 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1741 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep010 |
2025.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep010 |
~DonVip |
| 14kB |
| Naruto ep010 | (4) | | 14 razy |
|
| ID 82729
Autor: DonVip!
=================================================
Synchro - BluRay
https://nyaa.si/view/1613661
=================================================
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/12piql6I5oGrjSGnsI2AD_p3r1E5qYOdc/view?usp=sharing
=================================================
Tłumaczenie: Z japońskiego
=================================================
Aby zachować porządek na animesub, napisy trafią kiedyś do paczki 001-027, bo to pierwszy set, co wyszedł na BD z Naruto. Te zostaną później usunięte.
----------------------------------------------------------------------------------------
Co do jakichkolwiek propozycji, zmian bądź różnych sugestii zapraszam do komentarzy lub wysłania wiadomości prywatnej.
=================================================
Trochę to trwało, bo było dużo wyrazów i zwrotów, które trzeba było odpowiednio zinterpretować i wykorzystać tak, aby całość brzmiała logicznie i z sensem. Gdyby nie to, że mam aktualnie wolne od pracy to nie wiem ile trwałoby zrobienie napisów.
=================================================
Aktualizacja:
→ Patrz komentarz :D
=================================================
Napisy można uznać za wersję finalną, v1.0
Tymczasem, zapraszam na odcinek i do oceniania!
================================================= |
| Naruto ep009 |
2025.03.05 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep009 |
~DonVip |
| 9kB |
| Naruto ep009 | (2) | | 18 razy |
|
| ID 82703
Autor: DonVip!
=================================================
Synchro: BD → https://nyaa.si/view/1613661
=================================================
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/12piql6I5oGrjSGnsI2AD_p3r1E5qYOdc/view?usp=sharing
=================================================
Tłumaczenie: Z japońskiego
=================================================
Aby zachować porządek na animesub, napisy trafią kiedyś do paczki 001-027, bo to pierwszy set, co wyszedł na BD z Naruto. Te zostaną później usunięte.
----------------------------------------------------------------------------------------
Co do jakichkolwiek propozycji, zmian bądź różnych sugestii zapraszam do komentarzy lub wysłania wiadomości prywatnej.
=================================================
Aktualizacja:
→ Dodano 1 znak interpunkcyjny.
→ Poprawiono dialog "... rozkazali ją anulować" na "wymusili jej anulowanie"
=================================================
Napisy można uznać za wersję finalną, v1.0.
Tymczasem zapraszam na odcinek!
================================================= |
| Naruto ep008 |
2025.03.02 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep008 |
~DonVip |
| 11kB |
| Naruto ep008 | (4) | | 21 razy |
|
| ID 82666
Autor: DonVip!
=================================================
Synchro: BD → https://nyaa.si/view/1613661
=================================================
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/12piql6I5oGrjSGnsI2AD_p3r1E5qYOdc/view?usp=sharing
=================================================
Tłumaczenie: Z japońskiego
=================================================
Aby zachować porządek na animesub, napisy trafią kiedyś do paczki 001-027, bo to pierwszy set, co wyszedł na BD z Naruto. Te zostaną później usunięte.
----------------------------------------------------------------------------------------
Co do jakichkolwiek propozycji, zmian bądź różnych sugestii zapraszam do komentarzy lub wysłania wiadomości prywatnej.
=================================================
Aktualizacja:
→ Wydłużono czas trwania linijki "od tłumacza z 40s na 60s".
→ Poprawiono zdanie "Może nie tak, jak w tej książce..." - Patrz komentarz.
=================================================
Napisy można uznać za wersję finalną, v1.0.
Tymczasem zapraszam na odcinek!
================================================= |
| Naruto ep007 |
2025.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep007 |
~DonVip |
| 11kB |
| Naruto ep007 | (2) | | 20 razy |
|
| ID 82654
Autor: DonVip!
=================================================
Synchro: BD → https://nyaa.si/view/1613661
=================================================
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/12piql6I5oGrjSGnsI2AD_p3r1E5qYOdc/view?usp=sharing
=================================================
Tłumaczenie: Z japońskiego
=================================================
Aby zachować porządek na animesub, napisy trafią kiedyś do paczki 001-027, bo to pierwszy set, co wyszedł na BD z Naruto. Te zostaną później usunięte.
----------------------------------------------------------------------------------------
Co do jakichkolwiek propozycji, zmian bądź różnych sugestii zapraszam do komentarzy lub wysłania wiadomości prywatnej.
=================================================
Aktualizacja:
→ Drobne poprawki gramatyczne i interpunkcyjne.
=================================================
Napisy można uznać za wersję finalną, v1.0.
Tymczasem zapraszam na odcinek!
================================================= |
| Naruto ep006 |
2025.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep006 |
~DonVip |
| 13kB |
| Naruto ep006 | (2) | | 22 razy |
|
| ID 82640
Autor: DonVip!
=================================================
Synchro: BD → https://nyaa.si/view/1613661
=================================================
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/12piql6I5oGrjSGnsI2AD_p3r1E5qYOdc/view?usp=sharing
=================================================
Tłumaczenie: Z japońskiego
=================================================
Aby zachować porządek na animesub, napisy trafią kiedyś do paczki 001-027, bo to pierwszy set, co wyszedł na BD z Naruto. Te zostaną później usunięte.
----------------------------------------------------------------------------------------
Co do jakichkolwiek propozycji, zmian bądź różnych sugestii zapraszam do komentarzy lub wysłania wiadomości prywatnej.
=================================================
Aktualizacja:
→ Dodano 2 znaki interpunkcyjne usunięto 1.
→ Drobne poprawki gramatyczne.
=================================================
Napisy można uznać za wersję finalną, v1.0.
Tymczasem zapraszam na odcinek!
================================================= |
| Naruto ep005 |
2025.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep005 |
~DonVip |
| 12kB |
| Naruto ep005 | (4) | | 31 razy |
|
| ID 82570
Autor: DonVip!
=================================================
Synchro: BD → https://nyaa.si/view/1613661
=================================================
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/12piql6I5oGrjSGnsI2AD_p3r1E5qYOdc/view?usp=sharing
=================================================
Tłumaczenie: Z japońskiego
=================================================
Aby zachować porządek na animesub, napisy trafią kiedyś do paczki 001-027, bo to pierwszy set, co wyszedł na BD z Naruto. Te zostaną później usunięte.
----------------------------------------------------------------------------------------
Co do jakichkolwiek propozycji, zmian bądź różnych sugestii zapraszam do komentarzy lub wysłania wiadomości prywatnej.
=================================================
Aktualizacja:
→ Dodano 1 znak interpunkcyjny.
→ Poprawiono styl "myśl" - Poprzedni był źle sformatowany
→ Poprawiono styl w 1 dialogu
=================================================
Napisy można uznać za wersję finalną, v1.0.
Tymczasem zapraszam na odcinek!
================================================= |
| Naruto ep004 |
2025.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep004 |
~DonVip |
| 13kB |
| Naruto ep004 | (1) | | 34 razy |
|
| ID 82561
Autor: DonVip!
=================================================
Synchro: BD → https://nyaa.si/view/1613661
=================================================
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/12piql6I5oGrjSGnsI2AD_p3r1E5qYOdc/view?usp=sharing
=================================================
Tłumaczenie: Z japońskiego
=================================================
Aby zachować porządek na animesub, napisy trafią kiedyś do paczki 001-027, bo to pierwszy set, co wyszedł na BD z Naruto. Te zostaną później usunięte.
----------------------------------------------------------------------------------------
Co do jakichkolwiek propozycji, zmian bądź różnych sugestii zapraszam do komentarzy lub wysłania wiadomości prywatnej.
=================================================
Aktualizacja:
→ Dodano 2 znaki interpunkcyjne i usunięto 1.
→ Poprawiono styl "myśl" - Poprzedni był źle sformatowany
=================================================
Napisy można uznać za wersję finalną, v1.0.
Tymczasem zapraszam na odcinek!
================================================= |
| Naruto ep003 |
2025.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep003 |
~DonVip |
| 12kB |
| Naruto ep003 | (4) | | 43 razy |
|
| ID 82526
Autor: DonVip!
=================================================
Synchro: BD → https://nyaa.si/view/1613661
=================================================
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/12piql6I5oGrjSGnsI2AD_p3r1E5qYOdc/view?usp=sharing
=================================================
Tłumaczenie: Z japońskiego
=================================================
Aby zachować porządek na animesub, napisy trafią kiedyś do paczki 001-027, bo to pierwszy set, co wyszedł na BD z Naruto. Te zostaną później usunięte.
----------------------------------------------------------------------------------------
Co do jakichkolwiek propozycji, zmian bądź różnych sugestii zapraszam do komentarzy lub wysłania wiadomości prywatnej.
=================================================
Aktualizacja:
→ Dodano 3 znaki interpunkcyjne.
→ Poprawiono literówkę z "obje" na "obie"
→ Poprawiono styl "myśl" - Poprzedni był źle sformatowany
=================================================
Napisy można uznać za wersję finalną, v1.0.
Tymczasem zapraszam na odcinek!
================================================= |
| Naruto ep002 |
2025.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep002 |
~DonVip |
| 14kB |
| Naruto ep002 | (5) | | 47 razy |
|
| ID 82511
Autor: DonVip!
===================================
Synchro: BD → https://nyaa.si/view/1613661
===================================
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/12piql6I5oGrjSGnsI2AD_p3r1E5qYOdc/view?usp=sharing
===================================
Tłumaczenie: Z japońskiego
===================================
Aby zachować porządek na animesub, napisy trafią kiedyś do paczki 001-027, bo to pierwszy set, co wyszedł na BD z Naruto. Te zostaną później usunięte.
Co do jakichkolwiek propozycji, zmian bądź różnych sugestii zapraszam do komentarzy lub wysłania wiadomości prywatnej.
Aktualizacja:
→ Dodano 2 znaki interpunkcyjne.
→ Poprawiono literówkę z "charka" na "chakra"
→ Poprawiono tekst na formularzu Naruto. (Dodano oddzielny odcień dla każdego z tekstu).
============================
Napisy można uznać za wersję finalną, v1.0.
Tymczasem zapraszam na odcinek!
============================ |
| Naruto ep001 |
2025.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep001 |
~DonVip |
| 13kB |
| Naruto ep001 | (4) | | 64 razy |
|
| ID 82510
Autor: DonVip!
Synchro: BD → https://nyaa.si/view/1613661
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/12piql6I5oGrjSGnsI2AD_p3r1E5qYOdc/view?usp=sharing
Tłumaczenie: Z japońskiego
---------------------------------------------------------------
Napisy trafią kiedyś do paczki 001-027, bo to pierwszy set, co wyszedł na BD z Naruto.
Te zostaną później usunięte.
Co do jakichkolwiek propozycji, zmian bądź różnych sugestii zapraszam do komentarzy lub wysłania wiadomości prywatnej.
Aktualizacja:
→ Dodano 3 znaki interpunkcyjne.
============================
Napisy można uznać za wersję finalną, v1.0.
Tymczasem zapraszam na odcinek!
============================ |
| Naruto Shippuuden TV ep406 |
2018.03.21 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden ep406 |
~KiLLeR222 |
| 6kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep406 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 65436
Autor: KiLLeR
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 406 [480p] |
| Naruto Shippuden - Sunny Side Battle Jump Festa |
2017.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuden - Sunny Side Battle Jump Festa |
~burasteam |
| 2kB |
| Naruto Shippuden - Sunny Side Battle Jump Festa | (0) | | 44 razy |
|
| ID 64931
Autor: BurasSubs
Synchro:
[WCP] |
| Naruto Shippuuden - Uchiha Madara and Kyuubi vs Shodaime Hokage Senju Hashirama |
2017.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden - Uchiha Madara and Kyuubi vs Shodaime Hokage Senju Hashirama |
~burasteam |
| 2kB |
| Naruto Shippuuden - Uchiha Madara and Kyuubi vs Shodaime Hokage Senju Hashirama | (0) | | 42 razy |
|
| ID 64930
Autor: BurasSubs
|
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep08-51 |
2017.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep08-51 |
~burasteam |
| 482kB |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep08-51 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 64929
Autor: BurasSubs
Synchro:
[HorribleSubs] |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep06 |
2017.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep06 |
~burasteam |
| 12kB |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep06 | (0) | | 38 razy |
|
| ID 64928
Autor: BurasSubs
Synchro:
[HorribleSubs] |
| Naruto Shippuuden TV ep406 |
2017.07.02 |
|
Subrip |
| Naruto Shippuuden ep406 |
~Czarny_KOGUT_2017 |
| 9kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep406 | (1) | | 133 razy |
|
| ID 63535
Autor: kogut
Naruto Shippuuden 406
Miłego_oglądania
O nawa zrobiona |
| Naruto Shippuuden ep01 |
2017.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep01 |
~Naruto12 |
| 7kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep01 | (2) | | 91 razy |
|
| ID 63087
Autor: Naruto12
Napisy pasują do:
[AnimeKens.com] [HS] NS - 01 [480p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: Naruto12
-------------------------------------------
Czcionki:
http://hostuje.net/file.php?id=bed076443b6abdbe018dded5321a93a7
-------------------------------------------
Proszę o subiektywną ocenę.
-------------------------------------------
Miłego seansu!
-------------------------------------------
Poprawiono błędy.
-------------------------------------------
PS. Potrzebny korektor. |
| Naruto Shippuuden ep405 |
2015.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep405 |
~Sanzoku |
| 10kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep405 | (0) | | 421 razy |
|
| ID 58428
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę z czcionkami:
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto Shippuuden ep404 |
2015.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep404 |
~Sanzoku |
| 10kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep404 | (0) | | 376 razy |
|
| ID 58427
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę z czcionkami:
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto Shippuuden ep403 |
2015.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep403 |
~Sanzoku |
| 9kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep403 | (0) | | 380 razy |
|
| ID 58426
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę z czcionkami:
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto Shippuuden ep402 |
2015.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep402 |
~Sanzoku |
| 9kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep402 | (0) | | 389 razy |
|
| ID 58354
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę z czcionkami:
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto Shippuuden ep401 |
2015.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep401 |
~Sanzoku |
| 11kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep401 | (0) | | 390 razy |
|
| ID 58353
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę z czcionkami:
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto Shippuuden ep400 |
2015.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep400 |
~Sanzoku |
| 10kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep400 | (0) | | 399 razy |
|
| ID 58352
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę z czcionkami:
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto Shippuuden ep399 |
2015.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep399 |
~Sanzoku |
| 11kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep399 | (0) | | 385 razy |
|
| ID 58351
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę z czcionkami:
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto Shippuuden ep398 |
2015.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep398 |
~Sanzoku |
| 10kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep398 | (0) | | 400 razy |
|
| ID 58344
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę z czcionkami:
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto Shippuuden ep397 |
2015.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep397 |
~Sanzoku |
| 11kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep397 | (0) | | 394 razy |
|
| ID 58343
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę z czcionkami:
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto Shippuuden ep396 |
2015.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep396 |
~Sanzoku |
| 10kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep396 | (0) | | 408 razy |
|
| ID 58342
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę z czcionkami:
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto Shippuuden ep395 |
2015.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep395 |
~Sanzoku |
| 9kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep395 | (0) | | 413 razy |
|
| ID 58341
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę z czcionkami:
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto: Honoo no Chuunin Shiken! Naruto vs. Konohamaru!! |
2015.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Naruto: The Fiery Chuunin exam! Naruto vs. Konohamaru!! |
~Cafer |
| 7kB |
| Naruto: Honoo no Chuunin Shiken! Naruto vs. Konohamaru!! | (0) | | 208 razy |
|
| ID 46467
Autor: Cafer
Synchro: [Hatsuyuki 480p] i [Yellow-flash 720p]
Moim zdaniem świetna 13 minutowa OAVka o kolejnym już egzaminie na Chuunina będąca dodatkiem do piątego filmu kinowego Naruto Shippuuden: Blood Prison. W wersji od Hatsuyuki piosenka końcowa jest wbudowana w film, dlatego też nie miałem jak jej przetłumaczyć, ani nie miałem nawet możliwości usunięcia angielskich napisów, wybaczcie mi za to. Miłego seansu! |
| Naruto OVA 8 - Naruto x UT |
2015.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto OVA 8 - Naruto x UT |
~DanteBanKai |
| 3kB |
| Naruto OVA 8 - Naruto x UT | (0) | | 63 razy |
|
| ID 56559
Autor: DanteBanKai
Tłumaczenie: DanteBanKai
Korekta: Isabel
Synchro do [nks] Naruto OVA 8 - Naruto x UT v2 (848x480 x264 AC3) [70E81062], jednak pasuje do niemal wszystkich wydań.
Zapraszam do oglądania i komentowania!
P.S. Oglądałem to chyba ze sto razy już... :D |
| |
