0079 ep01

247 razy

ID 22395
Autor: Arst
Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
<><><>--A---F---S--<><><>
><><><---r--@--U---><><><
<><><>--s---N---B--<><><>
><><><---t------S---><><><
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Nyoro~n Fansubs
Synchro do ver:
-Nyoro~n Fansubs - (mDVD 23 fps)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako:
Kombinezon Bojowy, bo takie jest oficjalne,
polskie tłumaczenie, to się dostosowałem.
_____________________________________
Macie przed sobą napiski do prawdziwej
klasyki, która rozpoczyna sagę "Universal
Century". Mam zamiar zająć się tą serią, ale
tylko z hardków Nyoro~n Fansubs i będę
wydawał w swoim tempie, więc nie poganiać.
^^

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep09

2008.06.07

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep09

18kB

Gundam 08th MS Team ep09

134 razy

ID 22601
Autor: Arst
Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
<><><>--A---F---S--<><><>
><><><---r--@--U---><><><
<><><>--s---N---B--<><><>
><><><---t------S---><><><
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-AM
Poprawione o tłumaczenie grupy
-angielski dubbing
Synchro do ver:
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Jeszcze 3 odcinki i skończę tę serię.
Aaa... jeszcze film został :P
A potem następny Gundam do tłumaczenia
^^

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep06

2008.05.16

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep06

23kB

Gundam 08th MS Team ep06

132 razy

ID 22246
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Już ostatni raz z tej co zawsze ^^
Poprawione o tłumaczenie grupy
-AM
Synchro do ver:
-tej co zawsze (mDVD 29.97 fps)
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Napisy byłyby szybciej, gdyby nie 2 rzeczy:
-matura
-głupie tłumaczenie, którego miałem już dość.
Dlatego od teraz będę tłumaczył z epków od
AM ^^

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep07

2008.05.21

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep07

13kB

Gundam 08th MS Team ep07

127 razy

ID 22337
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
______________________________________
<><><>--A---F---S--<><><>
><><><---r--@--U---><><><
<><><>--s---N---B--<><><>
><><><---t------S---><><><
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-AM
Poprawione o tłumaczenie grupy
-angielski dubbing
Synchro do ver:
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
7/12 już jest. Czyli jest bliżej, niż dalej ^^
Wrzuciłem też plik "INFO", w którym jest
link do czcionek potrzebnych w ver. ASS

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep08

2008.05.23

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep08

18kB

Gundam 08th MS Team ep08

133 razy

ID 22371
Autor: Arst
Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
><><><--A---F---S--><><><
<><><>---r--@--U---<><><>
><><><--s---N---B--><><><
<><><>---t------S---<><><>
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-AM
Poprawione o tłumaczenie grupy
-angielski dubbing
Synchro do ver:
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
3 dni - 3 suby, w tym 2 do Gundama.
To jest dopiero tempo ^^

Kidou Senshi Gundam SEED ep15

2009.10.01

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED ep15

~ashton

10kB

Mobile Suit Gundam SEED ep15

(1)

343 razy

ID 30941
Autor: Ashton
Moje szybkie tłumaczenie na bazie subów KAA, stylizacje i timing pozostawiłem bez zmian.
Brak Karaoke i zapowiedzi następnego odcinka.
dopasowane do wersji:
Gundam_Seed_15.DVD(H264.AAC)[KAA][9D1146E3]
możecie robić z nimi co chcecie ;)

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep50

2005.10.13

TMPlayer

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep50

~AthrunZala

6kB

Gundam Seed Destiny ep50

(4)

775 razy

ID 8795
Autor: AthrunZala ZaWa Fansubs
Napisy do odcinka 50 #HIRO Fansubs
"Prosze o kometarze"

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep07

2005.03.20

MicroDVD

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep07

~dzimbo

7kB

Gundam Seed Destiny ep07

(5)

1312 razy

ID 6444
Autor: by Dzimbo
movie info: DX50 640x480 23.976fps 232.6 MB ||do[SEED-Fansubs] Prosze komętować

Kidou Senshi Gundam: Cucuruz Doan no Shima

2022.11.15

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island

~dcf

27kB

Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island

27 razy

ID 77468
Autor: DCF

Kidou Senshi Gundam 00 ep17-19

2008.03.31

Subrip

Mobile Suit Gundam 00 ep17-19

~Destiny Subs

86kB

Gundam Double O ep17-19

(5)

1752 razy

ID 21368
Autor: DestinySubs
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Mobile Suit Gundam 00 ep17-19
Tłumaczenie:Locutus & Kajet
Korekta: Neko_,Locutus & Kajet
Napisy do wersji:
[Conclave-Mendoi]_Mobile_Suit_Gundam_00_-_17_[1280x720_H.264_AAC][F1C0959C]
[Conclave-Mendoi]_Mobile_Suit_Gundam_00_-_18_[1280x720_H.264_AAC][8196076D]
[Conclave-Mendoi]_Mobile_Suit_Gundam_00_-_19_[1280x720_H.264_AAC][D5269143]
Prosimy o komentarze!
Grupa DestinySubs życzy miłego oglądania! :D

Kidou Senshi Gundam 00 ep23

2008.04.11

Subrip

Mobile Suit Gundam 00 ep23

~Destiny Subs

24kB

Gundam Double O ep23

(5)

1451 razy

ID 21703
Autor: DestinySubs
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Mobile Suit Gundam 00 ep23
Tłumaczenie:Kajet
Korekta:Locutus & Rekid
Napisy do wersji:
[Conclave-Mendoi]_Mobile_Suit_Gundam_00_-_23_[1280x720_H.264_AAC][86AAAA02].mkv
Bardzo prosimy o komentarze!
Grupa DestinySubs życzy miłego oglądania! :D

Kidou Senshi Gundam: The Origin ep05

2020.08.12

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The Origin ep05

54kB

Mobile Suit Gundam Origin ep05

181 razy

ID 64887
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Mobile Suit Gundam: The Origin ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:>Korekta: Hunter Killer
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy HorribleSubs.
Timing do wersji Anime Land: (BDRip 1080p Hi10P DTSx2) [F915C108] dzięki uprzejmości Hunter Killera.
12.08.2020 - Naniesiono drobne poprawki.
Liczę na wasze komentarze.

Kidou Senshi Gundam: The Origin ep04

2020.08.08

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The Origin ep04

45kB

Mobile Suit Gundam Origin ep04

(1)

216 razy

ID 64260
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Mobile Suit Gundam: The Origin ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:>Korekta: Hunter Killer
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy HorribleSubs.
Timing do wersji Anime Land: (BDRip 1080p Hi10P DTS) RAW [6B5B0B57] dzięki uprzejmości Hunter Killera.
08.08.2020 - Naniesiono drobne poprawki.
Liczę na wasze komentarze.

Kidou Senshi Gundam: Thunderbolt (2017) ep05

2017.09.14

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: Thunderbolt (2017) ep05

6kB

Mobile Suit Gundam Thunderbolt (2017) ep05

89 razy

ID 64261
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Kidou Senshi Gundam: Thunderbolt (2017) ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:>Korekta: Hunter Killer
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy Manko.
Liczę na wasze komentarze.

Kidou Senshi Gundam: Thunderbolt (2017) ep06

2017.09.14

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: Thunderbolt (2017) ep06

6kB

Mobile Suit Gundam Thunderbolt (2017) ep06