|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 12 | napisów na stronie: 12 |
| Nisemonogatari ep05 |
2012.03.05 |
|
Advanced SSA |
| Nisemonogatari ep05 |
~thejokereye |
| 13kB |
| Nisemonogatari ep05 | (4) | | 885 razy |
|
| ID 42685
Autor: ParanoitStudio
Pasują do wersji [HorribleSubs].
W planach przetłumaczenie serii do końca.
Przekład wykonany przez thejokereye
Korekta - thejokereye
---------------------------------------------------
Jeśli chcesz wykorzystać napisy do zrobienia Hardsubów, pisz na pw.
Zawsze będzie to kulturalne i mile widziane. :) A chcielibyśmy wiedzieć gdzie, kto i jak wykorzystuje nasze napisy. Na pewno nie będziemy robić żadnych problemów, jeśli ktoś zapyta o możliwość użycia.
Arigatou.
----------------------------------------------------------------------------------
v1.0
v1.1
v1.12 |
| Nisemonogatari ep06 |
2012.03.02 |
|
Advanced SSA |
| Nisemonogatari ep06 |
~thejokereye |
| 14kB |
| Nisemonogatari ep06 | (0) | | 939 razy |
|
| ID 42743
Autor: ParanoitStudio
Pasują do wersji [HorribleSubs].
W planach przetłumaczenie serii do końca.
Przekład wykonany przez thejokereye
Korekta - thejokereye
---------------------------------------------------
Jeśli chcesz wykorzystać napisy do zrobienia Hardsubów, pisz na pw.
Zawsze będzie to kulturalne i mile widziane. :) A chcielibyśmy wiedzieć gdzie, kto i jak wykorzystuje nasze napisy. Na pewno nie będziemy robić żadnych problemów, jeśli ktoś zapyta o możliwość użycia.
Arigatou.
-----
v.1.01. (lekka korekta) |
| Nisemonogatari ep04 |
2012.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Nisemonogatari ep04 |
~thejokereye |
| 14kB |
| Nisemonogatari ep04 | (0) | | 396 razy |
|
| ID 42665
Autor: -ParanoitStudio-
Pasują do wersji [HorribleSubs].
W planach przetłumaczenie serii do końca.
Przekład wykonany przez thejokereye
Korekta - JimmyW.
---------------------------------------------------
Jeśli chcesz wykorzystać napisy do zrobienia Hardsubów, pisz na pw.
Zawsze będzie to kulturalne i mile widziane. :) A chcielibyśmy wiedzieć gdzie, kto i jak wykorzystuje nasze napisy. Na pewno nie będziemy robić żadnych problemów, jeśli ktoś zapyta o możliwość użycia.
Arigatou. |
| Nisemonogatari ep05 |
2012.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Nisemonogatari ep05 |
~Linethius |
| 13kB |
| Nisemonogatari ep05 | (4) | | 581 razy |
|
| ID 42590
Autor: Linethius
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]Nisemonogatari- 05 [720p]
Napisy przetłumaczyłem sam i jest to mój pierwszy projekt tego typu więc może nie być idealnie.
EDIT: Poprawiono "ubernagminne pomijanie alta". |
| Nisemonogatari ep02 |
2012.02.16 |
|
Advanced SSA |
| Nisemonogatari ep02 |
~matiss |
| 76kB |
| Nisemonogatari ep02 | (1) | | 779 razy |
|
| ID 42542
Autor: Matiss
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Matiss
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori
Korekta: Asmena
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[Commie] Nisemonogatari - 02 [0BD2EE1E]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Niezbędne czcionki (doszła jedna nowa):
http://www.sendspace.pl/file/a258b03f2ecf1576249c538/nisemonofonty
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Nisemonogatari ep01 |
2012.02.07 |
|
Advanced SSA |
| Nisemonogatari ep01 |
~Sir_Ace |
| 13kB |
| Nisemonogatari ep01 | (2) | | 501 razy |
|
| ID 42413
Autor: [OneSubGroup]
A, niech sobie wiszą.
Font: DejaVu Sans |
| Nisemonogatari ep01 |
2012.02.06 |
|
Advanced SSA |
| Nisemonogatari ep01 |
~matiss |
| 52kB |
| Nisemonogatari ep01 | (7) | | 652 razy |
|
| ID 42398
Autor: Matiss
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Matiss
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori
Korekta: Asmena
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[Commie] Nisemonogatari - 01 [FD2DD7A5]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ek7825
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Edit: Kilka poprawek. Teraz powinno być dobrze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Nisemonogatari ep04 |
2012.01.30 |
|
Advanced SSA |
| Nisemonogatari ep04 |
~Helsoul3 |
| 14kB |
| Nisemonogatari ep04 | (8) | | 1215 razy |
|
| ID 42325
Autor: Helsoul3
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs] Nisemonogatari - 04 [720p]
...
Czcionki (ep2-x)
http://www.mediafire.com/?gqjkbedwo6zjvbv
...
Edit 30.01.2012
Poprawiono BŁĘDY wypisane przez MasaGaratoR, thx :) |
| Nisemonogatari ep03 |
2012.01.29 |
|
Advanced SSA |
| Nisemonogatari ep03 |
~Helsoul3 |
| 13kB |
| Nisemonogatari ep03 | (1) | | 1140 razy |
|
| ID 42297
Autor: Helsoul3
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs] Nisemonogatari - 03 [720p]
...
Czcionki (ep2-x)
http://www.mediafire.com/?gqjkbedwo6zjvbv
...
Edit 29.01.2012
Poprawiono błędy wypisane przez MasaGratoR, thx :)
...
Ps. Jest otwarty nabór na mojego korektora ^^ |
| Nisemonogatari ep02 |
2012.01.29 |
|
Advanced SSA |
| Nisemonogatari ep02 |
~Helsoul3 |
| 14kB |
| Nisemonogatari ep02 | (1) | | 664 razy |
|
| ID 42280
Autor: Helsoul3
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs] Nisemonogatari - 02 [720p]
NOWE CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?gqjkbedwo6zjvbv
...
Edit 29.01.2012:
Poprawiono błędy wypisane przez MasaGratoR, thx :) |
| Nisemonogatari ep01 |
2012.01.10 |
|
Advanced SSA |
| Nisemonogatari ep01 |
~Michauekk |
| 15kB |
| Nisemonogatari ep01 | (1) | | 597 razy |
|
| ID 42048
Autor: Michauekk
Czcionki:
http://www.4shared.com/rar/1R1Lox7J/nisemono.html
--------------------------
Proszę POWIADOM MNIE jeżeli rozpowszechniasz napisy mojego autorstwa. To Cię NIC nie kosztuje, a ja na 100% nie odmówię. Ale chciałbym wiedzieć, jeżeli ktoś używa ich na stronach typu kreskowka.pl, animetv.pl itp.
-Dziękuje.
--------------------------
Tłumaczenie - Michauekk
Korekta - -------
Typesetting - Michauekk
Timing - HorribleSubs
Dopasowane do wersji HorribleSubs
---------------------------
Przyjmuję pojedyncze zlecenia na napisy. Czyli konkretny odcinek konkretnego anime. Nie zabieram się za całe serie. |
| Nisemonogatari ep01 |
2012.01.10 |
|
Advanced SSA |
| Nisemonogatari ep01 |
~Helsoul3 |
| 16kB |
| Nisemonogatari ep01 | (5) | | 1142 razy |
|
| ID 42020
Autor: Helsoul3
Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs] Nisemonogatari - 01 [720p]
(następne będzie już na podstawie Commie)
Czcionki: http://www.mediafire.com/?uklwbvhmja9y8o5
Rady i konstruktywna krytyka mile widziane.
Enjoy :)
10.01.2012 - Poprawiono błędy wypisane przez MasaGaratoR i LordCrane, thx :) |
| |
| |
|