| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 41 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
BURN THE WITCH ep01-03 |
2021.07.31 |
|
Advanced SSA |
Burn the Witch ep01-03 |
~moszter |
| 55kB |
BURN ☩HE WITCH ep01-03 | (0) | | 121 razy |
| ID 71568 Autor: [TMJ] Oozora Parę poprawek
Do wersji: [Judas] (WEB) & [NH] (BDRip) ale pasuje i do [ReinForce]
Użyta czcionka: Calibri.ttf |
Burn the Witch ep01-03 |
2021.03.08 |
|
Advanced SSA |
Burn the Witch ep01-03 |
~Norek |
| 68kB |
BURN THE WITCH ep01-03 | (4) | | 141 razy |
| ID 72066 Autor: Norek Korekta: Kamiyan
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://bit.ly/3n1aaQ4 (Akt. 26.01)
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce]
[UCCUSS]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262156
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/
-----------------------------------------------------------
26.01.21 - Dodano synchro do BD |
Burn the Witch ep1-3 |
2020.10.22 |
|
Advanced SSA |
Burn the Witch ep1-3 |
~pansiemanko |
| 31kB |
Burn the Witch ep1-3 | (0) | | 81 razy |
| ID 71651 Autor: Generic & Frixyfox & BurnTheWolfdog === Zaprawa Murarska Subs & FrixySubs ===
Synchro: [SubsPlease], [Erai-raws] i wszelkie ripy z CR
Korekta: Samukaj
Tłumaczenie: Generic & Frixyfox & BurnTheWolfdog
--------------------------------------
Czcionki: https://tiny.pl/74v2m
--------------------------------------
Zapraszamy na discorda Frixy:
https://discord.gg/M2uFzhG
Zapraszamy na discorda Zaprawy:
https://discord.gg/yUQfT9S |
Burn Up! Excess ep11 |
2014.01.30 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep11 |
~Bakura |
| 23kB |
Burn Up Excess ep11 | (1) | | 106 razy |
| ID 51571 Autor: Bakura QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 234 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfiltra, który jest o wiele szybszy od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
poprawiłem błędy wypisane przez walterka.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up! Excess ep12 |
2014.01.17 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep12 |
~Bakura |
| 24kB |
Burn Up Excess ep12 | (1) | | 104 razy |
| ID 51608 Autor: Bakura QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 234 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfiltra, który jest o wiele szybszy od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wypisane przez walterka.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up! Excess ep13 |
2014.01.02 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep13 |
~Bakura |
| 22kB |
Burn Up Excess ep13 | (1) | | 101 razy |
| ID 51643 Autor: Bakura QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 234 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfiltra, który jest o wiele szybszy od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wypisane przez walterka.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up! Excess ep10 |
2013.12.26 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep10 |
~Bakura |
| 23kB |
Burn Up Excess ep10 | (1) | | 103 razy |
| ID 51553 Autor: Bakura QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 234 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
No i długo zwlekana i przeciągana kontynuacja, jest szansa, że jeszcze w tym tygodniu ukaże się całość.
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfiltra, który jest o wiele szybszy od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wypisane przez walterka.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up! Excess ep09 |
2013.12.21 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep09 |
~Bakura |
| 23kB |
Burn Up Excess ep09 | (0) | | 169 razy |
| ID 32824 Autor: Bakura QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 234 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Takiego VIPa to raczej chronić nie trzeba.
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfiltra, który jest o wiele szybszy od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up! Excess ep08 |
2013.12.12 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep08 |
~Bakura |
| 26kB |
Burn Up Excess ep08 | (0) | | 168 razy |
| ID 32645 Autor: Bakura QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 235 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Przydałby się taki Pin-Ele szczególnie w wersji III albo V.
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfiltra, który jest o wiele wydajniejszy od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up! Excess ep07 |
2013.12.11 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep07 |
~Bakura |
| 24kB |
Burn Up Excess ep07 | (0) | | 173 razy |
| ID 32643 Autor: Bakura QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 225 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Mój powrót do tej serii po dłuższej przerwie i tak myślę, że o ile nie wydarzy się coś nieoczekiwanego, to dokończę ją.
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfiltra, który jest o wiele wydajniejszy od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up! Excess ep06 |
2013.12.09 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep06 |
~Bakura |
| 24kB |
Burn Up Excess ep06 | (0) | | 197 razy |
| ID 28776 Autor: Bakura QC: Bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 226 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfiltra, który jest o wiele szybszy od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up! Excess ep05 |
2013.12.08 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep05 |
~Bakura |
| 23kB |
Burn Up Excess ep05 | (0) | | 199 razy |
| ID 27815 Autor: Bakura QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 225 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures", albo mieć zainstalowany xy-vsfilter, który jest o wiele wydajniejszy od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up! Excess ep04 |
2013.12.07 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep04 |
~Bakura |
| 25kB |
Burn Up Excess ep04 | (0) | | 213 razy |
| ID 27740 Autor: Bakura QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 222 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfiltra, który jest o wiele wydajniejszy od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up! Excess ep03 |
2013.12.06 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep03 |
~Bakura |
| 23kB |
Burn Up Excess ep03 | (0) | | 209 razy |
| ID 27663 Autor: Bakura QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 221 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowanego xy-vsfilter, który jest o wiele szybszy od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up! Excess ep02 |
2013.12.04 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep02 |
~Bakura |
| 23kB |
Burn Up Excess ep02 | (0) | | 201 razy |
| ID 27638 Autor: Bakura QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 222 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfilter, który jest o wiele wydajniejszy od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up! Excess ep01 |
2013.12.03 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Excess ep01 |
~Bakura |
| 22kB |
Burn Up Excess ep01 | (0) | | 246 razy |
| ID 27589 Autor: Bakura QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 222 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter, który jest o wiele szybszy od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
Burn Up Scramble ep09 |
2011.02.17 |
|
Subrip |
Burn Up Scramble ep09 |
~desarian |
| 10kB |
Burn Up Scramble ep09 | (1) | | 274 razy |
| ID 18452 Autor: RoD Anime ...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::: :::::: Burn up Scramble :::::: ::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : VanTheTandeta
:>:>:>:> Timing: VanTheTandeta
:>:>:> Korekta: Desarian
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [RAW] [Anime-fin] |
Burn Up Scramble ep07 |
2011.02.17 |
|
Subrip |
Burn Up Scramble ep07 |
~desarian |
| 10kB |
Burn Up Scramble ep07 | (1) | | 298 razy |
| ID 17573 Autor: RoD Anime ...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::: :::::: Burn up Scramble :::::: ::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : VanTheTandeta
:>:>:>:> Timing: VanTheTandeta
:>:>:> Korekta: Desarian
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [RAW] [Anime-fin] |
Burn Up Scramble ep06 |
2011.02.17 |
|
Subrip |
Burn Up Scramble ep06 |
~desarian |
| 10kB |
Burn Up Scramble ep06 | (0) | | 272 razy |
| ID 18551 Autor: RoD Anime ...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::: :::::: Burn up Scramble :::::: ::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : VanTheTandeta
:>:>:>:> Timing: VanTheTandeta
:>:>:> Korekta: Desarian
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [RAW] [Anime-fin] |
Burn Up Scramble ep08 |
2011.02.16 |
|
Subrip |
Burn Up Scramble ep08 |
~desarian |
| 8kB |
Burn Up Scramble ep08 | (1) | | 285 razy |
| ID 18451 Autor: RoD Anime ...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::: :::::: Burn up Scramble :::::: ::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : VanTheTandeta
:>:>:>:> Timing: VanTheTandeta
:>:>:> Korekta: Desarian
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [RAW] [Anime-fin] |
Burn Up Scramble ep12 |
2011.02.16 |
|
Advanced SSA |
Burn Up Scramble ep12 |
~desarian |
| 11kB |
Burn Up Scramble ep12 | (1) | | 286 razy |
| ID 19657 Autor: Rod Anime ...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::: :::::: Burn up Scramble :::::: ::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : VanTheTandeta
:>:>:>:> Timing: VanTheTandeta
:>:>:> Korekta: Desarian
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [RAW] [Anime-fin] |
Burn Up! |
2011.01.27 |
|
TMPlayer |
Burn Up! |
~Lilas |
| 15kB |
Burn Up! | (2) | | 243 razy |
| ID 19100 Autor: Lilas To moje pierwsze własnoręcznie tłumaczone napisy anime i pewnie nie ostatnie ;)
Od czasu gdy je przetłumaczyłem minęło sporo czasu, podczas niego zdobyłem większe doświadczenie zarówno w tłumaczeniu z angielskiego jak i tworzeniu napisów.
Zapraszam do oglądania i porównań z poprzednią pierwotną wersją. |
Burn Up Scramble ep10 |
2010.12.07 |
|
Subrip |
Burn Up Scramble ep10 |
~desarian |
| 10kB |
Burn Up Scramble ep10 | (0) | | 138 razy |
| ID 36867 Autor: RoD Anime ...............::: RoD Anime :::..................
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
::::: :::::: Burn up Scramble :::::: ::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie : VanTheTandeta
:<:<:<:< Timing: VanTheTandeta
:<:<:< Korekta: Desarian
<< << << << << << << <<
:<:< Do wersji: [RAW] [Anime-fin] |
Burn Up Scramble ep11 |
2010.11.23 |
|
SubStationAlpha |
Burn Up Scramble ep11 |
~desarian |
| 9kB |
Burn Up Scramble ep11 | (0) | | 147 razy |
| ID 36721 Autor: RoD Anime ...............::: RoD Anime :::..................
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
::::: :::::: Burn up Scramble :::::: ::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie : VanTheTandeta
:<:<:<:< Timing: VanTheTandeta
:<:<:< Korekta: Desarian
<< << << << << << << <<
:<:< Do wersji: [RAW] [Anime-fin] |
Burn Up Scramble ep05 |
2009.06.02 |
|
SubStationAlpha |
Burn Up Scramble ep05 |
~desarian |
| 11kB |
Burn Up Scramble ep05 | (1) | | 281 razy |
| ID 19116 Autor: RoD Anime ...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::: :::::: Burn up Scramble :::::: ::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : Desarian
:>:>:>:> Timing: Desarian
:>:>:> Korekta: Pallka
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [RAW] [Anime-fin]
:> Adres naszej stronki:
http://www.rodanime.kampai.pl/news.php |
Burn Up Scramble ep04 |
2009.06.02 |
|
MicroDVD |
Burn Up Scramble ep04 |
~desarian |
| 8kB |
Burn Up Scramble ep04 | (5) | | 318 razy |
| ID 15900 Autor: RoD Anime ...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::: :::::: Burn up Scramble :::::: ::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : Desarian
:>:>:>:> Timing: Desarian
:>:>:> Korekta: rfmx
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [RAW] [Anime-fin]
:> Adres naszej stronki:
http://www.rodanime.kampai.pl/news.php |
Burn Up Scramble ep03 |
2009.06.02 |
|
MicroDVD |
Burn Up Scramble ep03 |
~desarian |
| 9kB |
Burn Up Scramble ep03 | (2) | | 308 razy |
| ID 15789 Autor: RoD Anime ...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::: :::::: Burn up Scramble :::::: ::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : Desarian
:>:>:>:> Timing: Desarian
:>:>:> Korekta: rfmx
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [RAW] [Anime-fin]
:> Adres naszej stronki:
http://www.rodanime.kampai.pl/news.php |
Burn Up Scramble ep02 |
2009.06.02 |
|
MicroDVD |
Burn Up Scramble ep02 |
~desarian |
| 8kB |
Burn Up Scramble ep02 | (2) | | 329 razy |
| ID 15688 Autor: RoD Anime ...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::: :::::: Burn up Scramble :::::: ::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : Desarian
:>:>:>:> Timing: Desarian
:>:>:> Korekta: rfmx
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [RAW] [Anime-fin]
:> Adres naszej stronki:
http://www.rodanime.kampai.pl/news.php |
Burn Up Scramble ep01 |
2009.06.02 |
|
MicroDVD |
Burn Up Scramble ep01 |
~desarian |
| 9kB |
Burn Up Scramble ep01 | (4) | | 407 razy |
| ID 15676 Autor: RoD Anime ...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::: :::::: Burn up Scramble :::::: ::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : Desarian
:>:>:>:> Timing: Desarian
:>:>:> Korekta: rfmx
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [RAW] [Anime-fin]
:> Adres naszej stronki:
http://www.rodanime.kampai.pl/news.php |
Burn Up Scramble ep12 |
2007.10.24 |
|
TMPlayer |
Burn Up Scramble ep12 |
~Lilas |
| 12kB |
Burn Up Scramble ep12 | (0) | | 187 razy |
| ID 19315 Autor: Lilas Ostatni odcinek serii o baloniastych policjantkach
Kurde za 20 szosta, pora sie przespac |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |