AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

20 razy

ID 85186
Autor: Vaffanculo/Mavok
Napisy autorstwa Vaffanculo/Mavok (~Karina5), ale z poprawionym synchro do wersji Blu-Ray, pasujące do: [Trix], [MTBB], [MiniMTBB]
Zaaplikowane poprawki błędów z komentarzy pod oryginalnymi napisami.

Eiga K-On!

2016.10.06

Advanced SSA

K-On! The Movie

~Maciejowicz.R

3kB

K-On! The Movie

93 razy

ID 61916
Autor: nieznany
Napisy do Outro K-On Move, konkretnie do pliku [Zero-Raws] K-On! Movie - NCED (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Źródłem i autorem tłumaczenia jest Syriusz15 któremu bardzo dziękuje za to tłumaczenie (ja tylko wyciąłem co potrzebne i dostosowałem timingi)

Eiga K-on

2012.09.02

Advanced SSA

K-on Movie

~Syriusz15

50kB

K-on Movie

(6)

757 razy

ID 45338
Autor: Syriusz15
Przesyłam napisy do Filmu "K-On". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [CoalGuys] K-ON! Movie (1080p) [6839C336] + podejrzewam, że będzie pasował do innych wersji trwających 01:49:49.
Jeśli ktoś życzy sobie synchronizację do innej wersji - proszę dać znać. Proszę też o kontakt, jeśli wkradł się jakiś błąd, czy - po prostu - coś nie pasuje.
Życzę miłego oglądania!
PS.Korzystając z tego, że mam tutaj trochę miejsca, pragnę jeszcze raz serdecznie podziękować wszystkim, którzy jakkolwiek przyczynili się do powstania tych napisów. Dziękuję Osobom, Które zechciały poświęcić swój wolny czas i pomóc w niektórych zagadnieniach. Dziękuję Osobom, Które pisały, dowiadywały się i czekały na to aż skończę tłumaczenie. Dziękuję również CoalGuys, którzy błyskawicznie wydali angielskie tłumaczenie, z którego synchronizacji korzystałem. Z całego serca zachęcam też do kupna Filmu i wsparcia Twórców Tego Wspaniałego Dzieła.
A teraz kończę swoje wynurzenia i jeszcze raz życzę miłego seansu!

Eiga K-on

2012.07.22

SubStationAlpha

K-on Movie

~fufu987

52kB

K-on Movie

(11)

444 razy

ID 44795
Autor: Fufu987
Pasują do wersji [CoalGuys]
Na razie bez korekty, pewnie będzie dużo błędów. Korekta mile widziana

K-On!! ep27

2011.07.18

Advanced SSA

K-On!! ep27

13kB

K-On!! ep27

(2)

740 razy

ID 38284
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 27
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 18.07.2011

K-On!! ep26

2011.07.18

Advanced SSA

K-On!! ep26

11kB

K-On!! ep26

1017 razy

ID 36209
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 26
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 18.07.2011

K-On!! ep25

2011.07.18

Advanced SSA

K-On!! ep25

13kB

K-On!! ep25

(8)

1271 razy

ID 36060
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 25
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 18.07.2011

K-On!! ep24

2011.07.18

Advanced SSA

K-On!! ep24

11kB

K-On!! ep24

(8)

1333 razy

ID 35898
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 24
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 18.07.2011

K-On!! ep23

2011.07.18

Advanced SSA

K-On!! ep23

12kB

K-On!! ep23

1337 razy

ID 35852
Autor: Vaffanculo
................
K-ON!! 23
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 18.07.2011

K-On!! ep22

2011.07.18

Advanced SSA

K-On!! ep22

13kB

K-On!! ep22

1357 razy

ID 35733
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 22
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 18.07.2011

K-On!! ep21

2011.07.18

Advanced SSA

K-On!! ep21

11kB

K-On!! ep21

1374 razy

ID 35628
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 21
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 18.07.2011

K-On!! ep20

2011.07.18

Advanced SSA

K-On!! ep20

11kB

K-On!! ep20

(2)

1354 razy

ID 35574
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 20
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 18.07.2011

K-On!! ep19

2011.07.18

Advanced SSA

K-On!! ep19

13kB

K-On!! ep19

1327 razy

ID 35434
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 19
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 18.07.2011

K-On!! ep18

2011.07.18

Advanced SSA

K-On!! ep18

14kB

K-On!! ep18

1356 razy

ID 35399
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 18
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 18.07.2011

K-On!! ep17

2011.07.18

Advanced SSA

K-On!! ep17

13kB

K-On!! ep17

1338 razy

ID 35290
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 17
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 18.07.2011

K-On!! ep16

2011.06.11

Advanced SSA

K-On!! ep16

13kB

K-On!! ep16

(7)

1384 razy

ID 35165
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 16
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 11.06.2011

K-On!! ep15

2011.06.11

Advanced SSA

K-On!! ep15

13kB

K-On!! ep15

1398 razy

ID 35024
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 15
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 11.06.2011

K-On!! ep14

2011.06.11

Advanced SSA

K-On!! ep14

13kB

K-On!! ep14

(5)

1411 razy

ID 34856
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 14
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 11.06.2011

K-On!! ep13

2011.06.11

Advanced SSA

K-On!! ep13

12kB

K-On!! ep13

(6)

1502 razy

ID 34682
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 13
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 11.06.2011

K-On!! Special ep09

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep09

4kB

K-On!! Special ep09

233 razy

ID 39063
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
Ostatni odcinek.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================

K-On!! Special ep08

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep08

3kB

K-On!! Special ep08

224 razy

ID 39062
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================

K-On!! Special ep07

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep07

3kB

K-On!! Special ep07

232 razy

ID 39061
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================

K-On!! Special ep06

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep06

3kB

K-On!! Special ep06

255 razy

ID 37155
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================
Update: Zmieniłem nieco TL i TS, czyli też paczkę z czcionkami.

K-On!! Special ep05

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep05

3kB

K-On!! Special ep05

274 razy

ID 36730
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================
Update: Zmieniłem nieco TL i TS, czyli też paczkę z czcionkami.

K-On!! Special ep04

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep04

4kB

K-On!! Special ep04

280 razy

ID 36550
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================
Update: Zmieniłem nieco TL i TS, czyli też paczkę z czcionkami.

K-On!! Special ep03

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep03

3kB

K-On!! Special ep03

284 razy

ID 36549
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================
Update: Zmieniłem nieco TL i TS, czyli też paczkę z czcionkami.

K-On!! Special ep02

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep02

3kB

K-On!! Special ep02

263 razy

ID 36211
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================
Update: Zmieniłem nieco TL i TS, czyli też paczkę z czcionkami.

K-On!! Special ep01

2011.05.20

Advanced SSA

K-On!! Special ep01

4kB

K-On!! Special ep01

282 razy

ID 36210
Autor: Mavok
Napisy do krótkiego odcinka specjalnego drugiego sezonu K-ON.
Wykonane na podstawie przekładu [Frostii] oraz własnej interpretacji.
============================
Wymagane czcionki pod adresem:
http://www.megaupload.com/?d=JK126K6B
============================
Update: Zmieniłem nieco TL i TS, czyli też paczkę z czcionkami.

K-On!! ep12

2011.05.15

Advanced SSA

K-On!! ep12

13kB

K-On!! ep12

1496 razy

ID 34603
Autor: Vaffanculo/Mavok
................
K-ON!! 12
................
Tłumaczenie: Vaffanculo/Mavok
Korekta i Typesetting: Mavok
................
................
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: CoalGuys
Synchro : CoalGuys
................
................
Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać czcionki. Paczkę przygotował oczywiście: Mavok.
http://www.megaupload.com/?d=6SAG41H1
................
................
Wersja ostateczna: 15.05.2011

K-On!! ep11

2011.05.15

Advanced SSA

K-On!! ep11