AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

292 razy

ID 25751
Autor: aPPro
Subki na podstawie grupy a4e.
Nie zwierają żadnych bejerków ze względu na jakość samego animca (tzn ten tytuł jest dość stary i to poprostu widać). W kilku momentach miałem problemy z tłumaczeniem (w szczególności wstęp).
Krytyka mile widziana a poprawki jak co to słać na maila:
appro1987@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------------------
korekta : Desarian -->THX
---------------------------------------------------------------------------------------
Kolejna aktualka ale tylko tyci...

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade II ep02

2009.01.03

Advanced SSA

Tekkaman Blade II ep02

~aPPro

7kB

Space Knight Tekkaman Blade OVA ep02

293 razy

ID 25752
Autor: aPPro
Subki na podstawie grupy a4e.
Prawie jtak ak wcześniej ale tu występuje za to fragment Biblii z którego interpretacją miałem kłopoty.
Krytyka mile widziana a poprawki jak co to słać na maila:
appro1987@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------------------
Korekta : Desarian --->THX
---------------------------------------------------------------------------------------
Kolejna aktualka ale tylko tyci...

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep22

2007.12.15

MicroDVD

Teknoman ep22

5kB

Teknoman ep22

497 razy

ID 19483
Autor: balagan21
Nikt nie chce robić napisów wiec ja będę pracował nad nimi może komuś się to spodoba.
Tłumaczyłem z angielskich sub-ów więc poprawki mile widziane.
Pasuje do wersji "[la]tekkaman_blade_-_episode_22" 176,7 Mb /23,976 fps
To moje pierwsze samodzielne napisy:)

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep24

2007.12.15

MicroDVD

Teknoman ep24

6kB

Teknoman ep24

502 razy

ID 19563
Autor: balagan21
Tłumaczyłem z angielskich sub-ów więc poprawki mile widziane.
Pasuje do wersji "[la]tekkaman_blade_-_episode_24" 177,4 Mb /23,976 fps
Miłego oglądania:)

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep25

2007.12.15

MicroDVD

Teknoman ep25

5kB

Teknoman ep25

490 razy

ID 19645
Autor: balagan21
Tłumaczyłem z angielskich sub-ów więc poprawki mile widziane.
Pasuje do wersji "[la]tekkaman_blade_-_episode_25" 173,8 Mb /23,976 fps
Miłego oglądania:)

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep26

2007.12.15

MicroDVD

Teknoman ep26

4kB

Teknoman ep26

(5)

506 razy

ID 19738
Autor: balagan21
Korekta: Gosia
Tłumaczyłem z angielskich sub-ów więc poprawki mile widziane.
Pasuje do wersji "[la]tekkaman_blade_-_episode_26" 181,5 Mb /25,0 fps.
-Tak jakoś wyszło że mam takom wersje.
Komentarze mile widziane;)
Miłego oglądania:)

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep28

2007.12.15

MicroDVD

Teknoman ep28

4kB

Teknoman ep28

490 razy

ID 19821
Autor: balagan21
Korekta: Gosia
Tłumaczyłem z angielskich sub-ów więc poprawki mile widziane.
Pasuje do wersji "[la]tekkaman_blade_-_episode_28" 172,3 Mb /23,976 fps.
Jeżeli ktoś posiada ep.27 prosze o kontakt.
Proszę o komentarze :)
Miłego oglądania

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep29

2007.12.15

MicroDVD

Teknoman ep29

5kB

Teknoman ep29

(3)

473 razy

ID 19968
Autor: balagan21
Korekta: Gosia
Tłumaczyłem z angielskich sub-ów więc poprawki mile widziane.
Pasuje do wersji "[la]tekkaman_blade_-_episode_29" 170,6 Mb /23,976 fps.
Proszę o komentarze :)
Miłego oglądania

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep30

2007.12.27

MicroDVD

Teknoman ep30

5kB

Teknoman ep30

470 razy

ID 20128
Autor: balagan21
Korekta: Gosia
Tłumaczyłem z angielskich sub-ów więc poprawki mile widziane.
Pasuje do wersji "[la]tekkaman_blade_-_episode_30" 170,9 Mb /23,976 fps.
Proszę o komentarze :)
Miłego oglądania

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep23

2007.12.15

TMPlayer

Teknoman ep23

5kB

Teknoman ep23

511 razy

ID 19505
Autor: balagan21
Tłumaczyłem z angielskich sub-ów więc poprawki mile widziane.
Pasuje do wersji "[la]tekkaman_blade_-_episode_23" 192,0 Mb /23,976 fps
Miłego oglądania ale czy ktoś to jeszcze ogląda?

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade Special ep02

2009.11.07

Advanced SSA

Teknoman Special ep02

~BrigadeSOS

4kB

Teknoman Special ep02

227 razy

ID 31511
Autor: Brigade SOS
Tłumaczenie Kmax
Korekta Kai
Napisy do grupy [DBNL]Tekkaman_Blade_Bonus_Episode_-_BURNING_CLOCK_-_[x264][781C6576]
Liczymy na konstruktywne komentarze i uwagi dotyczące napisów.

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade II ep06

2017.05.24

Advanced SSA

Tekkaman Blade II ep06

~Diablo

10kB

Space Knight Tekkaman Blade OVA ep06

87 razy

ID 62528
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Tekkaman Blade II ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:>Korekta: Desarian
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy DBNL. Czcionkę do poprawnego wyświetlania napisów znajdziecie tutaj:
http://chomikuj.pl/Diablo-fansuber/Fonty+(Czcionki)

Dziękuję Takto ^_^ za wskazania przeoczonych literówek i przecinków.
Liczę na wasze komentarze.

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade II ep01

2005.10.06

MicroDVD

Tekkaman Blade II ep01

~dzimbo

6kB

Space Knight Tekkaman Blade OVA ep01

(5)

725 razy

ID 8712
Autor: dzimbo
movie info: OGM 640x480 23.976fps 223.1 MB od Anime-4ever
Miłego oglądania.

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep02

2005.10.09

MicroDVD

Teknoman ep02

~dzimbo

5kB

Teknoman ep02

(11)

622 razy

ID 8740
Autor: dzimbo
movie info: OGM 640x480 23.976fps 233.8 MB
od [a4e]
Miłego oglądania :)

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep09

2006.04.02

Subrip

Teknoman ep09

8kB

Teknoman ep09

694 razy

ID 10864
Autor: Fei126
movie info: DIV3 560x384 23.976fps 186.5 MB
Do wersji [la]
Suby by Fei126.
Opening i Ending by Suzaku
Są to moje pierwsze napisy, więc proszę o jakieś komentarze. Czy się podoba, co zmienić lub jakieś propozycje względem tłumaczenia.
Miłego seansu.

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep08

2006.04.02

Subrip

Teknoman ep08

7kB

Teknoman ep08

732 razy

ID 10863
Autor: Fei126
movie info: DIV3 576x384 23.976fps 171.3 MB
Do wersji [la]
Suby by Fei126.
Opening i Ending by Suzaku
Są to moje pierwsze napisy, więc proszę o jakieś komentarze. Czy się podoba, co zmienić lub jakieś propozycje względem tłumaczenia.
Miłego seansu.

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep10

2006.04.02

Subrip

Teknoman ep10

8kB

Teknoman ep10

699 razy

ID 11021
Autor: Fei126
movie info: DIV3 560x384 23.976fps 180.6 MB
Do wersji [la]
Suby by Fei126.
Opening i Ending by Suzaku
Miłego seansu.

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep11

2006.04.02

Subrip

Teknoman ep11

8kB

Teknoman ep11

673 razy

ID 11022
Autor: Fei126
movie info: DIV3 560x384 23.976fps 168.9 MB
Do wersji [la]
Suby by Fei126.
Opening i Ending by Suzaku
Miłego seansu.

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep31

2008.04.19

Subrip

Teknoman ep31

10kB

Teknoman ep31

418 razy

ID 21831
Autor: Filik & Lort
Tłumaczenie: Filik (filik03@o2.pl)
Timing, korekta: Lort (lcmilord@interia.pl)
Op, ed: balagan21
-----
Synchro do releasu grupy LiquidAnime
-----
Jako, że są to pierwsze napisy w wykonaniu moim i Filika - wszelkie słowa krytyki (tej pozytywnej i negatywnej) są mile widziane ;)

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep37

2008.07.30

Subrip

Teknoman ep37

7kB

Teknoman ep37

399 razy

ID 23450
Autor: Filik i Lort
Tłumaczenie: Filik (filik03@o2.pl)
Timing, korekta: Lort (lcmilord@interia.pl)
Op, ed: balagan21
-----
Synchro do releasu grupy LiquidAnime.
Pasuje również do releasu DBZ-The-Next-Level [DBNL].

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep32

2008.05.11

Subrip

Teknoman ep32

9kB

Teknoman ep32

448 razy

ID 22000
Autor: Filik i Lort
Tłumaczenie: Filik (filik03@o2.pl)
Timing, korekta: Lort (lcmilord@interia.pl)
Op, ed: balagan21
-----
Synchro do releasu grupy LiquidAnime
-----
Wciąż czekamy na komentarze ;]

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep33

2008.05.11

Subrip

Teknoman ep33

8kB

Teknoman ep33

432 razy

ID 22166
Autor: Filik i Lort
Tłumaczenie: Filik (filik03@o2.pl)
Timing, korekta: Lort (lcmilord@interia.pl)
Op, ed: balagan21
-----
Synchro do releasu grupy LiquidAnime

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep34

2008.05.31

Subrip

Teknoman ep34

8kB

Teknoman ep34

418 razy

ID 22490
Autor: Filik i Lort
Tłumaczenie: Filik (filik03@o2.pl)
Timing, korekta: Lort (lcmilord@interia.pl)
Op, ed: balagan21
-----
Synchro do releasu grupy LiquidAnime
-----
Dobre wieści: zrobiliśmy już napisy do "zaginionego" odcinka 27!

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep27

2008.05.31

Subrip

Teknoman ep27

8kB

Teknoman ep27

416 razy

ID 22492
Autor: Filik i Lort
Tłumaczenie: Filik (filik03@o2.pl)
Timing, korekta: Lort (lcmilord@interia.pl)
-----
Pasuje do releasów:
* [DBNL] - DBZ-The-Next-Level (angielski softsub)
* [yALo] - Saehara Fansub (hiszpański hardsub)
-----
Oto napisy do "zaginionego" odcinka 27.
Dosyć ciężko ten odcinek zdobyć, więc jakby co, służę informacją.

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep35

2008.07.23

Subrip

Teknoman ep35

7kB

Teknoman ep35

394 razy

ID 23357
Autor: Filik i Lort
Tłumaczenie: Filik (filik03@o2.pl)
Timing, korekta: Lort (lcmilord@interia.pl)
Op, ed: balagan21
-----
Synchro do releasu grupy LiquidAnime

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep36

2008.07.24

Subrip

Teknoman ep36

8kB

Teknoman ep36

397 razy

ID 23365
Autor: Filik i Lort
Tłumaczenie: Filik (filik03@o2.pl)
Timing, korekta: Lort (lcmilord@interia.pl)
Op, ed: balagan21
-----
Synchro do releasu grupy LiquidAnime.
Pasuje również do releasu DBZ-The-Next-Level [DBNL].

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade Special ep03

2008.08.18

Advanced SSA

Teknoman Special ep03

4kB

Teknoman Special ep03

353 razy

ID 23864
Autor: Filik i Lort
Tłumaczenie: Filik (filik03@o2.pl)
Korekta, typesetting: Lort (lcmilord@interia.pl)
----
Synchro do releasu grupy DBZ-The-Next-Level [DBNL]
----
Do poprawnego wyświetlania nie są potrzebne żadne dodatkowe czcionki.

Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ep19

2007.06.01

MicroDVD

Teknoman ep19

~Krid

5kB

Teknoman ep19