ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

00:17
[Grupa Mirai] Dragon Ball Daima
22/11
[shisha] Make Heroine ga Oosugiru! (4/12)
22/11
[Micx] Haikyuu The Dumpster Battle
22/11
Hardsuby za darmo z chomikuj
22/11
[Darko] chińskie bajki 3D
22/11
[moszter] Amagami-san Chi no Enmusubi [08/24]
22/11
[FujiSubs] BLEACH: Sennen Kessen-hen - Soukoku-tan [7/13?]
22/11
[Fusoku Subs] Shikanoko Nokonoko Koshitantan (11/12)
22/11
[shisha] Madome (10/12)
21/11
Poszukuję


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

11/11 Jin-Roh
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep03
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep01
11/04 Kaijuu 8-gou ep08
11/01 Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita. Heart ep1-12
11/01 Komi-san wa, Comyushou desu. 2nd Season ep1-12
10/25 Girls Band Cry ep13
10/24 Girls Band Cry ep12


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 3napisów na stronie: 3

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Nekomonogatari (Kuro) ep01-04 2014.01.05   Advanced SSA
Nekomonogatari (Black) ep01-04 ~Vincent_Law
264kB
Nekomonogatari ep01-04(5)1850 razy
ID 48414
Autor:
Vincent_Law
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

Tłumaczenie: Vincent_Law
Korekta: Mikacz, Vamis
Typesetting: MasaGrator
Karaoke: Wincenty271
Synchro: TV - [UTW-Mazui], [Commie]
BD - [Commie]

Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvN2E1MDQ2blZoZk0/edit?usp=sharing

Miłego oglądania :)


Nekomonogatari (Kuro) ep04 2013.02.05   Advanced SSA
Nekomonogatari (Black) ep04 ~norbi22
22kB
Nekomonogatari ep04(2)684 razy
ID 47372
Autor:
Norbi22
Napisy pasują do wersji: [Commie] Nekomonogatari (Black) - 04 [43B96EC0]
Z góry przepraszam za niektóre błędy w tłumaczeniu gdyż naprawdę nie miałem pomysłu jak inaczej to opisać ;)


Nekomonogatari (Kuro) ep03 2013.01.24   Advanced SSA
Nekomonogatari (Black) ep03 ~norbi22
17kB
Nekomonogatari ep03(4)736 razy
ID 47185
Autor:
norbi22
Napisy pasują do wersji: [Commie] Nekomonogatari (Black) - 03 [6877A129]
To moje pierwsze tłumaczenie napisów, a z powodu nudy i niecierpliwości do obejrzenia nekomonogatari w jezyku polskim postanowiłem spróbować.
Osobliwość(oddity) zmieniłem na \"dziwactwo\" jak to było w seri bakemonogatari
no i wstawki ~nya na koncu zdania sa według mnie troche łatwiejsze do zrozumienia i spełniają funkcjie kropki ;p Za wszelkie błędy z góry przepraszam ponieważ interpunkcja jest moim słabszym punktem.





AnimeSub.info 2024