|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 98 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | 1 2 3 4 | |
Shakugan no Shana S ep04 |
2012.12.08 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana S ep04 |
~ZlyLos |
| 20kB |
Shakugan no Shana S ep04 | (2) | | 397 razy |
| ID 36834 Autor: ZlyLos ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Mammoth
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Mamiko-Chihiro][720p]
Prawdopodobnie pasują też do [1080p] tej grupy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Fonts/Kazumi.7z
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update:
2012.12.08 - Aktualizacja linku do czcionek i drobne poprawki. |
Shakugan no Shana S ep03 |
2012.12.08 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana S ep03 |
~ZlyLos |
| 19kB |
Shakugan no Shana S ep03 | (0) | | 436 razy |
| ID 36833 Autor: ZlyLos ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Mammoth
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Mamiko-Chihiro][720p]
Prawdopodobnie pasują też do [1080p] tej grupy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Fonts/Kazumi.7z
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update:
2012.12.08 - Aktualizacja linku do czcionek i drobne poprawki. |
Shakugan no Shana S ep02 |
2012.12.08 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana S ep02 |
~ZlyLos |
| 20kB |
Shakugan no Shana S ep02 | (0) | | 282 razy |
| ID 36832 Autor: ZlyLos ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Mammoth
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Mamiko-Chihiro][720p]
Prawdopodobnie pasują też do [1080p] tej grupy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Fonts/Kazumi.7z
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update:
2012.12.08 - Aktualizacja linku do czcionek i drobne poprawki. |
Shakugan no Shana S ep01 |
2012.12.08 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana S ep01 |
~ZlyLos |
| 18kB |
Shakugan no Shana S ep01 | (0) | | 361 razy |
| ID 36831 Autor: ZlyLos ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Mammoth
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Mamiko-Chihiro][720p]
Prawdopodobnie pasują też do [1080p] tej grupy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Fonts/Kazumi.7z
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update:
2012.12.08 - Aktualizacja linku do czcionek i drobne poprawki. |
Shakugan no Shana III (Final) ep06 |
2011.11.17 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana III (Final) ep06 |
~Blue Sora |
| 14kB |
Ognistooka Shana III (Final) ep06 | (1) | | 1014 razy |
| ID 41381 Autor: Blue Sora ....::::>>>Napisy przygotowała grupa<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
.....:::===<<<www.bluesora.pl>>>===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje: |
Shakugan no Shana III (Final) ep05 |
2011.11.13 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana III (Final) ep05 |
~Blue Sora |
| 15kB |
Ognistooka Shana III (Final) ep05 | (1) | | 1033 razy |
| ID 41330 Autor: Blue Sora ....::::<<<Napisy przygotowała grupa>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje: |
Shakugan no Shana III (Final) ep04 |
2011.11.04 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana III (Final) ep04 |
~Blue Sora |
| 13kB |
Ognistooka Shana III (Final) ep04 | (0) | | 1099 razy |
| ID 41235 Autor: Blue Sora ....::::>>>Napisy przygotowała grupa<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
.....:::===<<<www.bluesora.pl>>>===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje: |
Shakugan no Shana III (Final) ep03 |
2011.10.25 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana III (Final) ep03 |
~Blue Sora |
| 11kB |
Ognistooka Shana III (Final) ep03 | (2) | | 1184 razy |
| ID 41129 Autor: Blue Sora ....::::<<<Napisy przygotowała grupa>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje: |
Shakugan no Shana III (Final) ep01 |
2011.10.20 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana III (Final) ep01 |
~Blue Sora |
| 12kB |
Ognistooka Shana III (Final) ep01 | (1) | | 1160 razy |
| ID 40970 Autor: Blue Sora ....::::<<<Napisy przygotowała grupa>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje: |
Shakugan no Shana III (Final) ep02 |
2011.10.20 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana III (Final) ep02 |
~Blue Sora |
| 14kB |
Ognistooka Shana III (Final) ep02 | (1) | | 1480 razy |
| ID 41082 Autor: Blue Sora ....::::>>>Napisy przygotowała grupa<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
.....:::===<<<www.bluesora.pl>>>===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje: |
Shakugan no Shana ep1-24 |
2011.08.16 |
|
MicroDVD |
Shana of the Burning Eyes ep1-24 |
~totek |
| 177kB |
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep1-24 | (1) | | 627 razy |
| ID 40314 Autor: kamilxk phenix Napisy do wersji:
[SomeGuy] 1920x1080 23.976 fps
prawdopodobnie pasuję też do wersji Blu-Ray innych grup
odcinki 1-3 napisy od : kamilxk
odcinki 4-24 napisy od: phenix
Napisy nie były w żaden sposób modyfikowane, zostało dodane tylko synchro.
Życzę miłego oglądania :D |
Shakugan no Shana II ep09 |
2011.01.25 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana II ep09 |
~MadeInOsaka |
| 16kB |
Ognistooka Shana II ep09 | (15) | | 2576 razy |
| ID 20198 Autor: bojer Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 09 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 09
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)
mDVD(wideo z reklamami) [~Grey]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bojer
Korekta: rufus1530
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
01/01/2008 [17:00] Poprawka timingu i błędów zgłoszonych przez Porky2 i Ichii.
08/01/2008 [22:20] Dodano mDVD.
25/01/2011 [22:52] Poprawka timingu w mDVD. |
Shakugan no Shana S ep04 |
2010.11.17 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana S ep04 |
~Rose |
| 34kB |
Shakugan no Shana S ep04 | (2) | | 478 razy |
| ID 36590 Autor: Rose Synchro do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana S - 04 (1280x720 h264) [C47036F2]
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=P5L3KKRQ
Mam nadzieję, że napisy się spodobają.
Życzę miłego oglądania. |
Shakugan no Shanatan Revenge |
2010.11.11 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shanatan Revenge |
~rad88b |
| 8kB |
Shakugan no Shanatan Revenge | (0) | | 167 razy |
| ID 36576 Autor: rad88b Napisy do wersji SS-Eclipce (mkv) w Advanced SSA i Subrip.
Tytuł: [SS-Eclipse] Shakugan no Shanatan Revenge (DVD) [CF358DC0]
Timing wyjęty z mkv SS-Eclipse + drobne dodatki.
Zapraszam do oglądania, zachęcam do komentowania ;) |
Shakugan no Shanatan Frontier |
2010.11.02 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shanatan Frontier |
~rad88b |
| 8kB |
Shakugan no Shanatan Frontier | (0) | | 188 razy |
| ID 36394 Autor: rad88b Napisy do wersji SS-Eclipce (mkv) w Advanced SSA i Subrip.
Tytuł: [SS-Eclipse] Shakugan no Shanatan Frontier (1280x720 h264) [EBAB2391]
Timing wyjęty z mkv SS-Eclipse.
Zapraszam do oglądania, zachęcam do komentowania ;) |
Shakugan no Shana S ep02 |
2010.08.16 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana S ep02 |
~Nighthanter |
| 12kB |
Shakugan no Shana S ep02 | (0) | | 350 razy |
| ID 35442 Autor: Nighthanter ......................:::::: Napisy ::::::..........................
..................:: przygotowała grupa::......................
...................::KURUOSHII ANIME::.......................
.......................:::::::::::::::::::::.........................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: koni, slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: SS-Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/413224654/Shana.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Teoretycznie napisy powinny pasować do wszystkich
wydań. |
Shakugan no Shana S ep01 |
2010.08.16 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana S ep01 |
~Nighthanter |
| 12kB |
Shakugan no Shana S ep01 | (0) | | 500 razy |
| ID 35441 Autor: Nighthanter ......................:::::: Napisy ::::::..........................
..................:: przygotowała grupa::......................
...................::KURUOSHII ANIME::.......................
.......................:::::::::::::::::::::.........................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: koni, slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: SS-Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/413224654/Shana.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Teoretycznie napisy powinny pasować do wszystkich
wydań. |
Shakugan no Shana-tan Dos |
2010.08.11 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana-tan Dos |
~jakles |
| 5kB |
Shakugan no Shana-tan Dos | (1) | | 243 razy |
| ID 35114 Autor: jakles odcinek do którego pasują napisy można pobrać tu:
http://www.megaupload.com/?d=KEIH3ULI - wersja z angielskimi napisami
edit
zmiana formatu oraz poprawiony timing |
Shakugan no Shana-tan Dos |
2010.07.26 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana-tan Dos |
~Porky2 |
| 5kB |
Shakugan no Shana-tan Dos | (0) | | 210 razy |
| ID 35123 Autor: Porky2 link do odcinka (HD) http://hotfile.com/dl/31127028/30b0d15/PHT_Shakugan_no_Shana_S_-_Special_2_Shantan_DosH2641280x72044AECAC4.mkv.html
lub do hardka z moimi napisami (hd tylko 34mb) http://chomikuj.pl/PorkY/Anime/Shakugan_no_Shana_S_-_Special_2__Shantan_Dos_PL.mp4 |
Shakugan no Shana S ep03 |
2010.07.26 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana S ep03 |
~Porky2 |
| 11kB |
Shakugan no Shana S ep03 | (2) | | 608 razy |
| ID 35074 Autor: Porky2 na podstawie 'God-Speed Subs', zakladam, ze pasuja do kazdej wersji (na pewno do [Mamiko-Chihiro]_Shakugan_no_Shana_S_-_03_[848x480_H.264_AAC][0887D033]). napisy robione z nadmiaru czasu, zarazem zaznaczam, iz tlumaczac, sam uczylem sie angielskiego, wiec nie wymagajcie kosmosow:D acha, jakby ktos chcial to czcionki sa tu:
http://www.multiupload.com/CWYSJXP3A4 lub tu:
http://chomikuj.pl/PorkY/Anime/SnS+S+czcionki.zip
edit
poprawilem nieprzetlumaczone zdanie, dzieki ~Ridd1cK
edit2
dwie poprawki, dzieki ~Mark
edit3
tlumaczenie op i ed, UWAGA nowe czcionki
edit4
kolejne poprawki |
Shakugan no Shanatan Tri |
2010.07.16 |
|
SubStationAlpha |
Shakugan no Shanatan Tri |
~Porky2 |
| 5kB |
Shakugan no Shanatan Tri | (0) | | 253 razy |
| ID 34975 Autor: Porky2 Na podstawie '[SS-Eclipse] Shakugan no Shanatan Tri (1280x720 h264) [350B1808]'
Poprawione powtórzenia (chyba jakiś błąd w moim aegisub, już powinno być dobrze) |
Shakugan no Shana S ep02 |
2010.03.16 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana S ep02 |
~Grze_siu |
| 22kB |
Shakugan no Shana S ep02 | (0) | | 590 razy |
| ID 33191 Autor: Grze_siu Korekta Fari Witajcie! Oddaje w wasze ręce drugi OVA SnS S. ^^
===================================
Pasuje do:
[KowalSub][YuS-Mochi][SS-Eclipse]
===================================
Miłego oglądania!
===================================
16.03: Dodałem synchro do [SS-Eclipse] |
Shakugan no Shanatan: Fumina Konoe Strikes Back |
2009.11.21 |
|
MicroDVD |
Shakugan no Shana 2 Special - Fumina Konoe Strikes Back |
~Tenrag |
| 7kB |
Shana 2 Special - Fumina Konoe Strikes Back | (0) | | 254 razy |
| ID 31480 Autor: Tenrag Napisy na podstawie tłumaczenia grupy [SS-Eclipse]
i własnej interpretacji.
Napisy do Wersji:
[SS-Eclipse] Fumina Konoe Strikes Back (h264) [5FC648DC]
(23,976 fps)
Formaty: MicroDVD // ASS
Pozwalam na używanie napisów do uploadu anime online itp.
Ale oczywiście stopki usuwać przy tym nie pozwalam^^ |
Shakugan no Shana Tokubetsuhen: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu! (OAV) ep01 |
2009.02.02 |
|
Subrip |
Shakugan no Shana OAV ep01 |
~Roval |
| 17kB |
Shakugan no Shana OAV ep01 | (0) | | 423 razy |
| ID 24335 Autor: Roval Napisy: Roval (Issy Team)
--------------------------
Dopasowane do wersji .rmvb
Rozmiar 90 MB, wymiary 704 x 396
--------------------------
Anime i funsuby znajdziesz na naszej stronie:
www.issy.tnb.pl
--------------------------
Wszystkie sugestie co do napisów mile widziane. |
Shakugan no Shana II ep24 |
2009.01.08 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana II ep24 |
~MadeInOsaka |
| 25kB |
Ognistooka Shana II ep24 | (2) | | 1399 razy |
| ID 26507 Autor: Shelly ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 24 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 24
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[25 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://sk2.pl/28534 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Shakugan no Shana II ep23 |
2009.01.08 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana II ep23 |
~MadeInOsaka |
| 29kB |
Ognistooka Shana II ep23 | (3) | | 1290 razy |
| ID 26487 Autor: Shelly ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 23 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 23
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[25 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Shakugan no Shanatan: Fumina Konoe Strikes Back |
2008.12.22 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana 2 Special - Fumina Konoe Strikes Back |
~Black Rose |
| 11kB |
Shana 2 Special - Fumina Konoe Strikes Back | (2) | | 653 razy |
| ID 22796 Autor: Black Rose Napisy na podstawie hardsuba od [SS-Eclipse] oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
Napisy w wersjach:
ASS
mDVD [23.976fps]
mDVD [25.00fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacja I 18.07.2008
Dodana wersja ASS by renik.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacja II 23.07.2008
Dodano synchro do wersji .rmvb
~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacja III 22.12.2008
Poprawiłam nieprzetłumaczone zdanie w wersji ASS. |
Shakugan no Shana II ep21 |
2008.09.23 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana II ep21 |
~MadeInOsaka |
| 28kB |
Ognistooka Shana II ep21 | (3) | | 1447 razy |
| ID 24505 Autor: Shelly ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 21 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 21
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace, bojer
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Shakugan no Shana II ep22 |
2008.09.23 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana II ep22 |
~MadeInOsaka |
| 31kB |
Ognistooka Shana II ep22 | (2) | | 1392 razy |
| ID 24506 Autor: Shelly ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 22 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 22
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace, Shinichiro
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Shakugan no Shana II ep20 |
2008.08.11 |
|
Advanced SSA |
Shakugan no Shana II ep20 |
~MadeInOsaka |
| 25kB |
Ognistooka Shana II ep20 | (6) | | 1552 razy |
| ID 23685 Autor: Shelly ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 20 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 20
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace, bojer
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Przejdź do strony: | 1 2 3 4 | |
| |
| |
|