|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 60 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Nodame Cantabile OVA 2 ep12 |
2010.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile OVA 2 ep12 |
~Lukasz118 |
| 6kB |
| Nodame Cantabile Finale ep12 | (1) | | 351 razy |
|
| ID 36606
Autor: Lukasz118
Tłumaczenie do specjalnego odcinka Nodame Cantabile Finale 12
Są to moje pierwsze napisy w tym formacie więc mogą pojawić się błędy.
Poddane lekkiej korekcie.
Podziękowania dla ~gruchalele. |
| Nodame Cantabile: Finale ep09 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep09 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep09 | (2) | | 1208 razy |
|
| ID 33382
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep08 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep08 |
~Qashqai |
| 8kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep08 | (5) | | 1153 razy |
|
| ID 33370
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep06 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep06 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep06 | (1) | | 1001 razy |
|
| ID 33360
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep04 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep04 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep04 | (3) | | 1188 razy |
|
| ID 32748
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep03 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep03 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep03 | (5) | | 1222 razy |
|
| ID 32746
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep02 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep02 |
~Qashqai |
| 19kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep02 | (2) | | 1188 razy |
|
| ID 32534
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Leopard-Raws]
- [BSS]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[BSS]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep01 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep01 |
~Qashqai |
| 20kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep01 | (9) | | 1352 razy |
|
| ID 32388
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]
- [Zero-Raws]
- [GoodAnime.net]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep00 |
2010.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep00 |
~gruchalele |
| 13kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep00 | (0) | | 506 razy |
|
| ID 36372
Autor: gruchalele
Odcinek specjalny, którego akcja dzieje się pomiędzy wydarzeniami z drugiego i trzeciego sezonu, warty zobaczenia:)
Moje pierwsze napisy w .ass, stworzone na bazie wydania [Frostii]
Autorką tekstu piosenek jest Qashqai. |
| Nodame Cantabile Special 1 |
2010.10.02 |
|
MicroDVD |
| Nodame Cantabile Special 1 |
~gruchalele |
| 6kB |
| Nodame Cantabile Special 1 | (0) | | 304 razy |
|
| ID 36039
Autor: gruchalele
Napisy do odcinka specjalnego Nodame Cantabile, stworzone i dopasowane do wersji [C1]. Wydarzenia dzieją się między 8, a 9 odcinkiem serii.
Tekst OP jest autorstwa Deshireya. |
| Nodame Cantabile: Finale ep11 |
2010.03.29 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep11 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep11 | (2) | | 1001 razy |
|
| ID 33398
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep10 |
2010.03.28 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep10 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep10 | (2) | | 1186 razy |
|
| ID 33383
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep05 |
2010.03.27 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep05 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep05 | (1) | | 1002 razy |
|
| ID 33356
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep07 |
2010.03.27 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep07 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep07 | (1) | | 1111 razy |
|
| ID 33363
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Finale ep07 |
2010.03.25 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep07 |
~PacMan10 |
| 10kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep07 | (1) | | 431 razy |
|
| ID 33342
Autor: Pac-Man
Napisy prawdopodobnie trochę lepszej jakości niż poprzednie, ale to tylko dzięki innej angielskiej grupy sub, dzięki której pracowało mi się o wiele lepiej.
________________________________________________________
Napisy przygotowane do wersji:
[Clover]Nodame_Cantabile_-Finale-_-_07[H264][720p][2778AAC2]
________________________________________________________
Czcionka niezmiennie taka sama jak poprzednie:
http://www.sendspace.com/file/hjqe4z |
| Nodame Cantabile: Finale ep05 |
2010.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep05 |
~PacMan10 |
| 9kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep05 | (10) | | 799 razy |
|
| ID 33321
Autor: Pac-Man
Są to moje pierwsze napisy, jakie kiedykolwiek zrobiłem więc proszę się nie spodziewać nic nadzwyczajnego… jednakże zachęcam każdego do pobrania i komentowania (prawdopodobnie narobiłem masę błędów, więc z miłą chęcią je poprawie):).
Na dodatek nigdy orłem z J. Polskiego nie byłem, a te napisy miały tylko i wyłącznie posłużyć jako test mojej umiejętności posługiwania się angielskim a niżeli polskim językiem... no ale mam nadzieję że i z tym będzie można spokojnie oglądnąć to anime:).
Synchro przygotowane do:
[BSS]_Nodame_Cantabile_~Finale~_-_05_[905790AE]
Jeśli będzie potrzeba mogę przygotować też do innych wersji…
Czcionkę jaką użyłem można pobrać z tego linku:
http://www.sendspace.com/file/hjqe4z
Pozdrawiam.
PS.: Gdyby jednak napisy się spodobały to mogę przygotować następne ;).
PS.2: Dodane kilka poprawek :). |
| Nodame Cantabile: Finale ep06 |
2010.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Finale ep06 |
~PacMan10 |
| 12kB |
| Nodame Cantabile: Finale ep06 | (3) | | 505 razy |
|
| ID 33337
Autor: Pac-Man
Kolejne napisy mojego autorstwa. Prawdopodobnie nie tak dobre jak poprzednie (choć i tamte nie były wysokich lotów), ale z powodu zmiany angielskiej grupy sub, pracowało mi się o wiele gorzej niż z napisami od BSS... Jednakże zachęcam do ściągnięcia, ocenienia i komentowania :).
Synchro przygotowane do:
[Frostii]Nodame_Cantabile_Finale_-_06
Czcionkę jaką użyłem można pobrać z tego linku:
http://www.sendspace.com/file/hjqe4z |
| Nodame Cantabile OVA |
2010.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile OVA |
~Qashqai |
| 21kB |
| Nodame Cantabile OVA | (2) | | 820 razy |
|
| ID 30599
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Aniki00
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Zero-Raws]
- 1280x720, format FLV xDD
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
Nodame Cantabile OVA.mkv XD
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep11 |
2009.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep11 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Nodame Cantabile: Paris Chapter ep11 | (3) | | 1425 razy |
|
| ID 26469
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i timing [BSS] |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep10 |
2008.12.26 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep10 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Nodame Cantabile: Paris Chapter ep10 | (4) | | 1566 razy |
|
| ID 26283
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro [BSS] |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep09 |
2008.12.26 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep09 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Nodame Cantabile: Paris Chapter ep09 | (1) | | 1403 razy |
|
| ID 26280
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro [BSS] |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep08 |
2008.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep08 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Nodame Cantabile: Paris Chapter ep08 | (4) | | 1431 razy |
|
| ID 26207
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro [BSS].
http://anonimowi.blogspot.com/ |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep07 |
2008.12.20 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep07 |
~Qashqai |
| 22kB |
| Nodame Cantabile: Paris Chapter ep07 | (4) | | 1436 razy |
|
| ID 26189
Autor: anonymouse
Synchro do [BSS] (bez reklam) i [HG-F] (z reklamami... robione w ciemno ^^") |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep06 |
2008.12.17 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep06 |
~Qashqai |
| 34kB |
| Nodame Cantabile: Paris Chapter ep06 | (6) | | 1434 razy |
|
| ID 26156
Autor: anonymouse
Synchro do [BSS], [ANBU_A-Keep] oraz [HG-F]. |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep05 |
2008.11.10 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep05 |
~Qashqai |
| 22kB |
| Nodame Cantabile: Paris Chapter ep05 | (3) | | 1496 razy |
|
| ID 25478
Autor: anonymouse
Synchro do [BSS] i [HG-F]
http://anonimowi.blogspot.com/ |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep04 |
2008.11.03 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep04 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Nodame Cantabile: Paris Chapter ep04 | (2) | | 1489 razy |
|
| ID 25348
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro releasa grupy [BSS].
http://anonimowi.blogspot.com/ |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep03 |
2008.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep03 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Nodame Cantabile: Paris Chapter ep03 | (4) | | 1537 razy |
|
| ID 25265
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro grupy [BSS].
http://anonimowi.blogspot.com/ |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep02 |
2008.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep02 |
~Qashqai |
| 21kB |
| Nodame Cantabile: Paris Chapter ep02 | (4) | | 1610 razy |
|
| ID 25039
Autor: anonymouse
Synchra do [BSS] i [HG-F], tłumaczenie trochę z tego, trochę z tego.
Poprawione błędy z komentarzy. :P |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep01 |
2008.10.12 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile: Paris-Hen ep01 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Nodame Cantabile: Paris Chapter ep01 | (4) | | 1867 razy |
|
| ID 24835
Autor: anonymouse
Nareszcie kontynuacja mojego ulubionego anime :3
Tłumaczenie na podstawie i synchro grupy [BSS] ^_^ pasuje też do [Zero-Raws]
Poprawione błędy z komentarzy...
... i kilka poprawek z innej beczki D: |
| Nodame Cantabile ep02 |
2008.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Nodame Cantabile ep02 |
~Deshirey |
| 13kB |
| Nodame Cantabile ep02 | (0) | | 513 razy |
|
| ID 24522
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy Anime-Keep oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: Sagiri i bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: l33t-raws (XviD 1280x720 119.88fps 266 MB)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do odtwarzania napisów w formacie ASS niezbędne jest zainstalowanie dodatkowych czcionek. Znajdują się one pod tym linkiem:
http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane. |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |
| |
|