|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 2 | napisów na stronie: 2 |
| Izumo (2003) ep01-04 |
2013.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Izumo (2003) ep01-04 |
~martinru |
| 128kB |
| Izumo (2003) ep01-04 | (1) | | 133 razy |
|
| ID 38513
Autor: martinru
Czwórka uczniów (chłopak i trzy dziewczyny) zostają przeniesieni do równoległego świata. W drodze powrotnej do swego świata muszą stawić czoła demonom z przeszłości. Czy uda im się wrócić? Szkoda, że cenzurowane.
--------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
1. grupy HEroAP (pliki mkv),
2. RAW (pliki avi).
---------------------------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Book Antiqua.
----------------------------------------------------------------------
Jest tłumaczenie do epizodu 5. autorstwa Maigo. Polecam. |
| Izumo (2003) ep05 |
2011.05.05 |
|
Subrip |
| Izumo (2003) ep05 |
~Maigo |
| 18kB |
| Izumo (2003) ep05 | (0) | | 86 razy |
|
| ID 38868
Autor: Maigo
Tłumaczenie: Maigo
Timing, korekta i różne inne poprawki: martinru
----------------------------------
Napisy pasują do wersji RAW i do wersji z chińskimi napisami, chociaż polecam tę pierwszą (ze względu na jakość i brak nachodzenia na siebie napisów). W paczce znajduje się plik z linkami do obu wersji.
-----
Komentarze i oceny bardzo mile widziane.
-----
Tłumaczenie robiłam ze słuchu z japońskiego, więc jeżeli ktoś zauważy, że w którymś miejscu zmieniłam sens wypowiedzi, niech nie waha się poinformować o tym w komentarzach.
----------------------------------
To już ostatni odcinek Izumo OVA, więc jeżeli był ktoś, kto czekał z obejrzeniem na wszystkie napisy, może już śmiało pobierać. ;) |
| |
| |
|