 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 86 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 |  |
| Cowboy Bebop ep01 |
2004.01.25 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep01 |
~remi13 |
| 5kB |
| Cowboy Bebop ep01 | (0) | | 5722 razy |
|
| ID 2315
Autor: YeremY
|
| Cowboy Bebop ep02 |
2004.01.25 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep02 |
~remi13 |
| 6kB |
| Cowboy Bebop ep02 | (0) | | 3969 razy |
|
| ID 2319
Autor: YeremY
|
| Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira |
2006.03.15 |
|
Subrip |
| Cowboy Bebop: Knocking on Heaven's Door - the Movie |
#Yang |
| 65kB |
| Cowboy Bebop: Pukając do Nieba Bram | (3) | | 3889 razy |
|
| ID 4020
Autor: Freeman
sev2501@poczta.onet.pl
Poprawki: Greg grzes75@wp.pl
Końcowy szlif: Yang - yang@op.pl
Bazowałem na kilku wersjach językowych, jednak napisy są robione pod oryginalną ścieżkę dzwiękową, więc pewnie w niektórych hardsubach będą znaczne różnice.
Timing robiony pod wersje z Anime eXtrime, 2 płytowe mkv z 3 ścieżkami dzwiękowymi.
Update:
Poprawiona 1 linia dialogowa i dodany timing do grupy ZX - dzięki Spike |
| Cowboy Bebop ep05 |
2004.01.25 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep05 |
~remi13 |
| 5kB |
| Cowboy Bebop ep05 | (3) | | 3815 razy |
|
| ID 2316
Autor: YeremY
|
| Cowboy Bebop ep03 |
2004.01.25 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep03 |
~remi13 |
| 6kB |
| Cowboy Bebop ep03 | (0) | | 3651 razy |
|
| ID 2321
Autor: YeremY
|
| Cowboy Bebop ep04 |
2004.01.25 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep04 |
~remi13 |
| 7kB |
| Cowboy Bebop ep04 | (1) | | 3235 razy |
|
| ID 2323
Autor: YeremY
|
| Cowboy Bebop ep08 |
2004.01.25 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep08 |
~remi13 |
| 7kB |
| Cowboy Bebop ep08 | (0) | | 3178 razy |
|
| ID 2324
Autor: YeremY
|
| Cowboy Bebop ep06 |
2004.01.25 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep06 |
~remi13 |
| 4kB |
| Cowboy Bebop ep06 | (0) | | 3097 razy |
|
| ID 2322
Autor: YeremY
|
| Cowboy Bebop ep07 |
2004.01.25 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep07 |
~remi13 |
| 6kB |
| Cowboy Bebop ep07 | (0) | | 2908 razy |
|
| ID 2317
Autor: YeremY
|
| Cowboy Bebop ep27 |
2004.04.30 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep27 |
~Cahir aep Ceallach |
| 8kB |
| Cowboy Bebop ep27 | (4) | | 2841 razy |
|
| ID 3440
Autor: Cahir aep Ceallach
|
| Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira |
2004.07.10 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop: Knocking on Heaven's Door - the Movie |
~Yellon |
| 19kB |
| Cowboy Bebop: Pukając do Nieba Bram | (0) | | 2504 razy |
|
| ID 4223
Autor: Nexus
Poprawa i Retiming: Yellon
Napisy do wersji: 1CD, 576 MB, Divx3, 640x360, 86kb/s
długość 1:54:27 |
| Cowboy Bebop ep15 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep15 |
#drsaper |
| 5kB |
| Cowboy Bebop ep15 | (0) | | 2393 razy |
|
| ID 1933
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep17 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep17 |
#drsaper |
| 4kB |
| Cowboy Bebop ep17 | (0) | | 2272 razy |
|
| ID 2022
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep20 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep20 |
#drsaper |
| 3kB |
| Cowboy Bebop ep20 | (0) | | 2221 razy |
|
| ID 2023
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep26 |
2005.10.31 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep26 |
#Quithe |
| 4kB |
| Cowboy Bebop ep26 | (0) | | 2217 razy |
|
| ID 9033
Autor: Quithe
#Psychlo-Anime; 198 mb (203 w Win.); obraz 512/384 pikseli; audio 192 kb/s; video 139 kb/s; robota własna, enjoy :D |
| Cowboy Bebop ep11 |
2010.02.06 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep11 |
~Burszuras |
| 7kB |
| Cowboy Bebop ep11 | (0) | | 2179 razy |
|
| ID 32691
Autor: Burszuras
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- TV-Japan
- Darkside-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Jasmine |
| Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira |
2004.11.25 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop: Knocking on Heaven's Door - the Movie |
~aqvario |
| 23kB |
| Cowboy Bebop: Pukając do Nieba Bram | (5) | | 2173 razy |
|
| ID 5315
Autor: Seweryn Pazdej, Greg
Kompilacja napisów Seweryna Pazdeja i Grega, ale napisy ściągnąłem z napisy.info i tu dopiero dowiedziałem się, kto jest ich autorem. Niestety do mojej wersji filmu rozjechała się końcówka CD1 i początek CD2, więc przeniosłem i dodałem brakujące teksty, oraz poprawiłem dosłownie mniej niż 10 literówek i znaków interpunkcyjnych. Poprawiłem też parę zbyt szybko znikających tekstów. Kosmetyka, bo napisy są naprawdę świetne! Do wersji 2CD 640x360 xvid 23,976fps: CD1 734672896 0:59:07:964 | CD2 734484480 0:56:08:868 Nie wiem przez kogo ripowane. |
| Cowboy Bebop ep24 |
2005.10.31 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep24 |
#Quithe |
| 5kB |
| Cowboy Bebop ep24 | (1) | | 2162 razy |
|
| ID 9031
Autor: Quithe
#Psychlo-Anime; 230 mb (236 w Win.); obraz 512/384 pikseli; audio 128 kb/s; video 158 kb/s; robota własna, enjoy :D |
| Cowboy Bebop ep16 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep16 |
#drsaper |
| 4kB |
| Cowboy Bebop ep16 | (0) | | 2139 razy |
|
| ID 1935
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep01 |
2007.01.21 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep01 |
~hiwa_1111 |
| 4kB |
| Cowboy Bebop ep01 | (1) | | 2085 razy |
|
| ID 15054
Autor: Hiwa
Orginał, który poprawiłam, należy do taipana. wprowadziłam korektę czasu i tekstu (mi. poleskie znaki, poprawa jakości dialogów). |
| Cowboy Bebop ep25 |
2006.03.10 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep25 |
#Quithe |
| 7kB |
| Cowboy Bebop ep25 | (0) | | 2043 razy |
|
| ID 9032
Autor: Quithe
#Psychlo-Anime; 210 mb (215 w Win.); obraz 512/384 pikseli; audio 192 kb/s; video 144 kb/s; robota własna, enjoy :D |
| Cowboy Bebop ep02 |
2007.12.03 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep02 |
~Pucior |
| 7kB |
| Cowboy Bebop ep02 | (1) | | 2007 razy |
|
| ID 19817
Autor: Pucior
Do wersji KickAssAnime (KAA)
Drugie napisy mojego autorstwa:)
Przyłożyłem się więc myślę, że jest dobrze :)
Endingu nie tłumaczę, bo nie lubię przetłumaczonych
opków i endingów, zapowidzi nast. odc. nie ma bo nigdy nie oglądam;P
Komentarze mile widziane:):)
VER.1.1-usunąłem usterkę w timingu i kilka literówek. |
| Cowboy Bebop ep12 |
2010.04.07 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep12 |
~Burszuras |
| 9kB |
| Cowboy Bebop ep12 | (0) | | 1989 razy |
|
| ID 33568
Autor: Burszuras
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- TV-Japan
- Darkside-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Jasmine |
| Cowboy Bebop ep23 |
2005.10.31 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep23 |
#Quithe |
| 8kB |
| Cowboy Bebop ep23 | (0) | | 1969 razy |
|
| ID 9030
Autor: Quithe
#Psychlo-Anime; 243 mb (249 w Win.); obraz 512/384 pikseli; audio 128 kb/s; video 167 kb/s; robota własna, enjoy :D |
| Cowboy Bebop ep13 |
2010.07.06 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep13 |
~Burszuras |
| 7kB |
| Cowboy Bebop ep13 | (1) | | 1944 razy |
|
| ID 34764
Autor: Burszuras
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- TV-Japan
- Darkside-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Jasmine |
| Cowboy Bebop ep01 |
2010.10.09 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep01 |
~Burszuras |
| 14kB |
| Cowboy Bebop ep01 | (4) | | 1936 razy |
|
| ID 26452
Autor: Burszuras
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- AHQ
Remastered:
- TV-Japan
- Darkside-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Jasmine
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
16.02.09 - dodano synchro do wersji remastered
09.10.10 - wprowadzono poprawki do SoheiMajin |
| Cowboy Bebop ep22 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep22 |
#drsaper |
| 5kB |
| Cowboy Bebop ep22 | (0) | | 1909 razy |
|
| ID 2024
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep01 |
2008.05.29 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep01 |
~marzenia |
| 8kB |
| Cowboy Bebop ep01 | (3) | | 1892 razy |
|
| ID 22374
Autor: Marzenia M
Timing: niizk
Tłumaczenie z angielskiego: Marzenia M.
Tłumaczenie, interpretacja i timing piosenek: Marzenia M.
--
Tłumaczenie do releasu [nizzk]
Poprawiony tytuł, drobne błędy, dodana piosenka końcowa.
--
Od fanów dla fanów.
Skargi i zażalenia: marzeniam@gmail.com |
| Cowboy Bebop ep08 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep08 |
#drsaper |
| 5kB |
| Cowboy Bebop ep08 | (0) | | 1884 razy |
|
| ID 1930
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep21 |
2005.10.31 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep21 |
#Quithe |
| 8kB |
| Cowboy Bebop ep21 | (0) | | 1864 razy |
|
| ID 9028
Autor: Quithe
#Psychlo-Anime; 231 mb (236 w Win.); obraz 512/384 pikseli; audio 128 bk/s; video 159 kb/s; robota własna, enjoy :D |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 | |
| |