ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

25/11
[Stoner] Iinchou wa Saimin Appli o Shinjiteru. [+18]
25/11
[Fusoku Subs] Shikanoko Nokonoko Koshitantan (12/12)
25/11
[Darko] chińskie bajki 3D
23/11
[Redincall] Projekty
23/11
[Max-Subs] Kekkon suru tte, Hontou desu ka (8/12)
23/11
vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima
23/11
Mangi Waneko
23/11
[Grupa Mirai] Dragon Ball Daima
22/11
[shisha] Make Heroine ga Oosugiru! (4/12)
22/11
[Micx] Haikyuu The Dumpster Battle


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

10:41 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep09
00:48 Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's ep1-9
11/25 Youjuu Toshi
11/25 Youjuu Toshi
11/25 Youjuu Toshi
11/11 Jin-Roh
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep03
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep01


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 44napisów na stronie: 30

Przejdź do strony:1 2 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Hyouka ep17 2013.11.12   Advanced SSA
Hyouka ep17 ~Kaze
19kB
Hyouka ep17(0)222 razy
ID 50996
Autor:
RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: Coellus
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Mazui]
Synchro: [Commie], [gg], [Mazui]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona: http://ryuutsuruteikoku.eu/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Hyouka.7z
+++++++++++============+++++++++++


Hyouka ep16 2013.11.12   Advanced SSA
Hyouka ep16 ~Kaze
47kB
Hyouka ep16(0)185 razy
ID 50995
Autor:
RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: Coellus
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Mazui]
Synchro: [Commie], [gg], [Mazui]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona: http://ryuutsuruteikoku.eu/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Hyouka.7z
+++++++++++============+++++++++++


Hyouka ep15 2013.11.12   Advanced SSA
Hyouka ep15 ~Kaze
32kB
Hyouka ep15(0)184 razy
ID 50994
Autor:
RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: Coellus
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Mazui]
Synchro: [Commie], [gg], [Mazui]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona: http://ryuutsuruteikoku.eu/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Hyouka.7z
+++++++++++============+++++++++++


Hyouka ep10 2013.02.12   Advanced SSA
Hyouka ep10 ~Syriusz15
48kB
Hyouka ep10(3)1854 razy
ID 44271
Autor:
Syriusz15
Napisy do 10 odcinka "Hyouka". Uwaga! Synchronizacja do wersji Zero-Raws ([Zero-Raws] Hyouka - 10 (TVS 1280x720 x264 AAC)) i Commie jest taka sama (dlatego w środku są tylko 2 pliki - jeden z karaoke, drugi bez).
2)[Zero-Raws] Hyouka - 10 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Miłego oglądania ;)
___________________________
I aktualizacja:
- poprawiono błędy wskazane przez Rouk
- dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się Hunter Killerowi, bo wziął on sprawy w swoje ręce!


Hyouka ep09 2013.02.12   Advanced SSA
Hyouka ep09 ~Syriusz15
84kB
Hyouka ep09(3)1991 razy
ID 44202
Autor:
Syriusz15
Napisy do 9 odcinka "Hyouka"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 09 [9CA138C8] + Mazui (i najprawdopodobniej do każdej wersji, która trwa 25:40)
2) [Zero-Raws] Hyouka - 09 (TVS 1280x720 x264 AAC) (i najprawdopodobniej do każdej wersji, która trwa 26:00)
3)[Zero-Raws] Hyouka - 09 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Miłego oglądania!
================

I aktualizacja:
1) Poprawiono błąd wskazany przez SteelGan ;) Dziękuję!
2) Dodano synchronizację do Zero-Raws
3) Dodano wersje z karaoke
II aktualizacja:
- poprawiono błędy wskazane przez Hunter Killera i Kaera18
- dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się Hunter Killerowi, to on wziął sprawy w swoje ręce!


Hyouka ep08 2013.02.12   Advanced SSA
Hyouka ep08 ~Syriusz15
112kB
Hyouka ep08(2)1965 razy
ID 44129
Autor:
Syriusz15
Napisy do 8 odcinka Hyouka! Synchronizacja do:
1) [Commie] Hyouka - 08 [3C5D980E]; powinna pasować również do wydań innych anglojęzycznych grup + tam, gdzie odcinek trwa 25:40.
2) Zero-Raws (+ najprawdopodobniej wszystkich wersji, które trwają 25:58)
3)[Zero-Raws] Hyouka - 08 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Dodane są również wersje z karaoke ;) Pliki są odpowiednio ponazywane.
Miłego oglądania!
------------------------------
I aktualizacja:
-> poprawiono błędy wskazane przez dacjanos i SteelGan. Dziękuję za pomoc ;)
-> dodano synchronizację do Zero-Raws + wersje z karaoke
II aktualizacja:
-> dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należy kierować do Hunter Killera, który wziął tę sprawę w swoje ręce!


Hyouka ep07 2013.02.12   Advanced SSA
Hyouka ep07 ~Syriusz15
75kB
Hyouka ep07(1)1992 razy
ID 44016
Autor:
Syriusz15
Napisy do 7 odcinka "Hyouka". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 07 [7CA72A38] ; Mazui; najprawdopodobniej każda inna grupa, której wersja trwa 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 07 (TVS 1280x720 x264 AAC) ; najprawdopodobniej każda inna wersja, która trwa 26:00
3)[Zero-Raws] Hyouka - 07 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
W paczce znajdują się 4 pliki. Pliki z dopiskiem "karaoke" (jak sama nazwa wskazuje) mają karaoke ;)
Jeśli będzie taka potrzeba, mogę zrobić synchronizację do innych wersji ;)

====================

I aktualizacja:
- poprawiono błędy zauważone przez SteelGan. Dzięki :)
II aktualizacja:
- dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się w całości Hunter Killerowi. Wziął sprawy w swoje ręce!


Hyouka ep06 2013.02.12   Advanced SSA
Hyouka ep06 ~Syriusz15
77kB
Hyouka ep06(1)2052 razy
ID 43919
Autor:
Syriusz15
Napisy do 6 odcinka "Hyouka"! Synchronizacja pasuje do:
1) [Commie] Hyouka - 06 [F6C90034] - Commie, Mazui + powinna pasować do każdej wersji, która trwa 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 06 (TVS 1280x720 x264 AAC) - Zero-Raws, 한샛-Raws + powinna pasować do każdej wersji, która trwa 26:00.
3)[Zero-Raws] Hyouka - 06 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Karaoke dodam w I aktualizacji ;)
===================================

I aktualizacja:
- Dodane karaoke (właściwe pliki mają na końcu dopisek "karaoke")
II aktualizacja:
- Dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się Hunter Killerowi, który wziął sprawy w swoje ręce!


Hyouka ep05 2013.02.12   Advanced SSA
Hyouka ep05 ~Syriusz15
88kB
Hyouka ep05(1)2108 razy
ID 43830
Autor:
Syriusz15
Napisy do 5 Odcinka Hyouka! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) (Plik "[Mazui]_Hyouka_-_05_[B4982783]") Commie, Mazui
2) (Plik "[Zero-Raws] Hyouka - 05 (TVS 1280x720 x264 AAC)") Zero-Raws, 한샛-Raws
3) [Zero-Raws] Hyouka - 05 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Miłego oglądania ;)
_______________________
I aktualizacja:
- poprawiono kilka błędów wskazanych przez Rouk
- dodano synchronizację do wersji BD
Pełne podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się Hunter Killerowi, który wziął sprawy w swoje ręce.


Hyouka: Motsubeki Mono wa 2013.02.05   Advanced SSA
Hyouka: Motsubeki Mono wa ~takemikazuchi01
12kB
Hyouka: Motsubeki Mono wa(3)966 razy
ID 44932
Autor:
Submonogatari
--------------------------------------------------------------
---------------Napisy przygotowała grupa----------------
--------------------SUBMONOGATARI---------------------
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: takemikazuchi01
Korekta: Dacjanos
--------------------------------------------------------------
Czcionki: http://www.mediafire.com/?85dz63q3q1k3rzr
--------------------------------------------------------------
Na podstawie: [Mazui]
--------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji: [Mazui]_Hyouka_-_11.5_[LQ][EBACBACC]
-------------------------------------------------------------
05.02.2013- poprawki


Hyouka: Motsubeki Mono wa 2013.01.30   Advanced SSA
Hyouka: Motsubeki Mono wa ~Syriusz15
11kB
Hyouka: Motsubeki Mono wa(1)632 razy
ID 47282
Autor:
Syriusz15
Napisy do OVA "Hyouki". Nosi ona podtytuł: "Hyouka: Motsubeki Mono Wa". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [ReinForce] Hyouka - 11.5 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
2) [Mazui]_Hyouka_-_11.5_[3C10E2F9]
3) Zapewne wszystkich innych, które trwają 25:34
Życzę miłego oglądania!
PS Przed obejrzeniem polecam przypomnienie sobie odcinka 11.


Hyouka ep14 2012.10.20   Advanced SSA
Hyouka ep14 ~Kaze
49kB
Hyouka ep14(3)407 razy
ID 45861
Autor:
RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: alvihtar
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Mazui]
Synchro: [Commie], [gg], [Mazui]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona: http://ryuutsuruteikoku.eu/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki AKTUALIZACJA
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Hyouka.7z
+++++++++++============+++++++++++


Hyouka ep04 2012.10.15   Advanced SSA
Hyouka ep04 ~Syriusz15
108kB
Hyouka ep04(1)2020 razy
ID 43744
Autor:
Syriusz15
Napisy do 4 odcinka "Hyouka". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 04 [AA61A624]
2) [Zero-Raws] Hyouka - 04 (TVS 1280x720 x264 AAC)
3) [한샛-Raws] Hyouka #04 (TVS 1280x720 x264 AAC)
4) [Mazui]_Hyouka_-_04_[1B7C7E04]
Pliki są odpowiednio ponazywane, więc nie powinno być problemu ze znalezieniem tego, który nas interesuje.
Miłego oglądania!
================================================
================================================
I aktualizacja: Poprawiono niektóre błędy + dodano synchronizację do wersji BD ([Zero-Raws] Hyouka - 04 (BD 1920x1080 x264 FLAC))
__________________________________________________________


Hyouka ep03 2012.10.14   Advanced SSA
Hyouka ep03 ~Syriusz15
56kB
Hyouka ep03(1)2155 razy
ID 43647
Autor:
Syriusz15
Napisy do 3 odcinka Hyouka. Synchronizacja do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 03 [CED1D963]
2) [Zero-Raws] Hyouka - 03 (TVS 1280x720 x264 AAC)
3) [한샛-Raws] Hyouka #03 (TVS 1280x720 x264 AAC)
Pliki są odpowiednio ponazywane.
Nieznacznie podniosłem główną czcionkę i powiększyłem Ending.
Miłego oglądania ;)
________________________________
I aktualizacja:
1) Poprawiono kilka błędów
2) Dodano synchronizację do wersji BD ([Zero-Raws] Hyouka - 03 (BD 1920x1080 x264 FLAC))


Hyouka ep01 2012.10.14   Advanced SSA
Hyouka ep01 ~Syriusz15
35kB
Hyouka ep01(7)2370 razy
ID 43461
Autor:
Syriusz15
Napisy pasują do wersji [Commie] Hyouka - 01 [7CBD29BC] oraz do wersji Mazui [720p]
+
[Zero-Raws] Hyouka - 01 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
W miarę wolnego czasu postaram się zrobić synchronizację do innych wersji.
___________________________________________________________

I aktualizacja:
1) Poprawiono fragmenty wskazane przez LONG3ra
2) Dodano wzmiankę o synchronizacji do wersji Mazui [720p] (dziękuję Druixowi za zauważenie)
II aktualizacja:
1) Drobna zmiana w czcionkach za radą Kostek00 ;)
III aktualizacja:
1) Dodano synchronizację do wersji BD ([Zero-Raws] Hyouka - 01 (BD 1920x1080 x264 FLAC))
IV aktualizacja:
1) poprawiony błąd wskazany przez Takto
Jeszcze raz dzięki wszystkim za czujność!


Hyouka ep02 2012.10.08   Advanced SSA
Hyouka ep02 ~Syriusz15
32kB
Hyouka ep02(7)2049 razy
ID 43552
Autor:
Syriusz15
Napisy do 2 Odcinka "Hyouka". Synchronizacja do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 02v2 [82AF6EF7] (powinny pasować do każdej, która trwa 25:40)
1a) Napisy te pasują również do wersji Mazui 720p (dziękuję Druixowi za zauważenie)
1b) Napisy te pasują również do wersji BD -> [Zero-Raws] Hyouka - 02 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
2) [Zero-Raws] Hyouka - 02 (TVS 1280x720 x264 AAC)

Zawartość jest odpowiednio ponazywana, więc nie powinno być problemów z dojściem, które napisy pasują do danej wersji.
______________________________________________

I aktualizacja:
- poprawiono fragmenty wskazane przez LONG3ra i Steelgana. Dziękuję za pomoc!
________________________________________________
II aktualizacja:
- informacja o napisach do wersji BD -> [Zero-Raws] Hyouka - 02 (BD 1920x1080 x264 FLAC)


Hyouka ep13 2012.09.25   Advanced SSA
Hyouka ep13 ~Kaze
96kB
Hyouka ep13(1)458 razy
ID 45596
Autor:
RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: alvihtar
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Mazui]
Synchro: [Commie], [gg], [Mazui] + Mazuiv2
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona: http://ryuutsuruteikoku.eu/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki AKTUALIZACJA
https://dl.dropbox.com/u/38054576/fonty.7z
+++++++++++============+++++++++++


Hyouka ep11 2012.09.22   Advanced SSA
Hyouka ep11 ~Kaze
87kB
Hyouka ep11(1)506 razy
ID 44893
Autor:
RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: alvihtar
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro: [Commie], [gg], [Mazui]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona: http://ryuutsuruteikoku.eu/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki AKTUALIZACJA
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Hyouka.7z
+++++++++++============+++++++++++


Hyouka ep09 2012.09.22   Advanced SSA
Hyouka ep09 ~Kaze
30kB
Hyouka ep09(1)489 razy
ID 44563
Autor:
RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: alvihtar
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro: [Commie], [gg], [Mazui]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona: http://ryuutsuruteikoku.eu/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki AKTUALIZACJA
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Hyouka.7z
+++++++++++============+++++++++++


Hyouka ep08 2012.09.22   Advanced SSA
Hyouka ep08 ~Kaze
84kB
Hyouka ep08(1)548 razy
ID 44206
Autor:
RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: alvihtar
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro: [Commie], [gg], [Mazui]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona: www.rtt.bee.pl
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki AKTUALIZACJA
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Hyouka.7z
+++++++++++============+++++++++++


Hyouka ep07 2012.09.22   Advanced SSA
Hyouka ep07 ~Kaze
78kB
Hyouka ep07(2)498 razy
ID 44181
Autor:
RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: coellus
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Mazui]
Synchro: [Commie], [gg], [Mazui]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona: www.rtt.bee.pl
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Hyouka.7z
+++++++++++============+++++++++++


Hyouka ep03 2012.09.22   Advanced SSA
Hyouka ep03 ~Kaze
28kB
Hyouka ep03(1)613 razy
ID 43719
Autor:
RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: alvihtar
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [gg]
Synchro: [Commie], [gg], [Mazui]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona: www.rtt.bee.pl
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Hyouka.7z
+++++++++++============+++++++++++


Hyouka ep02 2012.09.22   Advanced SSA
Hyouka ep02 ~Kaze
80kB
Hyouka ep02(3)688 razy
ID 43642
Autor:
RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: alvihtar
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro: [Commie], [gg], [Mazui]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona: www.rtt.bee.pl
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Hyouka.7z
+++++++++++============+++++++++++


Hyouka ep22 2012.09.18   Advanced SSA
Hyouka ep22 ~Syriusz15
35kB
Hyouka ep22(1)1787 razy
ID 45541
Autor:
Syriusz15
Napisy do 22 Odcinka "Hyouki". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Mazui]_Hyouka_-_22_[1CA88F50] + innych, które trwają 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 22 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 26:00
Życzę miłego oglądania!
To, niestety, ostatni Odcinek pierwszego sezonu. Do zobaczenia w drugim!
OVA zostanie przeze przetłumaczona. Nie potrafię jednak podać konkretnego terminu - zapewne wtedy, gdy znajdę wersję w dość dobrej jakości.


Hyouka ep21 2012.09.12   Advanced SSA
Hyouka ep21 ~Syriusz15
31kB
Hyouka ep21(1)1739 razy
ID 45451
Autor:
Syriusz15
Napisy do 21 odcinka "Hyouki". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Mazui]_Hyouka_-_21_[54C11F60] + innych, które trwają 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 21 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 26:00
pliki są odpowiednio ponazywane.
Życzę miłego oglądania!


Hyouka ep12 2012.09.08   Advanced SSA
Hyouka ep12 ~Kaze
36kB
Hyouka ep12(1)475 razy
ID 45403
Autor:
RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Kaze
Korekta: alvihtar
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro: [Commie], [gg], [Mazui]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona: http://ryuutsuruteikoku.eu/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki AKTUALIZACJA
https://dl.dropbox.com/u/38054576/fonty.7z
+++++++++++============+++++++++++


Hyouka ep20 2012.09.05   Advanced SSA
Hyouka ep20 ~Syriusz15
32kB
Hyouka ep20(1)1853 razy
ID 45374
Autor:
Syriusz15
Napisy do 20 odcinka "Hyouki"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Mazui]_Hyouka_-_20_[C94B68A7] + innych, które trwają 25:40
2) [한샛-Raws] Hyouka #20 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 26:00
pliki są odpowiednio ponazywane.
Życzę miłego oglądania!


Hyouka ep19 2012.08.30   Advanced SSA
Hyouka ep19 ~Syriusz15
31kB
Hyouka ep19(2)1790 razy
ID 45291
Autor:
Syriusz15
Napisy do 19 odcinka "Hyouki"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Mazui]_Hyouka_-_19_[D1759CAA] + innych wersji, które trwają 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 19 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych wersji, które trwają 26:00
Życzę miłego oglądania!
PS. Opóźnienie spowodowane brakiem prądu przez sporą część dnia :(


Hyouka ep18 2012.08.23   Advanced SSA
Hyouka ep18 ~Syriusz15
28kB
Hyouka ep18(4)1873 razy
ID 45182
Autor:
Syriusz15
Napisy do 18 odcinka \"Hyouki\". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Mazui]_Hyouka_-_18_[008C19AC] + innych, które trwają 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 18 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 26:00
Pliki są odpowiednio ponazywane.
Życzę miłego oglądania!
=======================
I aktualizacja:
- poprawiono literówkę wskazaną przez cyranek14. Dzięki!

I aktualizacja:
- poprawiono parę zdań wskazanych przez dacjanos. Dzięki!


Hyouka ep17 2012.08.15   Advanced SSA
Hyouka ep17 ~Syriusz15
29kB
Hyouka ep17(0)1711 razy
ID 45087
Autor:
Syriusz15
Napisy do 17 odcinka "Hyouki". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Mazui]_Hyouka_-_17_[4DD6ED44] + innych wersji, które trwają 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 17 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych wersji, które trwają 26:01*
Życzę miłego oglądania ;)
*W wersji RAW (przynajmniej od Zero-Raws) jest załączona "dodatkowa sekunda". W związku z tym napisy w tej wersji trwają właśnie 26:01, a nie 26:00. Wygląda to jednak na zwyczajny błąd i podejrzewam, że niedługo wypuszczą v2. W każdym razie wrzucam synchronizację do ich wersji, która jest dostępna NA TĘ CHWILĘ (15 sierpnia 2012, godzina 01:48). Jeśli wyjdzie wersja v2, proszę napisać i dopasuję tempo wyświetlania do wersji bez tej "dodatkowej sekundy".


Przejdź do strony:1 2 Następne




AnimeSub.info 2024