 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 70 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 |  |
| Koukaku Kidoutai |
2017.04.02 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell |
~meowchin |
| 27kB |
| Ghost in the Shell | (0) | | 436 razy |
|
| ID 61202
Autor: nieznany
Aktualizacja 02.04.2017: Wersja 2.
Zmiana wydania, retiming, dodatkowe poprawki i typesetting.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy nieznanego autora.
Timing, korekta, ASS: meowchin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do [Judgment].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://goo.gl/1K4c53 |
| Koukaku Kidoutai: Shin Gekijouban |
2015.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell: The New Movie |
~wtas |
| 34kB |
| Ghost in the Shell New Movie (2015) | (0) | | 599 razy |
|
| ID 59344
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
Korekta:
Synchro: [Commie] Powinno też pasować do [CBM].
Czcionki: https://mega.nz/#F!tRdnWIDQ!jWPCzo6a9aZvmW7ItE74og
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu. |
| Koukaku Kidoutai: Shin Gekijouban |
2015.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell: The New Movie |
~Decim98 |
| 61kB |
| Ghost in the Shell New Movie (2015) | (0) | | 511 razy |
|
| ID 59420
Autor: Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie/Karaoke: Decim98
Korekta: Shadiya
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
Ghost.in.the.Shell.The.New.Movie.2015.JAP.1080p.BluRay.x264-JYK
----------------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0BwiY3672n_hKZ3pPTFc3aEpJNjg/view?usp=sharing
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep10 |
2015.11.06 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep10 |
~wtas |
| 19kB |
| Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep10 | (1) | | 495 razy |
|
| ID 57810
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
OP i ED: Msten1000
Synchro: [Ohys-Raws] (TV) [Commie] (BD)
Czcionki: https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ
Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu.
06.09.15 Dodano synchro do blu-ray
06.11.15 Poprawiono wypisane błędy. |
| Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep09 |
2015.11.06 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep09 |
~wtas |
| 21kB |
| Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep09 | (1) | | 540 razy |
|
| ID 57800
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
OP i ED: Msten1000
Synchro: [Ohys-Raws] (TV) [Commie] (BD)
Czcionki: https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ
Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu.
06.09.15 Dodano synchro do blu-ray
06.11.15 Poprawiono wypisane błędy. |
| Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep08 |
2015.05.27 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep08 |
~wtas |
| 12kB |
| Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep08 | (0) | | 433 razy |
|
| ID 57648
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
OP i ED: Msten1000
Synchro: [Ohys-Raws]
Czcionki: https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ
Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.
Film odpowiada drugiej części 3 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu. |
| Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep07 |
2015.05.27 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep07 |
~wtas |
| 12kB |
| Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep07 | (0) | | 458 razy |
|
| ID 57607
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
OP i ED: Msten1000
Synchro: [Ohys-Raws]
Czcionki: https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ
Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.
Film odpowiada pierwszej części 3 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu. |
| Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep06 |
2015.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep06 |
~wtas |
| 10kB |
| Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep06 | (0) | | 433 razy |
|
| ID 57606
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Hell Butterfly
OP i ED: Msten1000
Synchro: [Ohys-Raws]
Czcionki: https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ
Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.
Film odpowiada drugiej części 2 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu. |
| Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep05 |
2015.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep05 |
~wtas |
| 10kB |
| Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep05 | (0) | | 445 razy |
|
| ID 57605
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Hell Butterfly
OP i ED: Msten1000
Synchro: [Ohys-Raws]
Czcionki: https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ
Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.
Film odpowiada pierwszej części 2 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu. |
| Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep04 |
2015.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep04 |
~wtas |
| 22kB |
| Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep04 | (0) | | 501 razy |
|
| ID 57462
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Freeman
OP i ED: Msten1000
Synchro: [ Yuma ], [Ohys-Raws]
Czcionki: (NOWE) https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ
Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.
Film odpowiada drugiej części 1 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu. |
| Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep01 |
2015.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep01 |
~wtas |
| 16kB |
| Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep01 | (2) | | 999 razy |
|
| ID 57182
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
OP i ED: Msten1000
Synchro: [NoFuniAllowed]
Czcionki: (NOWE) https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ
Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.
Film odpowiada pierwszej części 4 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu. |
| Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep03 |
2015.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep03 |
~wtas |
| 10kB |
| Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep03 | (0) | | 506 razy |
|
| ID 57458
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Freeman
OP i ED: Msten1000
Synchro: [ Yuma ], [Ohys-Raws]
Czcionki: (NOWE) https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ
Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.
Film odpowiada pierwszej części 1 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu. |
| Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep02 |
2015.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep02 |
~wtas |
| 12kB |
| Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep02 | (0) | | 526 razy |
|
| ID 57457
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
OP i ED: Msten1000
Synchro: [ Yuma ], [Ohys-Raws]
Czcionki: (NOWE) https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ
Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.
Film odpowiada drugiej części 4 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu. |
| Koukaku Kidoutai: Arise ep04 |
2015.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell: Arise ep04 |
~wtas |
| 27kB |
| Ghost in the Shell: Arise ep04 | (1) | | 1387 razy |
|
| ID 55169
Autor: wtas
Synchro; [Commie] (Zapewne do innych też będzie pasować)
"Cytując pewną osobę "Na pewno będą się nadawać do komentowania
Za pozostałe formy użytkowania nie odpowiadam.
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!AVdEgaBS!YAxq8xajonObEpWqPnrHWg
Proszę o oceny i komentarze
28-12-14
Poprawiono wypisane błędy |
| Koukaku Kidoutai: Arise ep03 |
2015.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell: Arise ep03 |
~wtas |
| 23kB |
| Ghost in the Shell: Arise ep03 | (1) | | 1337 razy |
|
| ID 55168
Autor: wtas
Synchro: [Commie] (Zapewne do innych też będzie pasować)
Cytując pewną osobę "Na pewno będą się nadawać do komentowania".
Za pozostałe formy użytkowania nie odpowiadam.
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!AVdEgaBS!YAxq8xajonObEpWqPnrHWg
Proszę o oceny i komentarze
26-12-14
Poprawiono wypisane błędy |
| Koukaku Kidoutai: Arise ep02 |
2014.01.15 |
|
Subrip |
| Ghost in the Shell: Arise ep02 |
~Hell Butterfly |
| 17kB |
| Ghost in the Shell: Arise ep02 | (7) | | 1506 razy |
|
| ID 51794
Autor: Hell Butterfly
Uprzedzam fanów GitS, że znawcą uniwersum nie jestem, więc proszę o wyrozumiałość, gdyby padały w literkach jakiekolwiek "herezje". Ewentualne błędy i wypaczenia proszę zgłaszać w komentarzach, lub zbiorczo na PW.
Tym niemniej, jeśli napisy do border 2 przynajmniej jako tako się przyjmą, to będę tłumaczył także border 3, który premierę ma mieć jednak dopiero pod koniec czerwca tego roku.
************************************************************
Napisy pasują do relków Ghost.In.The.Shell.Arise.Border.2.Ghost.Whisper.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD
oraz
Ghost.In.The.Shell.Arise.Border.2.Ghost.Whisper.2013.1080p.BluRay.x264-PublicHD |
| Koukaku Kidoutai: Arise ep01 |
2013.08.24 |
|
Subrip |
| Ghost in the Shell: Arise ep01 |
#Freeman |
| 15kB |
| Ghost in the Shell: Arise ep01 | (12) | | 1642 razy |
|
| ID 49878
Autor: Freeman
Synchro do Ghost_in_the_Shell_Arise_Ep_1_[1080p,BluRay,aac,x264]_-_THORA, pewnie będzie pasować do innych. W razie czegoś do poprawki - komentarz. |
| Koukaku Kidoutai 2.0 |
2013.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell 2.0 |
~Mangas |
| 52kB |
| Ghost in the Shell 2.0 | (5) | | 1622 razy |
|
| ID 35991
Autor: Joseph K.
Ghost in the Shell 2.0. Napisy pasują do wydania: Ghost_in_the_Shell_2.0_(2008)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA oraz
zx.ghost.in.the.shell.2.0.movie.1080p.h264
30.03.2013 - naniesiono poprawki, do błędów wskazanych przez LONG3r. Serdeczne dzięki! |
| Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex: Solid State Society |
2011.01.03 |
|
SubStationAlpha |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society |
~Xan_PL |
| 73kB |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Zestalone społeczeństwo | (1) | | 774 razy |
|
| ID 37168
Autor: nieznany
napisy znalezione w internecie :]
synchro do: Ghost_in_the_Shell_S.A.C_Solid_State_Society_[720p,BluRay,x264,DTS]_-_THORA
napisy w formacie subrip & SubStationAlpha |
| Koukaku Kidoutai |
2011.01.03 |
|
MicroDVD |
| Ghost in the Shell |
~Xan_PL |
| 46kB |
| Ghost in the Shell | (0) | | 1804 razy |
|
| ID 37167
Autor: nieznany
napisy znalezione w internecie :]
synchro do: Ghost_in_the_Shell_(1995)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA |
| Koukaku Kidoutai S.A.C. 2nd GIG ep19 |
2007.09.20 |
|
TMPlayer |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG ep19 |
~Kein |
| 8kB |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG ep19 | (0) | | 1169 razy |
|
| ID 18855
Autor: Kein
Mam nadzieję, że się spodobają. Jednak w paru miejscach miałem niezłą zagwostkę z serii "Jak to cholera przetłumaczyć?" . Coż w tych miejscach trochę własnej interpretacji z japońskiego połączyłem z treścią wynikającą z sytuacji i jakoś poszło. Na dniach następne napisy. |
| Koukaku Kidoutai S.A.C. 2nd GIG ep17 |
2007.09.20 |
|
TMPlayer |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG ep17 |
~Kein |
| 7kB |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG ep17 | (2) | | 1134 razy |
|
| ID 18395
Autor: Kein
Napisy do 17 odcinka, moje pierwsze napisy do anime, powinno się podobać, z braku innych :) |
| Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex: Solid State Society |
2007.08.23 |
|
Subrip |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society |
#Freeman |
| 39kB |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Zestalone społeczeństwo | (10) | | 2887 razy |
|
| ID 14848
Autor: Freeman
Wersja finalna.
Wszelkie problemy proszę zgłaszać w komentarzach.
Timing do wersji z DVD R1 (przykładowo R1 DVDRip Kotoba, 1,4GB). |
| Koukaku Kidoutai S.A.C. 2nd GIG ep11 |
2007.05.15 |
|
TMPlayer |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG ep11 |
~DefMan |
| 6kB |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG ep11 | (6) | | 1403 razy |
|
| ID 16721
Autor: DefMan
moje pierwsze, nie najlepsze ciezko nie jest zobaczyc, ale lepsze takie niz zeby wogole nie bylo dla ludzi co nie znaja angielskiego |
| Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex: Solid State Society |
2006.12.24 |
|
MicroDVD |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society |
~Bestrariusz |
| 32kB |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Zestalone społeczeństwo | (0) | | 1446 razy |
|
| ID 14657
Autor: e-colin
Napisy do wersji grupy [Q-R] Ghost in the Shell S.A.C. Solid State Society (DVD XviD 704x396 24fps AC3 5.1ch). Proszę o nie ściąganie ich w celu poprawek i udostępnieniu ich później jako własnych. Wszelkie zastrzeżenia (poprawa interpunkcji itp proszę kierować na PM) Bym był wdzięczny jeśli ktoś by zrobiłby napisy do openingu i endingu
Dziękuje ~KrzysieQ za dodanie napisów powyrzej
wersja napisów 1.0 |
| Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex: Solid State Society |
2006.12.10 |
|
MicroDVD |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society |
~manti |
| 62kB |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Zestalone społeczeństwo | (16) | | 4032 razy |
|
| ID 14194
Autor: nieznany
napisy do wer RAW
640x360 119.88fps 880.4 MB - zmieniłem Władce Marionetek na Lalkarz tak jak chcieliście
dodałem napisy pod [Q-R] Ghost in the Shell S.A.C. Solid State Society (DVD XviD 704x396 24fps AC3 5.1ch) - synchro Demon |
| Koukaku Kidoutai Special ep02 |
2006.12.03 |
|
MicroDVD |
| Ghost in the Shell Special ep02 |
~RT22 |
| 11kB |
| Ghost in the Shell Special ep02 | (8) | | 826 razy |
|
| ID 13409
Autor: Muzzy
Napisy do wersji: [SRG]Making Of-Ghost In The Shell (DivX 5.04) by MangA_72.avi
Rozmiar: 166 MB
Obraz: 640-480
Kodek: DivX
Czas trwania: 00:26:52 |
| Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex: Solid State Society |
2006.11.26 |
|
TMPlayer |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society |
~luk1111 |
| 27kB |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Zestalone społeczeństwo | (0) | | 1766 razy |
|
| ID 14342
Autor: nieznany
Napisy kombinowane: timing z wersji angielskiej, reszta z polskich napisów pasują do wersji TvRip. Xvid 850MB, roz. 640x360, 23.976fps. |
| Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex: Solid State Society |
2006.10.13 |
|
Advanced SSA |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society |
~KrzysieQ |
| 70kB |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Zestalone społeczeństwo | (2) | | 2093 razy |
|
| ID 13829
Autor: N/A
Język Angielski. Napisy znalezione w sieci. Pasują do wersji: 640x360 120 FPS DivX 6.25. Pewnie pomogą komuś w tłumaczeniu na Polski. |
| Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex ep05 |
2006.01.19 |
|
MPL2 |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex ep05 |
~NH2501 |
| 11kB |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex ep05 | (0) | | 2669 razy |
|
| ID 3527
Autor: Hubert Bartkowiak aka NH2501
Z przekładu grup Laughing Man Fansubs i KONSPIRA-raver
ver. 0.9b
Format czasowy, milisekundowy, MPL2 |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 | |
| |