ID 39801 Autor: martinru Tłumaczenie na podstawie grupy Midori + własne domysły.
Miejscami mogą być dziury w tłumaczeniu, gdyż nie było angielskich napisów, a nie miałem pomysłu, jak załatać daną lukę.
Będę wdzięczny za podpowiedzi.
Miłego oglądania.
W paczce linki do odcinków do ściągnięcia.
ID 17438 Autor: marduk666 To są na razie napisy pasujące do włoskiego dubbingu, zarówno imiona naszych bohaterów jak i timingu. Napisy do japońskiej wersji soon.
Proszę o komentarze (z włoskiego ciężko się tłumaczy nie mając żadnego innego podparcia).
ID 17429 Autor: marduk666 Tłumaczenie: marduk666 podparty lektorem PL
Timing: AstroteamRG
Oglądać z japońskim dubbingiem.
Pasuje również do wersji grupy Malditas Galletas.
ID 17213 Autor: Nataq Sa to napisy do 4 odcinka dosc znanej serji, imho duzo lepsze od pierwszych 3 odcinkow gdyż są faktycznie tlumaczone, a nie przepisywane z polskich dubbingow z poloni 1
