|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 12 | napisów na stronie: 12 |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep01-13 |
2015.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep01-13 |
~Camizi |
| 217kB |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep01-13 | (0) | | 81 razy |
|
| ID 57363
Autor: Camizi
Synchro: [HorribleSubs] oraz [Vivid]
W paczce również napisy do OVA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep09 |
2013.11.06 |
|
Advanced SSA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep09 |
~aotoge |
| 7kB |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep09 | (0) | | 96 razy |
|
| ID 50914
Autor: aotoge
Na podstawie [HorribleSubs].
Z korektą walterka. |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep08 |
2013.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep08 |
~aotoge |
| 7kB |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep08 | (0) | | 186 razy |
|
| ID 49131
Autor: aotoge
Do wersji [HorribleSubs].
Korekta: walterek |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep07 |
2013.06.19 |
|
Advanced SSA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep07 |
~aotoge |
| 8kB |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep07 | (0) | | 180 razy |
|
| ID 49108
Autor: aotoge
Pasują do wersji [HorribleSubs].
Korygował walterek.
Czcionki: http://hostuje.net/file.php?id=7ee7c7dd5fd3f3ae1d45569a4080ca03 |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep07 |
2013.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep07 |
~schizol |
| 8kB |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep07 | (3) | | 98 razy |
|
| ID 49104
Autor: schizol
pierwsze w moim życiu napisy przetłumaczone przeze mnie więc prosze o wyrozumiałość (HorribleSubs) |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep06 |
2013.06.17 |
|
Advanced SSA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep06 |
~aotoge |
| 9kB |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep06 | (0) | | 194 razy |
|
| ID 49091
Autor: aotoge
Do wersji [HorribleSubs].
Z korektą walterka.
Odcinek robiony na raty, tym razem okazał się oporny w kilku miejscach, przez co poszczególne linijki potraktowałam bardziej swobodnie. |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep05 |
2013.06.05 |
|
Advanced SSA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep05 |
~aotoge |
| 8kB |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep05 | (1) | | 162 razy |
|
| ID 48937
Autor: aotoge
Do wersji [HorribleSubs].
Z korektą walterka.
Czcionki: http://hostuje.net/file.php?id=7ee7c7dd5fd3f3ae1d45569a4080ca03 |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep04 |
2013.06.04 |
|
Advanced SSA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep04 |
~aotoge |
| 8kB |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep04 | (2) | | 158 razy |
|
| ID 48927
Autor: aotoge
Pasują do [HorribleSubs].
Korygował walterek.
Jeśli są na sali jacyś wędkarze lub inni znawcy ryb - tak, niektóre ich nazwy są od czapy i efektem mojej inwencji.
Czcionki: http://hostuje.net/file.php?id=7ee7c7dd5fd3f3ae1d45569a4080ca03 |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep03 |
2013.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep03 |
~aotoge |
| 9kB |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep03 | (2) | | 144 razy |
|
| ID 48843
Autor: aotoge
Do wersji [HorribleSubs].
Korekta: walterek
Czcionki: http://hostuje.net/file.php?id=7ee7c7dd5fd3f3ae1d45569a4080ca03
Gdyby jeszcze jakichś brakowało, proszę krzyczeć na PW. |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep03 |
2013.05.07 |
|
Advanced SSA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep03 |
~Radzab |
| 9kB |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep03 | (1) | | 143 razy |
|
| ID 48595
Autor: Baha Subs
Autorzy:Baka subs(Cryla, LajK0niQ, Zbrojmistrz, Goras23 + korekta DarkMnich)
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Namiuchigiwa no Muromi-san - 03
Napisy powinny pasować też do innych wersji.
Notka:
Napisy robione 4fun, nie jesteśmy profesjonalistami, literówki, pewne błedy występują...
Mimo tego życzymy miłego seansu. |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep02 |
2013.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep02 |
~grzessio1 |
| 11kB |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep02 | (3) | | 110 razy |
|
| ID 48546
Autor: grzessio1
Pierwsze napisy, niestety nie zdążyłem przed ~Xela, ale ważne i chęci. Powinny pasować do napisów grupy HorribleSubs i Vivid. Użyte zostały czcionki: Castanet i Ariendezze. Proszę o krytykę opartą o przykłady.
Błędy pokazane w tych napisach przez Besamira i po kolejnym spojrzeniu na nie zostały naprawione. |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep02 |
2013.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep02 |
~Xela |
| 8kB |
| Namiuchigiwa no Muromi-san ep02 | (4) | | 188 razy |
|
| ID 48534
Autor: Wojjak&Xela
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Namiuchigiwa no Muromi-san - 02
Czcionka: PL Bangkok
Pozdrawiam i życzę miłego seansu
PS:
Napisy przetłumaczone dlatego, iż nie pochwalam podejścia użytkownika Camizi (chwalenie się na forum AnimeSub wykonanymi tłumaczeniami, lecz udostępnianie napisów na zahasłowanym chomiku zamiast dla wszystkich na portalu AnimeSub).
Takie zachowanie uważam za niewłaściwe.
21:03 - Literówki poprawiono. |
| |
| |
|