|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 17 | napisów na stronie: 17 |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep01 |
2010.10.01 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep01 |
~Moonspell |
| 10kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep01 | (0) | | 462 razy |
|
| ID 36026
Autor: Homer
Tłumaczenie na bazie wydania grupy Russian-subs [RS]
Blu-ray rip
*mkv
23 min 42 s |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep01 |
2012.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep01 |
~SonGoku4xD |
| 11kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep01 | (0) | | 380 razy |
|
| ID 39395
Autor: Homer
Zmieniony styl i poprawione parę błędów przez mnie
od 2 odcinka jest karaoke przetłumaczony opening.
Ten odcinek dodałem żeby wszystkie były zrobione
takim samym stylem.
------------------------------------------------------
Pasuje do:
[SFW] Queens Blade S2 - 01
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://depositfiles.com/files/c93sl7z9o
------------------------------------------------------
Odcinek można obejrzeć online na stronie:
http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
Enjoy! |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep02 |
2012.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep02 |
~SonGoku4xD |
| 11kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep02 | (0) | | 348 razy |
|
| ID 39396
Autor: Homer
Dodane karaoke i tłumaczenie openingu oraz drobne
poprawki by SonGoku4xD
------------------------------------------------------
Pasuje do:
[SFW] Queens Blade S2 - 02
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://depositfiles.com/files/c93sl7z9o
------------------------------------------------------
Odcinek można obejrzeć online na stronie:
http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
Enjoy! |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep02 |
2011.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep02 |
~Moonspell |
| 9kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep02 | (0) | | 354 razy |
|
| ID 37866
Autor: Homer
Tłumaczenie na bazie wydania grupy Russian-subs [RS]
Blu-ray rip
*mkv
23 min 42 s |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep06 |
2011.06.28 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep06 |
~Moonspell |
| 7kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep06 | (1) | | 430 razy |
|
| ID 39571
Autor: Homer
Tłumaczenie na bazie wydania grupy Russian-subs [RS]
Blu-ray rip
*mkv
23 min 43 s |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep03 |
2011.06.28 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep03 |
~Moonspell |
| 8kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep03 | (0) | | 293 razy |
|
| ID 39572
Autor: Homer
Tłumaczenie na bazie wydania grupy Russian-subs [RS]
Blu-ray rip
*mkv
23 min 42 s |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep03 |
2012.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep03 |
~SonGoku4xD |
| 10kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep03 | (2) | | 197 razy |
|
| ID 43438
Autor: Homer
Dodane karaoke i tłumaczenie openingu by SonGoku4xD
------------------------------------------------------
Pasuje do:
[SFW] Queens Blade S2 - 03
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://depositfiles.com/files/c93sl7z9o
------------------------------------------------------
Odcinek można obejrzeć online na stronie:
http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
Enjoy! |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep05 |
2011.06.17 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep05 |
~jayson77 |
| 15kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep05 | (1) | | 422 razy |
|
| ID 39381
Autor: jayson77
Napisy do wersji mkv grupy SFW ([SFW]_Queens_Blade_S2_-_05_[74E6A346])
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.megaupload.com/?d=VBFCIVH8 Niezbędne czcionki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep03 |
2011.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep03 |
~jayson77 |
| 13kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep03 | (2) | | 295 razy |
|
| ID 39158
Autor: jayson77
Napisy do wersji SFW ([SFW]_Queens_Blade_S2_-_03_[EEB835D2]) Może się wydawać ze niektóre zdania są sztywne i brakuje im profesjonalizmu. Jeśli ktoś się nie zgadza z moim tłumaczeniem to proszę o sugestie jak zdanie miałoby wyglądać i może ktoś znajdzie błędy stylistyczne, ortograficzne, to byłbym wdzięczny za komentarz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.megaupload.com/?d=VBFCIVH8
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep04 |
2011.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep04 |
~jayson77 |
| 14kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep04 | (0) | | 362 razy |
|
| ID 39159
Autor: jayson77
Napisy do wersji SFW ([SFW]_Queens_Blade_S2_-_04_[64AEAD9F]) Może się wydawać ze niektóre zdania są sztywne i brakuje im profesjonalizmu. Jeśli ktoś się nie zgadza z moim tłumaczeniem to proszę o sugestie jak zdanie miałoby wyglądać i może ktoś znajdzie błędy stylistyczne, ortograficzne, to byłbym wdzięczny za komentarz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.megaupload.com/?d=VBFCIVH8 Niezbędne czcionki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep07 |
2012.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep07 |
~siwykon |
| 8kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep07 | (2) | | 324 razy |
|
| ID 43423
Autor: siwykon
========================
Tłumaczenie: siwykon
========================
Oryginalna nazwa odcinka: Queens_Blade_Gyokuza_o_Tsugu_Mono_07.mkv
========================
Wszelkie zauważone błędy proszę dodawać w komentarzach, bądź poprzez wiadomość do mnie.
Da mi to możliwość ich poprawienia. |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep08 |
2012.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep08 |
~siwykon |
| 9kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep08 | (4) | | 317 razy |
|
| ID 43436
Autor: siwykon
========================
Tłumaczenie: siwykon
========================
Oryginalna nazwa odcinka: Queens_Blade_Gyokuza_o_Tsugu_Mono_08.mkv
========================
Wszelkie zauważone błędy proszę dodawać w komentarzach, bądź poprzez wiadomość do mnie.
Da mi to możliwość ich poprawienia. |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep09 |
2012.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep09 |
~siwykon |
| 8kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep09 | (0) | | 308 razy |
|
| ID 43448
Autor: siwykon
========================
Tłumaczenie: siwykon
========================
Oryginalna nazwa odcinka: Queens_Blade_Gyokuza_o_Tsugu_Mono_09.mkv
========================
Wszelkie zauważone błędy proszę dodawać w komentarzach, bądź poprzez wiadomość do mnie.
Da mi to możliwość ich poprawienia. |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep10 |
2012.08.18 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep10 |
~siwykon |
| 9kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep10 | (2) | | 294 razy |
|
| ID 43467
Autor: siwykon
========================
Tłumaczenie: siwykon
========================
Oryginalna nazwa odcinka: Queens_Blade_Gyokuza_o_Tsugu_Mono_10.mkv
========================
Wszelkie zauważone błędy proszę dodawać w komentarzach, bądź poprzez wiadomość do mnie.
Da mi to możliwość ich poprawienia. |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep11 |
2012.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep11 |
~siwykon |
| 9kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep11 | (0) | | 287 razy |
|
| ID 43479
Autor: siwykon
========================
Tłumaczenie: siwykon
========================
Oryginalna nazwa odcinka: Queens_Blade_Gyokuza_o_Tsugu_Mono_11.mkv
========================
Wszelkie zauważone błędy proszę dodawać w komentarzach, bądź poprzez wiadomość do mnie.
Da mi to możliwość ich poprawienia. |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep12 |
2012.08.19 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep12 |
~siwykon |
| 9kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep12 | (5) | | 305 razy |
|
| ID 43489
Autor: siwykon
========================
Tłumaczenie: siwykon
========================
Oryginalna nazwa odcinka: Queens_Blade_Gyokuza_o_Tsugu_Mono_12.mkv
========================
Wszelkie zauważone błędy proszę dodawać w komentarzach, bądź poprzez wiadomość do mnie.
Da mi to możliwość ich poprawienia. |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep04 |
2012.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep04 |
~SonGoku4xD |
| 14kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep04 | (1) | | 232 razy |
|
| ID 43470
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie: jayson77
Korekta & opening: SonGoku4xD
------------------------------------------------------
Moja pierwsza korekta poprawiłem tyle ile zdołałem
oczywiście nie gwarantuje, że wszystko ale zdaje mi
się, że napisy są o wiele lepsze, niż były wcześniej.
------------------------------------------------------
Pasuje do:
[SFW] Queens Blade S2 - 04
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://depositfiles.com/files/c93sl7z9o
------------------------------------------------------
Odcinek można obejrzeć online na stronie:
http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
- Poprawione wszystkie błędy wyłapane przez ~Camizi
Dzięki, wszystkie twoje uwagi wziąłem głęboko do
serca i następnym razem bardziej się postaram,
większość tych błędów to było głównie z mojego
roztrzepania i dlatego, że za bardzo się spieszyłem.
------------------------------------------------------
Enjoy! |
| |
| |
|