 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 60 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Kenpuu Denki Berserk ep21-25 |
2020.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep21-25 |
~senami |
| 38kB |
| Berserk ep21-25 | (0) | | 204 razy |
|
| ID 71884
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = AnimeRG
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszam na forum, komentarze mile widziane. :)
=================================== |
| Kenpuu Denki Berserk ep16-20 |
2020.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep16-20 |
~senami |
| 44kB |
| Berserk ep16-20 | (0) | | 204 razy |
|
| ID 71883
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = AnimeRG
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszam na forum, komentarze mile widziane. :)
=================================== |
| Kenpuu Denki Berserk ep11-15 |
2020.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep11-15 |
~senami |
| 43kB |
| Berserk ep11-15 | (0) | | 168 razy |
|
| ID 71882
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = AnimeRG
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszam na forum, komentarze mile widziane. :)
=================================== |
| Kenpuu Denki Berserk ep06-10 |
2020.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep06-10 |
~senami |
| 41kB |
| Berserk ep06-10 | (0) | | 151 razy |
|
| ID 71881
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = AnimeRG
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszam na forum, komentarze mile widziane. :)
=================================== |
| Kenpuu Denki Berserk ep01-05 |
2020.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep01-05 |
~senami |
| 41kB |
| Berserk ep01-05 | (0) | | 187 razy |
|
| ID 71880
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = AnimeRG
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszam na forum, komentarze mile widziane. :)
=================================== |
| Kenpuu Denki Berserk ep14 |
2013.07.28 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep14 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep14 | (1) | | 507 razy |
|
| ID 49665
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 28.07.2013
Ostatnia edycja: |
| Kenpuu Denki Berserk ep13 |
2013.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep13 |
~Shinden_Underground |
| 8kB |
| Berserk ep13 | (0) | | 503 razy |
|
| ID 48718
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 2013.05.19
Ostatnia aktualizacja: |
| Kenpuu Denki Berserk ep11 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep11 |
~Shinden_Underground |
| 8kB |
| Berserk ep11 | (0) | | 545 razy |
|
| ID 46650
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 11.12.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep10 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep10 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep10 | (0) | | 549 razy |
|
| ID 46546
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 05.12.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep09 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep09 |
~Shinden_Underground |
| 9kB |
| Berserk ep09 | (0) | | 524 razy |
|
| ID 46391
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 22.11.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep08 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep08 |
~Shinden_Underground |
| 9kB |
| Berserk ep08 | (0) | | 600 razy |
|
| ID 43409
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 20.04.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep07 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep07 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep07 | (1) | | 611 razy |
|
| ID 43209
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 05.04.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep06 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep06 |
~Shinden_Underground |
| 8kB |
| Berserk ep06 | (1) | | 616 razy |
|
| ID 43120
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 29.03.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep05 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep05 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep05 | (5) | | 609 razy |
|
| ID 42946
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 16.03.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep04 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep04 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep04 | (1) | | 605 razy |
|
| ID 42734
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 29.02.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep03 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep03 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep03 | (1) | | 614 razy |
|
| ID 42575
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 19.02.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep02 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep02 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep02 | (2) | | 709 razy |
|
| ID 42282
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 28.01.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT1:
Odcinek przetłumaczony ponownie, błędy uwzględnione i poprawione (w tym czcionki!).
EDIT2:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep01 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep01 |
~Shinden_Underground |
| 7kB |
| Berserk ep01 | (5) | | 1094 razy |
|
| ID 42249
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 26.01.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep12 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep12 |
~Shinden_Underground |
| 11kB |
| Berserk ep12 | (0) | | 541 razy |
|
| ID 47042
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 2013.01.12
Ostatnia aktualizacja: |
| Kenpuu Denki Berserk ep05-06 |
2011.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep05-06 |
~arystar |
| 17kB |
| Berserk ep05-06 | (0) | | 205 razy |
|
| ID 37839
Autor: arystar
Synchro: AXP, raw itd. ~23,1% |
| Kenpuu Denki Berserk ep03-04 |
2011.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep03-04 |
~arystar |
| 19kB |
| Berserk ep03-04 | (0) | | 208 razy |
|
| ID 35957
Autor: arystar
Synchro: AXP, raw itd. ~15,4% |
| Kenpuu Denki Berserk ep01-02 |
2011.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep01-02 |
~arystar |
| 16kB |
| Berserk ep01-02 | (1) | | 395 razy |
|
| ID 34846
Autor: arystar
Synchro: AXP, raw itd. ~7,7% |
| Kenpuu Denki Berserk ep01-25 |
2010.10.15 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep01-25 |
~de99ial |
| 112kB |
| Berserk ep01-25 | (0) | | 1296 razy |
|
| ID 36205
Autor: de99ial
Napisy do Berserka. Format czasowy więc dopasować się dadzą do niemal każdej wersji anime. Ta wersja zsynchronizowana do ripa grupy animeunion. Poprawione względem wcześniejszych wersji (literówki, synchro, aktualne uwagi Miury co do nazw własnych itd.).
Aby dobrze zsynchronizować należy:
1. Odnaleźć linijkę z EPIZOD xx|Tytuł
2. Odszukać planszę z tytułem i numerem epizodu (czarna, zaraz po openingu, w tle nacięcia oznaczające numer epizodu).
3. Zsynchronizować czasowo obie rzeczy (+/- 3 sekundy - sprawdzać na dalszych dialogach).
4. Gotowe!
Enjoy!! |
| Kenpuu Denki Berserk - Opening i Ending |
2010.06.23 |
|
TMPlayer |
| Berserk - Opening i Ending |
~ignas |
| 1kB |
| Berserk - Opening i Ending | (0) | | 169 razy |
|
| ID 34607
Autor: Ignas
To moje pierwsze napisy.Proszę o wyrozumiałość. Napisy są dopasowane do 2 odcinka |
| Kenpuu Denki Berserk ep20 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Berserk ep20 |
~Reigi |
| 7kB |
| Berserk ep20 | (0) | | 861 razy |
|
| ID 23781
Autor: Reigi
Moje pierwsze napisy. Zrobione do wersji z angielskim dubbingiem.
Opening i Ending.
Ps. Jeżeli wychwycicie jakieś błędy, piszcie śmiało. |
| Kenpuu Denki Berserk ep09 |
2007.05.29 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep09 |
~Zeus |
| 5kB |
| Berserk ep09 | (3) | | 540 razy |
|
| ID 16971
Autor: Zeus
Napisy do wersji AXP, ogm. Tłumaczone z angielskiego audio.
życze miłego oglądania, dalsze napisy wkrótce.
Proszę o komentarze i opinie:) |
| Kenpuu Denki Berserk ep08 |
2006.02.17 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep08 |
~Zeus |
| 5kB |
| Berserk ep08 | (4) | | 807 razy |
|
| ID 10335
Autor: Zeus
Napisy do wersji ogm grupy AXP. Dla nieuswiadomionych wszyskie moje na sa tlumaczone ze słuchu z angielskiego augio, nie z wmontowanych angielskich sub.Prosze o komentarze i spostrzerzenia.Pozbylem sie tego denerwujacego niektórych slasha"\".^_^ |
| Kenpuu Denki Berserk ep07 |
2006.01.31 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep07 |
~Zeus |
| 6kB |
| Berserk ep07 | (2) | | 838 razy |
|
| ID 10133
Autor: Zeus
Napisy do wersji ogm grupy AXP:)Sorkii, ze tak dlugo sie z nimi sra... ale robilem inne napisy^_^.Mam nadzieje, ze sie wam spodobaja, prosze o komentarze i oceny!! |
| Kenpuu Denki Berserk ep25 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep25 |
~mithos |
| 3kB |
| Berserk ep25 | (0) | | 1109 razy |
|
| ID 9917
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep24 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep24 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep24 | (0) | | 1041 razy |
|
| ID 9916
Autor: Yutani
|
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |