|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 9 | napisów na stronie: 9 |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep01 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep01 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 94kB |
| When They Cry - Higurashi 3 ep01 | (5) | | 1132 razy |
|
| ID 27614
Autor: koni
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: koni
Timing: [Nipaa]
Korekta: Rein
Typesetting & efekty: Rein
Karaoke: Rein
Opening Ending: koni
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[Nipaa] [TMD]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Napisy przygotowane z/bez podziału/em na postacie,
Z karaoke *do rawów*, jak i bez *pod TMD*
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do:
[NEETs[Karaoke]]Higurashi no Naku Koro ni Rei 01[848x480]
[TMD][Podział]Higurashi_no_Naku_Koro_ni_Rei_-_01_[H264-AAC][E2F88D67]
[TMD]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_Rei_-_01_[H264-AAC][E2F88D67]
Powinny pasować też do Rawów
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum:
www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Higurashi_no_Naku_Koro_ni_Rei_OVA.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
16 marca 2009 - dodano wersję bez karaoke
i podziału na postacie.
Wprowadziłem też poprawki wypisane przez lb333,
dzięki!!!
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep05 |
2010.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep05 |
~Armoks |
| 15kB |
| When They Cry - Higurashi 3 ep05 | (2) | | 1575 razy |
|
| ID 30787
Autor: Armoks
- Tłumaczenie: Armoks
- Korekta: Terumoto
- Tłumaczenie na podstawie: [ASR]
- Pasują do wersji:
* [ASR] Higurashi no Naku Koro ni Rei - 05 (h264 640x360)[61B3C374]
* [Leopard-Raws] Higurashi no Naku Koro ni Rei - 05 (DVD 1280x720 Xvid mp3 128kbps)
---
wersja: 1.2
---
The End
---
Komentarze i poprawki mile widziane. |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep03 |
2009.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep03 |
~Naraku_no_Hana |
| 92kB |
| When They Cry - Higurashi 3 ep03 | (0) | | 1260 razy |
|
| ID 30633
Autor: Shizu
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=111
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Korekta: ~ keeveek, Siru_Ejsu Herbu Wyrwikufel-chan~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ Shizu ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[WinD] (DVD / BDRip)
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu. |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep04 |
2009.08.13 |
|
TMPlayer |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep04 |
~~desu~ |
| 14kB |
| When They Cry - Higurashi 3 ep04 | (4) | | 1477 razy |
|
| ID 30215
Autor: ~desu~
Są to moje pierwsze napisy więc proszę o krytykę jeśli ktoś będzie miał jakieś uwagi. Są bez openingu bo uważam że nie powinno się go kalać latającymi literkami (nie no tak serio to jeszcze nie umiem zrobić takiego kozackiego więc się za to nie brałem). xD
Napisy pasują do -> [ASR]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_Rei_-_04_(h264_720x480)[C277A119].
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
~desu~ |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep02 |
2009.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep02 |
~Naraku_no_Hana |
| 47kB |
| When They Cry - Higurashi 3 ep02 | (2) | | 1358 razy |
|
| ID 29561
Autor: Shizu
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=111
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Korekta: ~ keeveek, Siru_Ejsu Herbu Wyrwikufel-chan~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ Shizu ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Nipaa]
[TMD]
[JT-Raws]
[WinD]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu. |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep03 |
2009.05.29 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep03 |
~Arti222a |
| 12kB |
| When They Cry - Higurashi 3 ep03 | (4) | | 675 razy |
|
| ID 28908
Autor: Arti222
Napisy są zgodne z wersją RAW.
Prosiłbym o konstruktywną krytykę i komentarze, ponieważ są to moje pierwsze suby.
Tłumaczenie jest na średnim poziomie, ale trzyma się wątku.
http://www.higurashi.nmj.pl/
Update: poprawiłem wszystkie literówki, błędy i polskie znaki.
Miłego oglądania! |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep01 |
2009.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep01 |
~Naraku_no_Hana |
| 53kB |
| When They Cry - Higurashi 3 ep01 | (0) | | 1452 razy |
|
| ID 28748
Autor: Shizu
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=111
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Shizu ~
Korekta: ~ keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ Shizu ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Nipaa]
[TMD]
[JT-Raws]
[WinD]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu. |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep02 |
2009.04.02 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep02 |
~Azakus |
| 15kB |
| When They Cry - Higurashi 3 ep02 | (0) | | 813 razy |
|
| ID 27937
Autor: Azakus
Tłumaczenie: Azakus
Timing: Nippa
Napisy do wersji: [Nippa] (pasują też do [λδ'])
Link do fontów: http://chomikuj.pl/Azakus/Anime/Higurashi+Rei/HiguRei2fonts.zip
Czekam na komentarze/ sugestie.
Miłego oglądania. |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep01 |
2009.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Higurashi no Naku Koro ni Rei ep01 |
~Azakus |
| 14kB |
| When They Cry - Higurashi 3 ep01 | (0) | | 749 razy |
|
| ID 27415
Autor: Azakus
Napisy do wersji: [TMD]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_Rei_-_01_[H264-AAC][E2F88D67]
Czcionki do napisów: http://chomikuj.pl/Azakus/Anime/Higurashi+Rei
Update: dodano tłumaczenie openingu i endingu. |
| |
| |
|