| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 30 | napisów na stronie: 30 |
Wagaya no Oinari-sama ep01 |
2008.04.21 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep01 |
~Ariakis |
| 11kB |
Oinari-sama ep01 | (2) | | 800 razy |
| ID 21872 Autor: Ariakis Luźne tłumaczenie na podstawie [Kiss-Ayako]
Video: MPEG4 Video (H264) 848x480 23.98fps
W paczce:
[Kiss-Ayako]Wagaya_no_Oinari-sama_-_01[D5E947B4]
Wrzucam na zachętę, może ktoś się skusi i potłumaczy serię ;)
W takim wypadku proponowałbym raczej tłumaczyć ze [Static-Subs]
Ending może dojdzie.
__________________
updejt: mała zmiana + dodano ending
__________________
Małe korekty na podstawie [Static Subs] |
Wagaya no Oinari-sama ep04 |
2008.11.03 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep04 |
~Besamir |
| 35kB |
Oinari-sama ep04 | (1) | | 797 razy |
| ID 22844 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [avi]
-----------------------------------------------------------
Drobne zmiany, między innymi wymienione w komentarzach.
-----------------------------------------------------------
13.09.2008 - dodałem format ass
-----------------------------------------------------------
03.11.2008 - synchro do wydania [mkv] grupy SS. |
Wagaya no Oinari-sama ep15 |
2008.08.15 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep15 |
~Besamir |
| 16kB |
Oinari-sama ep15 | (3) | | 797 razy |
| ID 23516 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy FTP-A. Zrobione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do wersji [avi]. Format jak zawsze - ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błąd z komentarza, dzięki. |
Wagaya no Oinari-sama ep05 |
2008.11.03 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep05 |
~Besamir |
| 39kB |
Oinari-sama ep05 | (1) | | 745 razy |
| ID 22886 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [avi]
-----------------------------------------------------------
13.09.2008 - dodałem format ass
-----------------------------------------------------------
03.11.2008 - synchro do wydania [mkv] grupy SS. |
Wagaya no Oinari-sama ep11 |
2008.07.14 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep11 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep11 | (1) | | 729 razy |
| ID 23158 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji FTP-A [mkv] v2 - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Ale się namęczyłem przy tych napisach. Za nic w świecie nie mogłem wyciągnąć skryptu z pliku mkv od FTP-A. Skończyło się na tym, że sam musiałem zrobić cały timing (a strasznie tego nie lubię :P). Sam styl skryptu ass jest identyczny jak ten, który stosowałem dla grupy SS.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy, dzięki za uwagi.
-----------------------------------------------------------
Z tego co sprawdziłem napisy pasują także do wydania grupy SS. |
Wagaya no Oinari-sama ep22 |
2008.09.30 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep22 |
~Besamir |
| 16kB |
Oinari-sama ep22 | (1) | | 610 razy |
| ID 24605 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawka błędów z komentarza, dzięki. |
Wagaya no Oinari-sama ep06 |
2008.11.03 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep06 |
~Besamir |
| 42kB |
Oinari-sama ep06 | (1) | | 780 razy |
| ID 22887 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [avi]
-----------------------------------------------------------
Kolejne napisy w okolicach poniedziałku/wtorku. Wyjeżdżam na cały weekend i nie dam rady nic pociągnąć.
-----------------------------------------------------------
Poprawiono błędy - dzięki ~ksenoform
-----------------------------------------------------------
13.09.2008 - dodałem format ass
-----------------------------------------------------------
03.11.2008 - synchro do wydania [mkv] grupy SS. |
Wagaya no Oinari-sama ep07 |
2008.09.13 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep07 |
~Besamir |
| 27kB |
Oinari-sama ep07 | (1) | | 754 razy |
| ID 22953 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [avi] - format mDVD oraz MPL2
-----------------------------------------------------------
13.09.2008 - dodałem format ass |
Wagaya no Oinari-sama ep08 |
2008.09.13 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep08 |
~Besamir |
| 25kB |
Oinari-sama ep08 | (1) | | 725 razy |
| ID 22954 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [avi] - format mDVD oraz MPL2
-----------------------------------------------------------
13.09.2008 - dodałem format ass |
Wagaya no Oinari-sama ep09 |
2008.07.03 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep09 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep09 | (1) | | 709 razy |
| ID 22970 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy |
Wagaya no Oinari-sama ep10 |
2008.07.03 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep10 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep10 | (1) | | 698 razy |
| ID 22971 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy |
Wagaya no Oinari-sama ep02 |
2009.01.29 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep02 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep02 | (1) | | 731 razy |
| ID 23218 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [avi] - format ass oraz MPL2.
-----------------------------------------------------------
03.11.2008 - synchro do wydania [mkv] grupy SS.
-----------------------------------------------------------
29.01.2009
Poprawki, dzięki za uwagi. Trochę zmian w tłumaczeniu (tylko ass). |
Wagaya no Oinari-sama ep03 |
2009.01.29 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep03 |
~Besamir |
| 21kB |
Oinari-sama ep03 | (1) | | 672 razy |
| ID 23219 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [avi] - format ass oraz MPL2.
-----------------------------------------------------------
03.11.2008 - synchro do wydania [mkv] grupy SS.
-----------------------------------------------------------
29.01.2009
Poprawki, dzięki za uwagi. Trochę zmian w tłumaczeniu (tylko ass). |
Wagaya no Oinari-sama ep12 |
2008.07.17 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep12 |
~Besamir |
| 17kB |
Oinari-sama ep12 | (1) | | 673 razy |
| ID 23249 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi] |
Wagaya no Oinari-sama ep13 |
2008.08.17 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep13 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep13 | (1) | | 725 razy |
| ID 23332 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy FTP-A, sporo własnych interpretacji, czasami bardzo luźnych. Zrobione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do wersji [avi]. Format jak zawsze - ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Ponownie timing zrobiony od podstaw + przetłumaczyłem Wam piosenkę z festiwalu. Miłej zabawy.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy, dzięki za uwagi.
-----------------------------------------------------------
Pasują także do wersji [SS] |
Wagaya no Oinari-sama ep14 |
2008.08.17 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep14 |
~Besamir |
| 17kB |
Oinari-sama ep14 | (1) | | 786 razy |
| ID 23495 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy FTP-A. Zrobione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do wersji [avi]. Format jak zawsze - ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Pasują także do wersji [SS] |
Wagaya no Oinari-sama ep16 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep16 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep16 | (2) | | 659 razy |
| ID 23996 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi. |
Wagaya no Oinari-sama ep17 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep17 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep17 | (2) | | 654 razy |
| ID 24014 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi. |
Wagaya no Oinari-sama ep18 |
2008.09.12 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep18 |
~Besamir |
| 16kB |
Oinari-sama ep18 | (2) | | 652 razy |
| ID 24280 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Wagaya no Oinari-sama ep19 |
2008.09.28 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep19 |
~Besamir |
| 19kB |
Oinari-sama ep19 | (0) | | 606 razy |
| ID 24576 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Wagaya no Oinari-sama ep20 |
2008.09.30 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep20 |
~Besamir |
| 24kB |
Oinari-sama ep20 | (1) | | 635 razy |
| ID 24577 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
30.09.2008
Przejrzałem napisy, poprawiłem trochę błędów + poprawki z komentarza. |
Wagaya no Oinari-sama ep21 |
2008.09.30 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep21 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep21 | (1) | | 635 razy |
| ID 24578 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawka błędów z komentarza, dzięki. |
Wagaya no Oinari-sama ep23 |
2009.01.28 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep23 |
~Besamir |
| 20kB |
Oinari-sama ep23 | (2) | | 617 razy |
| ID 24633 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
28.01.2009
Poprawione, dzięki. ;] |
Wagaya no Oinari-sama ep24 |
2008.10.20 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep24 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep24 | (3) | | 603 razy |
| ID 25045 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
KONIEC
-----------------------------------------------------------
Do przeczytania przy innych napisach. :) |
Wagaya no Oinari-sama ep01 |
2009.01.29 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep01 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep01 | (1) | | 484 razy |
| ID 25413 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2.
-----------------------------------------------------------
Teraz można powiedzieć, że cała seria mojego autorstwa. :)
-----------------------------------------------------------
29.01.2009
Poprawki, dzięki za uwagi. |
Wagaya no Oinari-sama Special ep01 |
2008.11.07 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama Special ep01 |
~Besamir |
| 3kB |
Oinari-sama Special ep01 | (0) | | 286 razy |
| ID 25414 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji NnoK [mkv] - format ass oraz MPL2.
-----------------------------------------------------------
Napisy do pierwszego speciala dołączonego do DVD. |
Wagaya no Oinari-sama Special ep02 |
2009.01.29 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama Special ep02 |
~Besamir |
| 4kB |
Oinari-sama Special ep02 | (1) | | 265 razy |
| ID 25453 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji NnoK [mkv] - format ass oraz MPL2. |
Wagaya no Oinari-sama Special ep03 |
2009.01.29 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama Special ep03 |
~Besamir |
| 4kB |
Oinari-sama Special ep03 | (1) | | 265 razy |
| ID 25463 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji NnoK [mkv] - format ass oraz MPL2. |
Wagaya no Oinari-sama Special ep04 |
2008.12.28 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama Special ep04 |
~Besamir |
| 5kB |
Oinari-sama Special ep04 | (0) | | 213 razy |
| ID 26328 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji EM [mkv] - format ass oraz MPL2. |
Wagaya no Oinari-sama Special ep05 |
2009.01.30 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama Special ep05 |
~Besamir |
| 5kB |
Oinari-sama Special ep05 | (1) | | 202 razy |
| ID 26843 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji EM [mkv] - format ass oraz MPL2.
-----------------------------------------------------------
Jak ktoś nie może znaleźć tego odcinka, to zapraszam na mojego bloga:
http://animenimki.blogspot.com/ |
| |