 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 2 | napisów na stronie: 2 |
| IS: Infinite Stratos 2 - Hitonatsu no Omoide |
2013.11.23 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 - Long Vacation Edition - The Memories of One Summer |
~jcommon |
| 99kB |
| IS: Infinite Stratos 2 OVA | (0) | | 337 razy |
|
| ID 51148
Autor: jcommon
Tłumaczenie, skład i karaoke: jcommon
Korekta: Vrael
================================================
Tłumaczenie na podstawie wydania [L4K]
================================================
Są to napisy do wersji reżyserskiej pierwszego odcinka IS: Infinite Stratos 2.
Wydanie grupy [L4K] to wersja pełna, około 40 minutowa.
Polecam obejrzeć w całości, gdyż zawiera ona dodatkowe sceny nie tylko w części końcowej, ale także w rożnych momentach odcinka (nie wzięto ich pod uwagę w wersjach 16 minutowych, które zawierają tylko rozwinięcie końcówki).
PS. W paczce znajdziecie synchro do obu wydań tej grupy.
================================================
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0ByhGQrQCcFo3eVA0Q2p6c1NFbVU/edit?usp=sharing |
| IS: Infinite Stratos 2 - Hitonatsu no Omoide |
2013.11.19 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 - Long Vacation Edition - The Memories of One Summer |
~JSensei |
| 6kB |
| IS: Infinite Stratos 2 OVA | (1) | | 452 razy |
|
| ID 51097
Autor: JSensei
Tłumaczenie na podstawie wydania [Impatience] i własnej wiedzy. Są to napisy do skróconej wersji (16 minut, tylko nowy materiał). OVA w pełnej wersji ma 39 minut, jest tam cały odcinek pierwszy + rozwinięcie jego zakończenia. Skoro pojawiła się wersja bez 1 odcinka, zabrałem się za jej tłumaczenie.
==================
Synchro do:
[Impatience] Infinite Stratos 2 OVA [720p]
==================
Być może dodam później tłumaczenie do całości, ale nie ma to większego sensu. |
| |