AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

15kB

Angel Beats! ep01

(7)

3665 razy

ID 33514
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui], [Tortoise] i [Leopard-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czioncki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (03.04.2010): Dodany ending i piosenka w środku. Z piosenki w środku przetłumaczone niestety tylko tyle, ile było w skrypcie, bo nie czuję się jeszcze na siłach tłumaczyć reszty ze słuchu :P
Update (04.04.2010): Poprawki nazw i przetłumaczona brakująca linijka.

Tenshi Kinryouku ep02

2004.01.02

TMPlayer

Angel Sanctuary ep02

~MMAngel

7kB

Angel Sanctuary ep02

3433 razy

ID 677
Autor: MMAngel

Tenshi Kinryouku ep03

2004.01.02

TMPlayer

Angel Sanctuary ep03

~MMAngel

8kB

Angel Sanctuary ep03

2719 razy

ID 678
Autor: MMAngel

Angel Beats! ep02

2010.04.12

Advanced SSA

Angel Beats! ep02

13kB

Angel Beats! ep02

(7)

2537 razy

ID 33664
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] i [Leopard-Raws] (do reszty też powinno, ponieważ większość grup korzysta z tego samego rawa).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czioncki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (11.04.2010): Poprawione literówki.
Update (12.04.2010): Dodany opening.

Tenshi Kinryouku ep03

2004.01.05

TMPlayer

Angel Sanctuary ep03

~grafu

8kB

Angel Sanctuary ep03

2454 razy

ID 1295
Autor: grafu
z przekladu grupy anime.fin

Angel Beats! ep13

2010.06.27

Advanced SSA

Angel Beats! ep13

11kB

Angel Beats! ep13

(6)

2454 razy

ID 34660
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Na tym kończy się nasza seria. Do zobaczenia przy kolejnym tytule!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (27.06.2010): Poprawiona literówka, a nawet dwie! :P

Angel Beats! ep06

2010.05.08

Advanced SSA

Angel Beats! ep06

14kB

Angel Beats! ep06

(17)

2452 razy

ID 34061
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (08.05.2010): Poprawione błędy wskazane przez seba_inter i Kamilo.

Angel Beats! ep04

2010.04.25

Advanced SSA

Angel Beats! ep04

14kB

Angel Beats! ep04

(9)

2437 razy

ID 33898
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czioncki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (25.04.2010): Poprawione błędy wskazane przez Kamilo.

Angel Beats! ep07

2010.05.15

Advanced SSA

Angel Beats! ep07

14kB

Angel Beats! ep07

2380 razy

ID 34160
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)

Angel Beats! ep12

2010.06.20

Advanced SSA

Angel Beats! ep12

12kB

Angel Beats! ep12

2360 razy

ID 34569
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Coś się zapędziłem i poleciały dwa odcinki pod rząd. Itadakimasu :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (20.06.2010): Poprawiona literówka.

Angel Beats! ep03

2010.04.21

Advanced SSA

Angel Beats! ep03

14kB

Angel Beats! ep03

(5)

2268 razy

ID 33792
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui], [Zero-Raws] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] pewnie też).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czioncki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (17.04.2010): Przetłumaczone brakujące linijki, poprawione błędy wskazane przez Tomeis.
Update (21.04.2010): Dodane tłumaczenie dwóch piosenek. Niestety wcześniej się nie wyrobiłem.

Angel Beats! ep09

2010.06.03

Advanced SSA

Angel Beats! ep09

14kB

Angel Beats! ep09

(6)

2248 razy

ID 34370
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jednak znalazło się trochę czasu przed weekendem :P

Angel Beats! ep01

2010.04.14

Advanced SSA

Angel Beats! ep01

15kB

Angel Beats! ep01

(4)

2001 razy

ID 33527
Autor: Kubelo
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kubelo
Korekta: Nagisa
Typesetting: Nagisa
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Mazui]_Angel_Beats_-_01v2_[B1437C35].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
NAPISY ZAKTUALIZOWANE
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Angel Beats! ep01

2012.10.11

Advanced SSA

Angel Beats! ep01

~Demonis Angel

23kB

Angel Beats! ep01

(3)

1992 razy

ID 39748
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: Galkan, walterek

Napisy pasują do wydania grupy [UTW]

Angel Beats! ep11

2010.06.20

Advanced SSA

Angel Beats! ep11

14kB

Angel Beats! ep11

(3)

1986 razy

ID 34558
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)

Tenshi Kinryouku ep02

2004.11.16

TMPlayer

Angel Sanctuary ep02

~zima666

7kB

Angel Sanctuary ep02

1943 razy

ID 5247
Autor: MMAngel
. Timing by zima666 HIMURA FANSUBS. Synchro do wersji: 224 484KB, 512x368, 29fps, 29m 44s

Angel Beats! ep05

2010.05.04

Advanced SSA

Angel Beats! ep05

16kB

Angel Beats! ep05

(7)

1853 razy

ID 33990
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (04.05.2010): Dodana brakująca linijka.

Angel Beats! ep08

2010.06.02

Advanced SSA

Angel Beats! ep08

13kB

Angel Beats! ep08

1714 razy

ID 34341
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy do odcinka dziewiątego pojawią się najwcześniej w przyszłym tygodniu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (02.06.2010): Przetłumaczone trzy pominięte linijki wskazane przez Andziei

Angel Beats! ep05

2010.05.02

Advanced SSA

Angel Beats! ep05

41kB

Angel Beats! ep05

(5)

1642 razy

ID 33977
Autor: Kubelo
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kubelo
Korekta: Nagisa
Typesetting: Nagisa
Karaoke: Rose
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Mazui]_Angel_Beats_-_05_[3667FE9A].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W PACZCE NAPISY Z I BEZ KARAOKE
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Angel Beats! ep10

2010.06.18

Advanced SSA

Angel Beats! ep10

14kB

Angel Beats! ep10

(4)

1606 razy

ID 34526
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (18.06.2010): Poprawione błędy wskazane przez thingslikethis.

Kidou Tenshi Angelic Layer ep01

2004.01.05

TMPlayer

Angelic Layer ep01

~Magic

6kB

Mobile Angel Angelic Layer ep01

1595 razy

ID 1271
Autor: Magic

Angel Beats! ep10

2010.06.13

Advanced SSA

Angel Beats! ep10

15kB

Angel Beats! ep10

1586 razy

ID 34470
Autor: Kubelo
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kubelo
Korekta: Nagisa
Typesetting: Nagisa
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Mazui]_Angel_Beats_-_10_[8620A891]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Tenshi Kinryouku ep02

2005.09.17

TMPlayer

Angel Sanctuary ep02

~marshall0

7kB

Angel Sanctuary ep02

1532 razy

ID 8451
Autor: MMAngel
synchronizowane napisy do Angel Sanctuary

Angel Beats! Special 2

2011.01.03

Advanced SSA

Angel Beats! Special 2

~spayker

14kB

Angel Beats! Special 2: Stairway to Heaven

(6)

1488 razy

ID 37124
Autor: SpAyKeR
Napisy przygotowane do wersji OVA pod tytułem Angel Beats! Tytuł OVA: Stairway to heaven (Schody do nieba).

Tłumaczenie: SpAyKeR, Sergios i kaxygen
Korekta: SpAyKeR i kaxygen
Op i Ed (timing): kaxygen

Napisy pasują do grupy: SS

Czcionki do seansu tutaj:
http://www.przeklej.pl/download/0025hv28d5843sp/fonty-do-ab-ova-v2-rar

Czekamy na komentarze drodzy użytkownicy, na pozytywne jak i
negatywne opinie.

Pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania.

Aktualizacja dnia 30 grudnia 2010 (21:25):
-poprawka czcionki
Aktualizacja 3 stycznia 2011 (21:15):
-poprawienie czcionek i dodanie nowego linku do fontów

Angel Beats! ep02

2012.10.11

Advanced SSA

Angel Beats! ep02

~Demonis Angel

15kB

Angel Beats! ep02

1375 razy

ID 39749
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: Galkan, walterek

Napisy pasują do wydania grupy [UTW]

Angel Beats! ep02

2010.04.14

Advanced SSA

Angel Beats! ep02

14kB

Angel Beats! ep02

1371 razy

ID 33669
Autor: Kubelo
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kubelo
Korekta: Nagisa
Typesetting: Nagisa
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Mazui] Angel Beats! - 02 [B658E512].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
NAPISY ZAKTUALIZOWANE
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Angel Beats! ep05

2012.10.11

Advanced SSA

Angel Beats! ep05

~Demonis Angel

20kB

Angel Beats! ep05