 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 65 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 |  |
| Minami-ke ep01 |
2008.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep01 |
~Naraku_no_Hana |
| 12kB |
| Minami-ke ep01 | (10) | | 1566 razy |
|
| ID 20820
Autor: Kame
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Kame
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun & Koni~
Korekta II: Rein & black_cygnus
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-ke_-_01_H264_[EA5EB9DE]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, potrzeba
pobrać zestaw czcionek, który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
24 luty 2008 - Zmiana wyglądu, jak i drobne poprawki
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep03 |
2008.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep03 |
~Naraku_no_Hana |
| 22kB |
| Minami-ke ep03 | (2) | | 1424 razy |
|
| ID 21203
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun~
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-ke_-_03_H264_[A9CB19E0].
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, potrzeba
pobrać zestaw czcionek, który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep04 |
2008.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep04 |
~Naraku_no_Hana |
| 20kB |
| Minami-ke ep04 | (1) | | 1395 razy |
|
| ID 21367
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun~ koni
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-ke_-_04_H264_[8FDA770C]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, potrzeba
pobrać zestaw czcionek, który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep05 |
2008.03.29 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep05 |
~Naraku_no_Hana |
| 24kB |
| Minami-ke ep05 | (2) | | 1344 razy |
|
| ID 21550
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun~ koni
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-ke_-_05_H264_[8FDA770C]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, potrzeba
pobrać zestaw czcionek, który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep06 |
2008.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep06 |
~Naraku_no_Hana |
| 21kB |
| Minami-ke ep06 | (0) | | 1343 razy |
|
| ID 21681
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun~ koni
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-ke_-_06_H264
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, potrzeba
pobrać zestaw czcionek, który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
19 kwiecień 2008. Poprawiono drobne rzeczy
związane z TS.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep07 |
2008.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep07 |
~Naraku_no_Hana |
| 25kB |
| Minami-ke ep07 | (1) | | 1313 razy |
|
| ID 21833
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun~ koni
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-ke_-_07_H264
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, potrzeba
pobrać zestaw czcionek, który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep12 |
2008.06.20 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep12 |
~Naraku_no_Hana |
| 38kB |
| Minami-ke ep12 | (2) | | 1307 razy |
|
| ID 22784
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun~ &~ koni ~
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-ke_-_12_H264
[Ayu]_Minami-ke_-_12_[720p_H264_Vorbis]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep13 |
2008.08.03 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep13 |
~Naraku_no_Hana |
| 22kB |
| Minami-ke ep13 | (5) | | 1289 razy |
|
| ID 22851
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun & koni ~
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-Ke_-_13_-_END_-_H264
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
03.08.08 - wprowadzono małe poprawki.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep11 |
2008.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep11 |
~Naraku_no_Hana |
| 22kB |
| Minami-ke ep11 | (2) | | 1288 razy |
|
| ID 22482
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun~ &~ koni ~
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-ke_-_11_H264
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep08 |
2008.05.01 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep08 |
~Naraku_no_Hana |
| 20kB |
| Minami-ke ep08 | (1) | | 1285 razy |
|
| ID 22013
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun~ &~ koni ~
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-ke_-_08_H264_[00BC17C9]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, potrzeba
pobrać zestaw czcionek, który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep10 |
2008.05.24 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep10 |
~Naraku_no_Hana |
| 23kB |
| Minami-ke ep10 | (3) | | 1279 razy |
|
| ID 22379
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun~ &~ koni ~
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-ke_-_10_H264
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep09 |
2008.05.06 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep09 |
~Naraku_no_Hana |
| 21kB |
| Minami-ke ep09 | (3) | | 1265 razy |
|
| ID 22100
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun~ &~ koni ~
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-ke_-_09_H264_[61090AD4]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, potrzeba
pobrać zestaw czcionek, który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep02 |
2008.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep02 |
~Naraku_no_Hana |
| 24kB |
| Minami-ke ep02 | (1) | | 1249 razy |
|
| ID 21111
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Timing: Ayako
Korekta: ~ Neverar & Lorun & Koni~
Typesetting: ~ Rein & Tymek ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako]_Minami-ke_-_02_H264_[EA5EB9DE]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, potrzeba
pobrać zestaw czcionek, który znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke Okawari ep01 |
2008.08.18 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep01 |
~Naraku_no_Hana |
| 39kB |
| Minami-ke Okawari ep01 | (4) | | 1170 razy |
|
| ID 23881
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: Lorun & koni
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae i GC-TA
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 01 (1280x720 h264) [C45C676E]
[Ayako-sae]_Minami-ke_Okawari_-_01_[1ECE2FAD]
[GC-TA]_Minami-ke_Okawari_-_01[1280x720_H264_AAC][B70F3D11]
oraz kilku innych.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke ep01 |
2007.11.07 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke ep01 |
~zergadis0 |
| 10kB |
| Minami-ke ep01 | (7) | | 1107 razy |
|
| ID 19442
Autor: zergadis0
Napisy w zdecydowanej większości na podstawie wersji [A-E_&_Saizen] i w niewielkiej części na podstawie [anonymous], [Ayako], słuchu oraz własnych interpretacji. Na pewno pasują do wersji [A-E_&_Saizen] i [Ayako], powinny też pasować do [WallSub-Anon] i [Ayu].
Moje drugie napisy, niemal w całości mojej roboty, dlatego mogłem w paru momentach źle zinterpretować zdania i popełnić parę literówek, więc poprawki mile widziane (komentarze pozytywne i uzasadnione negatywne również).
PS. Niemal w całości mojej roboty, bo przy przetłumaczeniu paru zdań pomógł mi ~Zatoichi za co wielkie dzięki.
6.11.2007 - poprawiono błędy zauważone przez ~Sisq - dzięki!
7.11.2007 - poprawiłem błędy znalezione przez ~Nighthanter i ~vennor - dzięki!
7.11.2007 - poprawka jeszcze jednej literówki. |
| Minami-ke Okawari ep02 |
2008.08.18 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep02 |
~Naraku_no_Hana |
| 40kB |
| Minami-ke Okawari ep02 | (3) | | 1103 razy |
|
| ID 23882
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: Lorun & koni
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae i GC-TA
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 02 (1280x720 h264) [AAA2972D]
[Ayako-sae]_Minami-ke_Okawari_-_02_(704x400_h264)_[1090AC4F]
[GC-TA]_Minami-ke_Okawari_-_02[1280x720_H264_AAC][4B157583]
oraz kilku innych.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
------------------------------------------------- |
| Minami-ke Okawari ep03 |
2008.08.20 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep03 |
~Naraku_no_Hana |
| 42kB |
| Minami-ke Okawari ep03 | (2) | | 1080 razy |
|
| ID 23919
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: lorun & koni
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae i Aho-neko
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 03 (1280x720 h264) [4CFDA043]
[Ayako-sae]_Minami-ke_Okawari_-_03_(704x400_h264)_[581CF53E]
[GC-TA]_Minami-ke_Okawari_-_03[1280x720_H264_AAC][5E51D1F8]
oraz kilku innych.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------- |
| Minami-ke Okawari ep04 |
2008.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep04 |
~Naraku_no_Hana |
| 39kB |
| Minami-ke Okawari ep04 | (2) | | 1059 razy |
|
| ID 24342
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: lorun & koni
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae, Aho-neko i Ayu
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 04 (1280x720 h264) [552F578F]
[Ayako-sae]_Minami-ke_Okawari_-_04_(704x400_h264)_[70CAE1DC]
[Ayu]_Minami-ke_Okawari_04_[720p_H264_AAC][FD229C27]
oraz kilku innych.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
------------------------------------------------ |
| Minami-ke Okawari ep07 |
2008.11.02 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep07 |
~Naraku_no_Hana |
| 34kB |
| Minami-ke Okawari ep07 | (0) | | 1039 razy |
|
| ID 25218
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=131
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: lorun & koni
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae, Aho-neko, TA
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 07 (1280x720 h264) [4E87A2EF]
[Ayako-sae]_Minami-ke_Okawari_-_07_(704x400_h264)_[85F2F620]
[TweakAnime]_Minami-ke_Okawari_07_[H264][1280x720]_[C1E827DA]
oraz kilku innych.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
02.11.08 - poprawiona jedna linijka w wersji mDVD
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke Okawari ep05 |
2008.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep05 |
~Naraku_no_Hana |
| 35kB |
| Minami-ke Okawari ep05 | (4) | | 1035 razy |
|
| ID 24579
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: lorun & koni
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae, Aho-neko
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 05 (1280x720 h264) [56AEC7A4]
[Ayako-sae]_Minami-ke_Okawari_-_05_(704x400_h264)_[67EABA04]
[TweakAnime]_Minami-ke_Okawari_05_[H264][1280x720]_[C7D47D43]
oraz kilku innych.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
-------------------------------------------- |
| Minami-ke Okawari ep06 |
2008.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep06 |
~Naraku_no_Hana |
| 37kB |
| Minami-ke Okawari ep06 | (4) | | 1023 razy |
|
| ID 25001
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: lorun & koni
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae, Aho-neko
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 06 (1280x720 h264) [EE3616A4]
[Ayako-sae]_Minami-ke_Okawari_-_06_(704x400_h264)_[BAF9428C]
[TweakAnime]_Minami-ke_Okawari_06_[H264][1280x720]_[1AA37676]
oraz kilku innych.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
-------------------------------------------- |
| Minami-ke Okawari ep08 |
2008.11.10 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep08 |
~Naraku_no_Hana |
| 42kB |
| Minami-ke Okawari ep08 | (2) | | 1018 razy |
|
| ID 25476
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=131
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: lorun & koni
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae, Aho-neko, TA
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 08 (1280x720 h264) [335AF5B6]
[Ayako-sae]_Minami-ke_Okawari_-_08_(704x400_h264)_[ECEA909D]
[TweakAnime]_Minami-ke_Okawari_08v2_[H264][1280x720]_[8667040A]
oraz kilku innych.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke Okawari ep09 |
2008.12.03 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep09 |
~Naraku_no_Hana |
| 38kB |
| Minami-ke Okawari ep09 | (3) | | 1003 razy |
|
| ID 25825
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=131
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: koni
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae, Aho-neko, TA
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 09 (1280x720 h264) [3652C422]
[Ayako-sae]_Minami-ke_Okawari_-_09_(704x400_h264)_[0A7D6D84]
[TweakAnime]_Minami-ke_Okawari_09_[H264][1280x720]_[8C4D9E1A]
oraz kilku innych.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke Okawari ep10 |
2008.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep10 |
~Naraku_no_Hana |
| 25kB |
| Minami-ke Okawari ep10 | (7) | | 995 razy |
|
| ID 26104
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=131
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: koni
Typesetting: Tymek & Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae, Aho-neko, TA
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 10 (1280x720 h264) [28A5D871]
[TweakAnime]_Minami-ke_Okawari_10_[H264][1280x720]_[83E152EF]
oraz kilku innych.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke Okawari ep13 |
2008.12.30 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep13 |
~Naraku_no_Hana |
| 22kB |
| Minami-ke Okawari ep13 | (2) | | 993 razy |
|
| ID 26372
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=131
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: lorun & keeveek
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 13 (1280x720 h264) [6C544022]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke Okawari ep11 |
2008.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep11 |
~Naraku_no_Hana |
| 22kB |
| Minami-ke Okawari ep11 | (2) | | 984 razy |
|
| ID 26172
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=131
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: koni & Katsura
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae, Aho-neko, TA
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 11 (1280x720 h264) [7B24A45B]
[TweakAnime]_Minami-ke_Okawari_11_[H264][1280x720]_[432A6AC8]
oraz kilku innych.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke Okawari ep12 |
2008.12.30 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okawari ep12 |
~Naraku_no_Hana |
| 21kB |
| Minami-ke Okawari ep12 | (1) | | 976 razy |
|
| ID 26371
Autor: David
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=131
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: David
Korekta: lorun & keeveek
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako-sae, TA
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-sae] Minami-ke Okawari - 12 (1280x720 h264) [0A00fA4E]
[TweakAnime]_Minami-ke_Okawari_12_[H264][1280x720]_[A42D78FB]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
do których link znajduje się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Minami-ke Okaeri ep09 |
2009.03.08 |
|
SubStationAlpha |
| Minami-ke Okaeri ep09 |
~Humanus Noctorna |
| 19kB |
| Minami-ke Okaeri ep09 | (3) | | 963 razy |
|
| ID 27446
Autor: Humanus Noctorna
Napisy do dziewiątego odcinka Minami-ke Okaeri
- pasują do wersji [Chihiro-Sprocket]_Minami-ke_Okaeri_-_09_[h264][AF90D5D8]
- format ass i mDVD
v.1.1 (08.03.2009)
- poprawionych kilka błędów |
| Minami-ke Okaeri ep01 |
2009.05.01 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okaeri ep01 |
~Naraku_no_Hana |
| 23kB |
| Minami-ke Okaeri ep01 | (0) | | 947 razy |
|
| ID 28506
Autor: David
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=170
=======================================
Tłumaczenie: David
Korekta: keeveek
Typesetting: Mexis
Tłumaczenie na podstawie grup: Ayako, Nekomimi, Chihiro
=======================================
Napisy pasują do wersji:
Ayako,
Chihiro
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS i mDVD.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================
======================================= |
| Minami-ke Okaeri ep11 |
2010.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okaeri ep11 |
~Armoks |
| 11kB |
| Minami-ke Okaeri ep11 | (1) | | 933 razy |
|
| ID 28976
Autor: Armoks
---
- Tłumaczenie: Armoks
- Korekta: Daisetsu
- Tłumaczenie OP i ED: Humanus Noctorna
- Przetłumaczone na podstawie: [Chihiro-Sprocket]
- Pasują do wersji: [Chihiro-Sprocket]_Minami-ke_Okaeri_-_11_[h264][538BF7BA]
---
wersja: 1.3
---
Życzymy miłego oglądania i zapraszamy
do konstruktywnego komentowania. |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 | |
| |