|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 56 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
IS: Infinite Stratos 2 - World Purge-hen ep01 |
2014.12.30 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 - World Purge Hen ep01 |
~JSensei |
| 13kB |
IS: Infinite Stratos 2 OVA ep01 | (2) | | 530 razy |
| ID 56050 Autor: JSensei Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
=========================================
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro pasuje do wersji:
[Commie]
=========================================
OP/ED dodam jak już będę poprawiał całą drugą serię. |
IS: Infinite Stratos 2 ep01 |
2014.02.09 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep01 |
~JSensei |
| 9kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep01 | (0) | | 269 razy |
| ID 52159 Autor: JSensei Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do:
[HorribleSubs] |
IS: Infinite Stratos 2 ep12 |
2014.01.05 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep12 |
~m4ni3k |
| 13kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep12 | (0) | | 415 razy |
| ID 51689 Autor: m4ni3k&Ewsia tłumaczenie: Ewsia
korekta: m4ni3k
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy HS i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] Infinite Stratos 2 - 12 [720p]
[Commie] Infinite Stratos 2 - 12 [3300E344]
---------------- -----------------------
Czcionki pobierz stąd:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/36038950/Infinite%20Stratos%202/IS2fonts.zip |
IS: Infinite Stratos 2 ep11 |
2014.01.05 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep11 |
~m4ni3k |
| 19kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep11 | (3) | | 1192 razy |
| ID 51414 Autor: m4ni3k&Ewsia tłumaczenie: Ewsia
korekta: m4ni3k
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy HS i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] Infinite Stratos 2 - 11 [720p]
[Commie] Infinite Stratos 2 - 11 [D19B4ACB]
---------------- -----------------------
Czcionki pobierz stąd:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/36038950/Infinite%20Stratos%202/IS2fonts.zip |
IS: Infinite Stratos 2 ep10 |
2014.01.05 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep10 |
~m4ni3k |
| 21kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep10 | (1) | | 1371 razy |
| ID 51317 Autor: m4ni3k&Ewsia tłumaczenie: m4ni3k
korekta: Ewsia
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy HS i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] Infinite Stratos 2 - 10 [720p]
[Commie] Infinite Stratos 2 - 10 [4C8809CC]
---------------- -----------------------
Czcionki pobierz stąd:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/36038950/Infinite%20Stratos%202/IS2fonts.zip |
IS: Infinite Stratos 2 ep12 |
2013.12.21 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep12 |
~JSensei |
| 17kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep12 | (0) | | 655 razy |
| ID 51463 Autor: JSensei Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws] |
IS: Infinite Stratos 2 ep11 |
2013.12.21 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep11 |
~JSensei |
| 43kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep11 | (0) | | 597 razy |
| ID 51406 Autor: JSensei Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[FFF]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
[Ohys-raws]
========================
Edit: Korekta napisów i nowe synchro. |
IS: Infinite Stratos 2 ep10 |
2013.12.15 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep10 |
~JSensei |
| 39kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep10 | (0) | | 612 razy |
| ID 51301 Autor: JSensei Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[FFF]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
========================
Edit: Drobna korekta i nowe synchro. |
IS: Infinite Stratos 2 ep09 |
2013.12.08 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep09 |
~m4ni3k |
| 17kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep09 | (1) | | 1319 razy |
| ID 51239 Autor: m4ni3k&Ewsia tłumaczenie: Ewsia
korekta: m4ni3k
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy HSi własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] Infinite Stratos 2 - 09 [720p]
[Commie] Infinite Stratos 2 - 09 [C006CB23]
---------------- -----------------------
Czcionki pobierz stąd:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/36038950/Infinite%20Stratos%202/IS2fonts.zip
EDIT:
Dodano synchro do Commie i poprawiono kilka błędów. |
IS: Infinite Stratos 2 ep09 |
2013.12.07 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep09 |
~JSensei |
| 37kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep09 | (0) | | 418 razy |
| ID 51243 Autor: JSensei Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[FFF]
[Commie]
[Leopard-Raws]
[Nimei-Raws] |
IS: Infinite Stratos 2 ep08 |
2013.12.02 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep08 |
~JSensei |
| 47kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep08 | (0) | | 503 razy |
| ID 51150 Autor: JSensei Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[FFF]
[Commie]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
========================
Pierwszy raz oddałem komuś do sprawdzenia napisy. Podziękowania dla IceMana za korektę. |
IS: Infinite Stratos 2 ep08 |
2013.12.01 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep08 |
~m4ni3k |
| 13kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep08 | (3) | | 1232 razy |
| ID 51208 Autor: m4ni3k&Ewsia tłumaczenie: Ewsia
korekta: m4ni3k
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy Commie i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[Commie] Infinite Stratos 2 - 08 [F7CC8E2A]
---------------- -----------------------
Czcionki pobierz stąd:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/36038950/Infinite%20Stratos%202/IS2fonts.zip |
IS: Infinite Stratos 2 ep04 |
2013.11.28 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep04 |
~m4ni3k |
| 10kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep04 | (4) | | 1311 razy |
| ID 50842 Autor: m4ni3k&Ewsia tłumaczenie: Ewsia
korekta: m4ni3k
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy Commie i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[Commie] Infinite Stratos 2 - 04 [A2A5AC88]
----------------
Czcionki pobierz stąd:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/36038950/Infinite%20Stratos%202/IS2fonts.zip |
IS: Infinite Stratos 2 ep07 |
2013.11.23 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep07 |
~JSensei |
| 31kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep07 | (0) | | 404 razy |
| ID 51075 Autor: JSensei Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]
[FFF]
==================
23.11 - Drobna korekta napisów. |
IS: Infinite Stratos 2 - Hitonatsu no Omoide |
2013.11.23 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 - Long Vacation Edition - The Memories of One Summer |
~jcommon |
| 99kB |
IS: Infinite Stratos 2 OVA | (0) | | 333 razy |
| ID 51148 Autor: jcommon Tłumaczenie, skład i karaoke: jcommon
Korekta: Vrael
================================================
Tłumaczenie na podstawie wydania [L4K]
================================================
Są to napisy do wersji reżyserskiej pierwszego odcinka IS: Infinite Stratos 2.
Wydanie grupy [L4K] to wersja pełna, około 40 minutowa.
Polecam obejrzeć w całości, gdyż zawiera ona dodatkowe sceny nie tylko w części końcowej, ale także w rożnych momentach odcinka (nie wzięto ich pod uwagę w wersjach 16 minutowych, które zawierają tylko rozwinięcie końcówki).
PS. W paczce znajdziecie synchro do obu wydań tej grupy.
================================================
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0ByhGQrQCcFo3eVA0Q2p6c1NFbVU/edit?usp=sharing |
IS: Infinite Stratos 2 ep07 |
2013.11.23 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep07 |
~m4ni3k |
| 12kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep07 | (1) | | 1252 razy |
| ID 51146 Autor: m4ni3k&Ewsia tłumaczenie: m4ni3k
korekta: Ewsia
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy Commie i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[Commie] Infinite Stratos 2 - 07 [C58C1775]
---------------- -----------------------
Czcionki pobierz stąd:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/36038950/Infinite%20Stratos%202/IS2fonts.zip |
IS: Infinite Stratos 2 - Hitonatsu no Omoide |
2013.11.19 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 - Long Vacation Edition - The Memories of One Summer |
~JSensei |
| 6kB |
IS: Infinite Stratos 2 OVA | (1) | | 448 razy |
| ID 51097 Autor: JSensei Tłumaczenie na podstawie wydania [Impatience] i własnej wiedzy. Są to napisy do skróconej wersji (16 minut, tylko nowy materiał). OVA w pełnej wersji ma 39 minut, jest tam cały odcinek pierwszy + rozwinięcie jego zakończenia. Skoro pojawiła się wersja bez 1 odcinka, zabrałem się za jej tłumaczenie.
==================
Synchro do:
[Impatience] Infinite Stratos 2 OVA [720p]
==================
Być może dodam później tłumaczenie do całości, ale nie ma to większego sensu. |
IS: Infinite Stratos 2 ep06 |
2013.11.17 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep06 |
~JSensei |
| 41kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep06 | (2) | | 523 razy |
| ID 50956 Autor: JSensei Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
[Commie] |
IS: Infinite Stratos 2 ep06 |
2013.11.16 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep06 |
~m4ni3k |
| 12kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep06 | (2) | | 1255 razy |
| ID 51058 Autor: m4ni3k&Ewsia tłumaczenie: m4ni3k
korekta: Ewsia
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy Commie i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[Commie] Infinite Stratos 2 - 06 [59B2DB89]
---------------- -----------------------
Czcionki pobierz stąd:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/36038950/Infinite%20Stratos%202/IS2fonts.zip |
IS: Infinite Stratos 2 ep05 |
2013.11.09 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep05 |
~m4ni3k |
| 11kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep05 | (1) | | 1281 razy |
| ID 50951 Autor: m4ni3k&Ewsia tłumaczenie: m4ni3k
korekta: Ewsia
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy Commie i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[Commie] Infinite Stratos 2 - 05 [7FDCF424]
---------------- -----------------------
Czcionki pobierz stąd:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/36038950/Infinite%20Stratos%202/IS2fonts.zip |
IS: Infinite Stratos 2 ep05 |
2013.11.02 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep05 |
~JSensei |
| 15kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep05 | (0) | | 467 razy |
| ID 50863 Autor: JSensei Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws] |
IS: Infinite Stratos 2 ep04 |
2013.10.29 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep04 |
~JSensei |
| 24kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep04 | (4) | | 605 razy |
| ID 50808 Autor: JSensei Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
Edit: Poprawione błędy wskazane przez QuarioX; dodane nowe synchro |
IS: Infinite Stratos 2 ep03 |
2013.10.28 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep03 |
~JSensei |
| 24kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep03 | (2) | | 921 razy |
| ID 50676 Autor: JSensei Tłumaczenie na podstawie wydania [HorribleSubs]. Każda opinia mile widziana.
W paczce synchro do wersji:
[HorribleSubs]
[Nimei-Raws]
[Zero-Raws] |
IS: Infinite Stratos 2 ep03 |
2013.10.25 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep03 |
~m4ni3k |
| 11kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep03 | (4) | | 1311 razy |
| ID 50757 Autor: m4ni3k&Ewsia tłumaczenie: Ewsia
korekta: m4ni3k
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy Commie i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[Commie] Infinite Stratos 2 - 03 [23615C0D]
----------------
Czcionki pobierz stąd:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/36038950/Infinite%20Stratos%202/IS2fonts.zip |
IS: Infinite Stratos 2 ep02 |
2013.10.20 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep02 |
~m4ni3k |
| 12kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep02 | (2) | | 1140 razy |
| ID 50703 Autor: m4ni3k&Ewsia tłumaczenie: m4ni3k
korekta: Ewsia
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy Commie i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[Commie] Infinite Stratos 2 - 02 [223E4D54]
---------------------------------------
EDIT:
Poprawiłem błędy.
Czcionki pobierz stąd:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/36038950/Infinite%20Stratos%202/IS2fonts.zip |
IS: Infinite Stratos 2 ep02 |
2013.10.18 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep02 |
~JSensei |
| 60kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep02 | (3) | | 1011 razy |
| ID 50600 Autor: JSensei Moje pierwsze napisy do anime. Tłumaczenie na podstawie wydania [HorribleSubs]. Każda opinia mile widziana.
Edit: Zrobiłem parę poprawek w napisach oraz dodałem kilka nowych timingów.
W paczce synchro do wersji:
[Commie]
[FFF]
[Hatsuyuki]
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]
[SlowRaws]
[Zero-Raws] |
IS: Infinite Stratos 2 ep01 |
2013.10.18 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos 2 ep01 |
~m4ni3k |
| 22kB |
IS: Infinite Stratos 2 ep01 | (7) | | 1519 razy |
| ID 50606 Autor: m4ni3k&Ewsia tłumaczenie: m4ni3k
korekta: Ewsia
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy Commie i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[Commie] Infinite Stratos 2 - 01 [2B46DB69]
[HorribleSubs] Infinite Stratos 2 - 01 [720p]
---------------------------------------
Miłego oglądania! :)
EDIT:
Dodano OP i ED |
IS: Infinite Stratos ep1-12 |
2012.04.05 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos ep1-12 |
~Arbaal |
| 142kB |
IS: Infinite Stratos ep1-12 | (0) | | 263 razy |
| ID 43207 Autor: Ewsia tłumaczenie: Ewsia
dopasowanie: Arbaal
------------------------------------------------------------------------------------
dopasowane do [Kira-Fansub]_Infinite_Stratos_-_xx_(BD_720p_h264_AAC)
------------------------------------------------------------------------------------
dodane za zgodą osoby tłumaczącej ~Ewsia |
IS: Infinite Stratos OVA |
2012.01.04 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos OVA |
~Yoshimori |
| 17kB |
IS: Infinite Stratos OVA | (2) | | 617 razy |
| ID 41934 Autor: Yoshimori ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: thingslikethis
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Yoshimori
Timing: [Ayako], Yoshimori
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[Ayako] i prawdopodobnie wszystkich BDripów.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/76umt3
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
IS: Infinite Stratos |
2011.12.11 |
|
Advanced SSA |
IS: Infinite Stratos |
~Ewsia |
| 13kB |
IS: Infinite Stratos | (4) | | 1040 razy |
| ID 41673 Autor: Ewsia&m4ni3k tłumaczenie: Ewsia
korekta: m4ni3k
----------------------------------
[Coalgirls]_Infinite_Stratos_OVA_(1280x720_Blu-Ray_FLAC)_[3D0F7CB7]
----------------------------------
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/is_fonts.rar
----------------------------------
Miłego oglądania! |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |
| |
|