AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

89kB

mono ep07

4 razy

ID 83465
Autor: Wtas, Rie, Maku
Tłumaczenie: Wtas
Korekta: Rie
Typesetting: Maku

Synchro: [SubsPlease]
https://mega.nz/folder/pZsWlL5L#UgoadUvbpb_cRvLXU1am_Q (Aktualizacja 2.08)

Życzymy miłego seansu.
Zapraszamy też na discorda: discord.gg/demosubs

Mono ep06

2025.07.13

Advanced SSA

Mono: Weekend Animation ep06

188kB

mono ep06

16 razy

ID 83393
Autor: Wtas, Rie, Maku
Tłumaczenie: Wtas
Korekta: Rie
Typesetting: Maku

Synchro: [SubsPlease]
https://mega.nz/folder/pZsWlL5L#UgoadUvbpb_cRvLXU1am_Q (Aktualizacja 13.07)

Życzymy miłego seansu.
Zapraszamy też na discorda: discord.gg/demosubs

Mono ep05

2025.07.06

TMPlayer

Mono: Weekend Animation ep05

201kB

mono ep05

7 razy

ID 83344
Autor: Wtas, Rie, Maku
Tłumaczenie: Wtas
Korekta: Rie
Typesetting: Maku

Synchro: [SubsPlease]
https://mega.nz/folder/pZsWlL5L#UgoadUvbpb_cRvLXU1am_Q (Aktualizacja 06.07)

Życzymy miłego seansu.
Zapraszamy też na discorda: discord.gg/demosubs

Mono ep04

2025.07.06

TMPlayer

Mono: Weekend Animation ep04

1684kB

mono ep04

6 razy

ID 83343
Autor: Wtas, Rie, Maku
Tłumaczenie: Wtas
Korekta: Rie
Typesetting: Maku

Synchro: [SubsPlease]
https://mega.nz/folder/pZsWlL5L#UgoadUvbpb_cRvLXU1am_Q (Aktualizacja 06.07)

Życzymy miłego seansu.
Zapraszamy też na discorda: discord.gg/demosubs

Mono ep03

2025.07.06

TMPlayer

Mono: Weekend Animation ep03

356kB

mono ep03

8 razy

ID 83342
Autor: Wtas, Rie, Maku
Tłumaczenie: Wtas
Korekta: Rie
Typesetting: Maku

Synchro: [SubsPlease]
https://mega.nz/folder/pZsWlL5L#UgoadUvbpb_cRvLXU1am_Q (Aktualizacja 06.07)

Życzymy miłego seansu.
Zapraszamy też na discorda: discord.gg/demosubs

Mono ep02

2025.05.13

Advanced SSA

Mono: Weekend Animation ep02

351kB

mono ep02

10 razy

ID 83088
Autor: Wtas, Rie, Maku
Tłumaczenie: Wtas
Korekta: Rie
Typesetting: Maku

Synchro: [SubsPlease]
https://mega.nz/folder/pZsWlL5L#UgoadUvbpb_cRvLXU1am_Q (Aktualizacja 13.05)

Życzymy miłego seansu.
Zapraszamy też na discorda: discord.gg/demosubs

Mono ep01

2025.04.27

Advanced SSA

Mono: Weekend Animation ep01

676kB

mono ep01

12 razy

ID 82960
Autor: Wtas, Rie, Maku
Tłumaczenie: Wtas
Korekta: Rie
Typesetting: Maku

Synchro: [SubsPlease]
https://mega.nz/folder/pZsWlL5L#UgoadUvbpb_cRvLXU1am_Q (Aktualizacja 27.04)

Życzymy miłego seansu.
Zapraszamy też na discorda: discord.gg/demosubs

Mononoke ep01-12

2014.07.17

Advanced SSA

Mononoke ep01-12

~MasaGratoR

246kB

Mononoke ep01-12

573 razy

ID 49233
Autor: Katakana Subs
******************************************
----------->Projekt urodzinowy grupy<---------------
----------------->Katakana Subs<---------------------
******************************************

Tłumaczenie: Xam, Porno_Graffiti, Vincent_Law, Red, Mik, MasaGratoR

Korekta: Mik, Yoyce, Porno_Graffiti, Kazara, Sunlounger, DaMS, Vamis, Nimrodel

Tłumaczenie OP&ED: Vincent_Law
Typesetting: MasaGratoR
Karaoke: Wincenty271
QC: MasaGratoR

Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCa3EwLUJ5V0pQcDA/edit?pli=1

Synchro: [anon]

Zapraszamy na naszą stronę: http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :)
-------------------------
Wprowadzono poprawki. Podziękowania dla Senamiego.
Zmieniono linki w opisie.

Monogatari Series: Second Season ep24

2014.01.12

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep24

27kB

Monogatari Series ep24

1958 razy

ID 51465
Autor: Illparazzo
Napisy pasują do wersji [Commie] (w/g ichniej numeracji jest to odcinek 21), powinny też pasować do innych.
Czcionki niezbędne do poprawnego wyświetlania się wszystkich stylów są takie same jak w poprzednim odcinku.
=================
All hail Trollo!

Monogatari Series: Second Season ep23

2014.01.12

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep23

21kB

Monogatari Series ep23

(1)

1963 razy

ID 51366
Autor: Illparazzo
Napisy pasują do wersji [Commie] (w/g ichniej numeracji jest to odcinek 20), powinny też pasować do innych.
Czcionki niezbędne do poprawnego wyświetlania się wszystkich stylów są takie same jak w poprzednim odcinku.
=================
All hail Trollo!

Monogatari Series: Second Season ep22

2014.01.12

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep22

23kB

Monogatari Series ep22

1937 razy

ID 51258
Autor: Illparazzo
Napisy pasują do wersji [Commie] (w/g ichniej numeracji jest to odcinek 19), powinny też pasować do innych.
Czcionki niezbędne do poprawnego wyświetlania się wszystkich stylów są takie same jak w poprzednim odcinku.
=================
All hail Trollo!

Monogatari Series: Second Season ep21

2014.01.12

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep21

21kB

Monogatari Series ep21

2026 razy

ID 51191
Autor: Illparazzo
Napisy pasują do wersji [Commie] (w/g ichniej numeracji jest to odcinek 18), powinny też pasować do innych.
Czcionki niezbędne do poprawnego wyświetlania się wszystkich stylów można pobrać z: https://mega.co.nz/#!ngIVACpC!Ubh-3RM5YJIGTtWX1-ycrGb7--lJvnuSCHZkN_KJM7Y
=================
All hail Trollo!

Monogatari Series: Second Season ep26

2014.01.05

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep26

19kB

Monogatari Series ep26

(1)

1871 razy

ID 51692
Autor: Illparazzo
Napisy pasują do wersji [Commie] (w/g ichniej numeracji jest to odcinek 23), powinny też pasować do [HorribleSub].
Uwaga!
Odradzam oglądanie z rawami, ponieważ w wersjach bez usuniętej planszy sponsorów nastąpi rozjechanie się tm.
Czcionki niezbędne do poprawnego wyświetlania się wszystkich stylów są takie same jak w poprzednim odcinku.
=================
All hail Trollo!

Monogatari Series: Second Season ep25

2014.01.02

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep25

22kB

Monogatari Series ep25

1968 razy

ID 51658
Autor: Illparazzo
Napisy pasują do wersji [Commie] (w/g ichniej numeracji jest to odcinek 22), powinny też pasować do [HorribleSub].
Uwaga!
Odradzam oglądanie z rawami, ponieważ w wersjach bez usuniętej planszy sponsorów nastąpi rozjechanie się tm.
Czcionki niezbędne do poprawnego wyświetlania się wszystkich stylów są takie same jak w poprzednim odcinku.
=================
All hail Trollo!

Monogatari Series: Second Season ep20

2013.12.31

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep20

70kB

Monogatari Series ep20

1988 razy

ID 51489
Autor: Paseri
Synchro do: #20[HorribleSubs], #17[Commie], #20[Zero-Raws]
=========================================
Niezbędne czcionki(nowe!):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/MS2v4.zip
=========================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~walterek, Mark, Hunter Killer, dziękuję.
=========================================
Życzę miłego seansu!

Monogatari Series: Second Season ep18

2013.12.30

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep18

47kB

Monogatari Series ep18

1311 razy

ID 51253
Autor: Paseri
Synchro do: #18[HorribleSubs], #15[Commie], #18[Zero-Raws]
=========================================
Niezbędne czcionki(nowe!):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/MS2v4.zip
=========================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~Cobra_Commander, Hunter Killer, dziękuję.
=========================================
Życzę miłego seansu!

Monogatari Series: Second Season ep19

2013.12.30

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep19

67kB

Monogatari Series ep19

1915 razy

ID 51394
Autor: Paseri
Synchro do: #19[HorribleSubs], #16[Commie], #19[Zero-Raws]
=========================================
Niezbędne czcionki(nowe!):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/MS2v4.zip
=========================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~kuru, Hunter Killer, dziękuję.
=========================================
Życzę miłego seansu!

Monogatari Series: Second Season ep17

2013.12.03

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep17

114kB

Monogatari Series ep17

1818 razy

ID 51109
Autor: Paseri
Synchro do: #17[HorribleSubs], #14[Commie], #17[Zero-Raws]
=========================================
Niezbędne czcionki(nowe!):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/MS2v4.zip
=========================================
EDIT:
- Poprawiono błąd wskazany przez ~Cobra_Commander, Cafer, dziękuję.
=========================================
Życzę miłego seansu!

Monogatari Series: Second Season ep18

2013.11.20

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep18

~thejokereye

17kB

Monogatari Series ep18

1030 razy

ID 51123
Autor: thejokereye
Na podstawie Commie, co oznacza,że wg ichniejszej numeracji będzie to odc 15.
Pasuje też pewnie do innych wersji.
Wszystkie czcionki to Arial.

Monogatari Series: Second Season ep17

2013.11.20

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep17

~thejokereye

40kB

Monogatari Series ep17

(8)

341 razy

ID 51110
Autor: thejokereye
Na podstawie Commie, co oznacza,że wg ichniejszej numeracji będzie to odc 14.
Pasuje też pewnie do innych wersji.
Wszystkie czcionki to Arial.

--
20/11: Poprawki.
Poprawiono błędy wskazane w komentarzach.

Monogatari Series: Second Season ep15

2013.11.03

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep15

73kB

Monogatari Series ep15

1245 razy

ID 50872
Autor: Paseri
Synchro do: #15[HorribleSubs], #13[Commie], #15[Zero-Raws]
=========================================
EDIT:
- Poprawiono błąd wskazany przez ~Cobra_Commander, dzięki.
=========================================
Niezbędne czcionki(nowe!):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/MS2v4.zip
=========================================
Życzę miłego seansu!

Monogatari Series: Second Season ep14

2013.11.03

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep14

85kB

Monogatari Series ep14

1743 razy

ID 50652
Autor: Paseri
Synchro do: #14[HorribleSubs], #12[Commie], #14[Zero-Raws]
=========================================
UWAGA! Napisy zawierają wyrazy powszechnie uważane
za wulgarne.
=========================================
EDIT:
- Dodano synchro nadesłane przez Hunter Killer i poprawiono
błędy, dzięki.
- Poprawiono błąd wskazany przez ~kuru, dzięki.
=========================================
Niezbędne czcionki(nowe!):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/MS2v4.zip
=========================================
Życzę miłego seansu!

Monogatari Series: Second Season ep15

2013.10.29

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep15

~ormusn2o

57kB

Monogatari Series ep15

(4)

797 razy

ID 50816
Autor: Ormusn2o
Synchro do: #15[HorribleSubs], #13[Commie] - Powinno działać do wszystkich wersji.
=========================================
Czcionki to "Univers CE 45 Ligh"t i "msmincho". Można je znaleść w internecie albo pod tym linkiem.

http://www.sendspace.com/file/kudzue
=========================================
To moje pierwsze tłumaczenie.

Monogatari Series: Second Season ep12

2013.10.19

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep12

74kB

Monogatari Series ep12

1709 razy

ID 50475
Autor: Paseri
Synchro do: #12[HorribleSubs], #10[Commie], #12[Zero-Raws]
=========================================
Odcinek 11 jest recapem, napisów ode mnie nie będzie.
=========================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~Hunter Killer, dzięki.
=========================================
Niezbędne czcionki(nowe!):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/MS2v4.zip
=========================================
Życzę miłego seansu!

Monogatari Series: Second Season ep13

2013.10.10

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep13

56kB

Monogatari Series ep13

1717 razy

ID 50568
Autor: Paseri
Synchro do: #13[HorribleSubs], #11[Commie], #13[Zero-Raws]
=========================================
Niezbędne czcionki(nowe!):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/MS2v4.zip
=========================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~rorek, Hunter Killer, dzięki.
=========================================
Życzę miłego seansu!

Monogatari Series: Second Season ep09

2013.10.09

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep09

194kB

Monogatari Series ep09

1728 razy

ID 50201
Autor: Paseri
Synchro do: #9[HorribleSubs], #8[Commie],#9[ohys], #9[Zero-Raws]
=========================================
Niezbędne czcionki(zmiana dialogowej!):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/MS2v3.zip
=========================================
EDIT:
- Poprawiono błąd wskazy przez ~Hunter Killer, dzięki.
=========================================
Życzę miłego seansu!

Monogatari Series: Second Season ep10

2013.10.09

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep10

67kB

Monogatari Series ep10

1705 razy

ID 50300
Autor: Paseri
Synchro do: #10[HorribleSubs], #9[Commie], #10[Zero-Raws]

Odcinek 11 jest recapem Bakemonogatari, więc napisów ode
nie będzie.
=========================================
EDIT:
- Poprawiono błąd wskazany przez ~kuru, Hunter Killer, dzięki.
- Zmieniono parę kwestii(dodano nowe błędy).
=========================================
Niezbędne czcionki(zmiana dialogowej!):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/MS2v3.zip
=========================================
Życzę miłego seansu!

Monogatari Series: Second Season ep08

2013.09.01

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep08

173kB

Monogatari Series ep08

1714 razy

ID 50059
Autor: Paseri
Synchro do: #8[HorribleSubs], #7[Commie], #8[Zero-Raws]
=========================================
Niezbędne czcionki(aktualizacja!):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/38820592/MS2v3.zip
=========================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~Cafer, Hunter Killer, dzięki.
=========================================
Życzę miłego seansu!

Monogatari Series: Second Season ep07

2013.09.01

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep07

149kB

Monogatari Series ep07

(4)

1752 razy

ID 50002
Autor: Paseri
Synchro do: [HorribleSubs], [Commie], [Zero-Raws]
=========================================
Jest to pierwszy odcinek następnego arcu - Kabukimonogatari.
Odcinek 6 według numeracji Commie i 7 według HS.
=========================================
EDIT:
- Poprawiono błąd wskazany przez ~Cafer, Hunter Killer, dzięki.
=========================================
Niezbędne czcionki(aktualizacja!):
https://www.dropbox.com/s/oslhcmgnh7trg91/MS2v2.zip
=========================================
Życzę miłego seansu!

Monogatari Series: Second Season ep05

2013.08.18

Advanced SSA

Monogatari Series: Second Season ep05

37kB

Monogatari Series ep05