| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 58 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
Seikimatsu Occult Gakuin ep01 |
2010.09.28 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep01 |
~Black_sheep |
| 29kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep01 | (5) | | 1447 razy |
| ID 34765 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Lord Gold Crane
Synchro:
[HorribleSubs.mkv 720]
[Zero-Raws .mp4]
BDrip:
[HorribleBD] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
To już trzecia, a zarazem ostania seria w sezonie letnim, którą będziemy tłumaczyć. To moje pierwsze w pełni samodzielnie przetłumaczone napisy, więc proszę o dozę wyrozumiałości. Podczas ściągania fontów bądźcie cierpliwi, serwer jest trochę przeciążony. Poprawiłam trochę drobnych błędów. Do seansu polecamy BDripa. Miłego oglądania! |
Seikimatsu Occult Gakuin ep01 |
2010.07.15 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep01 |
~Karcik |
| 59kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep01 | (4) | | 1070 razy |
| ID 34767 Autor: Karcik =================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, karaoke: Karcik
Korekta: Aniki00
Typesetting: Karcik, Yuny
PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Commie],
[Zero-Raws], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Seikimatsu_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
06.07.10 - poprawiona literówka wyłapana przez atinę91 oraz dodane synchro do [Zero-Raws] w wersji mp4 zrobione przez skyneta, dziękujemy! :)
12.07.10 - poprawiony cały timing, błędy wyłapane przez KieRa i dodany OP i ED (nowe fonty do pobrania!)
15.07.10 - zmiana type w OP + synchro do Leopard-Raws (obie dzięki pomocy Dżuna) |
Seikimatsu Occult Gakuin ep03 |
2010.11.03 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep03 |
~Black_sheep |
| 19kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep03 | (0) | | 1043 razy |
| ID 35030 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Lord Gold Crane
Synchro:
[HorribleSubs 720p i 480p .mkv]
BDrip:
[Zero-Raws] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Tym razem mamy więcej "gadki szmatki" niż prawdziwego okultyzmu. Acha, wspominany na samym końcu kokon nawiązuje oczywiście do jednego filmu o Godzilli. Poprawiłam kilka błędów. Miłego oglądania! |
Seikimatsu Occult Gakuin ep02 |
2010.09.28 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep02 |
~Black_sheep |
| 31kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep02 | (0) | | 916 razy |
| ID 34879 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Lord Gold Crane
Synchro:
[HorribleSubs 720p .mkv]
[Zero-Raws .mp4]
BDrip:
[HorribleBD] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Tym razem mamy do czynienia z szeroko pojętymi podróżami w czasie, kosmitami i przepowiedniami Nostradamusa. Pragnę tylko zaznaczyć, że twórcy potraktowali to wszystko bardzo swawolnie (jak w prawie każdym anime) i nie należy doszukiwać się w całości jakiejś głębi. Jeśli jednak kogoś zainteresują te sprawy, to polecam zagłębić się w "fachową" literaturę. Podczas ściągania fontów bądźcie cierpliwi, serwer jest trochę przeciążony. Do seansu polecamy BDripa. Poprawiłam kilka błędów. Miłego oglądania! |
Seikimatsu Occult Gakuin ep04 |
2010.07.28 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep04 |
~Madzienkowska |
| 25kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep04 | (6) | | 821 razy |
| ID 35127 Autor: Madzienkowska Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- HorribleSubs [720p]
- Zero-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Burszuras, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
27.07.2010 - katulowa korekta +
synchro do Zero-Raws +
poprawione literówki za DARK_SAN,
dzięki :)
28.07.2010 - poprawiona literówka
wskazana przez Simple, dziękuję :) |
Seikimatsu Occult Gakuin ep09 |
2010.09.01 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep09 |
~Madzienkowska |
| 25kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep09 | (0) | | 801 razy |
| ID 35657 Autor: Madzienkowska Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- HorribleSubs [720p]
- Zero-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Burszuras, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku RSoftseadMe.txt
01.09.2010 - po wielu trudach dodane
synchro do Zero-Raws (robione pod wersję
w mp4, bo mkv jest nawiedzona) |
Seikimatsu Occult Gakuin ep02 |
2010.08.19 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep02 |
~Simple |
| 24kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep02 | (1) | | 795 razy |
| ID 34877 Autor: Simple Tłumaczenie na podstawie grupy [HorribleSubs].
===============================
Tłumaczył: Simple
OP i ED tłumaczył: Sir_Ace
===============================
Synchro:
- [HorribleSubs] Occult Academy - 02 [720p]
- [Zero-Raws] Seikimatsu Occult Gakuin - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC)
===============================
Poprawione literówki wyłapane przez Lasiu.
Mały update skryptu. |
Seikimatsu Occult Gakuin ep10 |
2010.09.07 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep10 |
~Madzienkowska |
| 22kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep10 | (0) | | 781 razy |
| ID 35757 Autor: Madzienkowska Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- HorribleSubs [720p]
- Zero-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Burszuras, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
07.09.2010 - dodano synchro do Zero-Raws
+ wprowadzono kilka małych zmian |
Seikimatsu Occult Gakuin ep11 |
2011.03.10 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep11 |
~Black_sheep |
| 26kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep11 | (1) | | 773 razy |
| ID 35842 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Darth Dragon
Synchro:
[HorribleSubs 720p .mkv]
[Zero-Raws.mp4]
BDrip:
[Zero-Raws] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Miłego oglądania. |
Seikimatsu Occult Gakuin ep06 |
2010.08.11 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep06 |
~Madzienkowska |
| 27kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep06 | (0) | | 771 razy |
| ID 35354 Autor: Madzienkowska Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- HorribleSubs [720p]
- Zero-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
11.08.2010 - dodane synchro do Zero-Raws
+ poprawiona literówka w zapowiedzi
i kilka kursywek |
Seikimatsu Occult Gakuin ep13 |
2010.09.28 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep13 |
~Madzienkowska |
| 13kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep13 | (3) | | 731 razy |
| ID 36005 Autor: Madzienkowska Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- HorribleSubs [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Burszuras, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt |
Seikimatsu Occult Gakuin ep04 |
2010.11.03 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep04 |
~Black_sheep |
| 30kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep04 | (0) | | 716 razy |
| ID 35132 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Lord Gold Crane
Synchro:
[HorribleSubs 720p .mkv]
[Zero-Raws.mp4]
BDrip:
[Zero-Raws] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Miłego oglądania. |
Seikimatsu Occult Gakuin ep05 |
2010.08.05 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep05 |
~Madzienkowska |
| 27kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep05 | (1) | | 692 razy |
| ID 35237 Autor: Madzienkowska Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- HorribleSubs [720p]
- Zero-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Burszuras
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
05.08.2010 - + synchro do Zero-Raws,
poprawiony timing i kilka bzdetów, które się
nawinęły pod kursor :) |
Seikimatsu Occult Gakuin ep02 |
2010.07.15 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep02 |
~Karcik |
| 37kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep02 | (6) | | 681 razy |
| ID 34881 Autor: Karcik =================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, karaoke: Karcik
Korekta: Aniki00
Typesetting: Karcik, Yuny
PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Leopard-Raws], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Seikimatsu_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
15.07.10 - nowy type w op; poprawione błędy wyłapane przez thingslikethis i Asana; dodane dwa synchra dzięki skynetowi i Dżunowi |
Seikimatsu Occult Gakuin ep07 |
2010.08.18 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep07 |
~Madzienkowska |
| 24kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep07 | (1) | | 678 razy |
| ID 35456 Autor: Madzienkowska Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- HorribleSubs [720p]
- Zero-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Burszuras, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
17.08.2010 - + katulianowa korekta
18.08.2010 - + synchro do Zero-Raws,
zmiana kilku drobnostek i poprawiona
literówka za ~thingslikethis, thx |
Seikimatsu Occult Gakuin ep13 |
2011.03.10 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep13 |
~Black_sheep |
| 21kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep13 | (0) | | 670 razy |
| ID 36006 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Darth Dragon
Synchro:
[HorribleSubs 720p .mkv]
BDrip:
[Zero-Raws] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Ostatni odcinek tej serii. Miłego oglądania. |
Seikimatsu Occult Gakuin ep12 |
2010.09.21 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep12 |
~Madzienkowska |
| 22kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep12 | (0) | | 664 razy |
| ID 35928 Autor: Madzienkowska Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- HorribleSubs [720p]
- Zero-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Burszuras, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
21.09.2010 - dodane synchro do Zero-Raws
i poprawione literówki |
Seikimatsu Occult Gakuin ep11 |
2010.09.14 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep11 |
~Madzienkowska |
| 24kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep11 | (2) | | 640 razy |
| ID 35847 Autor: Madzienkowska Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- HorribleSubs [720p]
- Zero-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Burszuras, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
14.09.2010 - poprawiony timing, kilka zdań,
literówka wskazana przez ~thingslikethis (Thx :))
i dodane synchro do Zero-Raws |
Seikimatsu Occult Gakuin ep08 |
2010.08.24 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep08 |
~Madzienkowska |
| 23kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep08 | (1) | | 616 razy |
| ID 35555 Autor: Madzienkowska Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- HorribleSubs [720p]
- Zero-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Burszuras, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
24.08.2010 - poprawiony timing, dodane
synchro do Zero-Raws + tycie poprawki |
Seikimatsu Occult Gakuin ep05 |
2010.12.03 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep05 |
~Black_sheep |
| 22kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep05 | (0) | | 609 razy |
| ID 35238 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Lord Gold Crane
Synchro:
[HorribleSubs 720p .mkv]
BDrip:
[Yousei-raws]- powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Miłego oglądania. |
Seikimatsu Occult Gakuin ep06 |
2010.12.03 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep06 |
~Black_sheep |
| 32kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep06 | (0) | | 606 razy |
| ID 35367 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Darth Dragon
Synchro:
[HorribleSubs 720p .mkv]
[Zero-Raws.mp4]
BDrip:
[Yousei-raws]- powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Miłego oglądania. |
Seikimatsu Occult Gakuin ep10 |
2011.01.31 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep10 |
~Black_sheep |
| 25kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep10 | (0) | | 591 razy |
| ID 35768 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Darth Dragon
Synchro:
[HorribleSubs 720p .mkv]
[Zero-Raws.mp4]
BDrip:
[Zero-Raws] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Miłego oglądania. |
Seikimatsu Occult Gakuin ep07 |
2010.12.27 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep07 |
~Black_sheep |
| 28kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep07 | (0) | | 589 razy |
| ID 35459 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Darth Dragon
Synchro:
[HorribleSubs 720p .mkv]
[Zero-Raws.mp4]
BDrip:
[Zero-Raws] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Miłego oglądania. |
Seikimatsu Occult Gakuin ep08 |
2010.12.27 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep08 |
~Black_sheep |
| 25kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep08 | (0) | | 587 razy |
| ID 35544 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Darth Dragon
Synchro:
[HorribleSubs 720p .mkv]
[Zero-raws.mp4]
BDrip:
[Zero-Raws] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Miłego oglądania. |
Seikimatsu Occult Gakuin ep03 |
2010.07.25 |
|
SubStationAlpha |
Occult Academy ep03 |
~Madzienkowska |
| 37kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep03 | (0) | | 570 razy |
| ID 35043 Autor: Madzienkowska Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- HorribleSubs [720p]
- Commie
- Zero-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Burszuras, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
25.07.2010 - + katulianowa korekta
+ synchro do Zero-Raws |
Seikimatsu Occult Gakuin ep09 |
2011.01.31 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep09 |
~Black_sheep |
| 30kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep09 | (0) | | 567 razy |
| ID 35667 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Darth Dragon
Synchro:
[HorribleSubs 720p .mkv]
[Zero-Raws.mp4]
BDrip:
[Zero-Raws] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Miłego oglądania. |
Seikimatsu Occult Gakuin ep04 |
2010.07.31 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep04 |
~Karcik |
| 23kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep04 | (3) | | 547 razy |
| ID 35137 Autor: Karcik =================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, karaoke: Karcik
Korekta: Aniki00
Typesetting: Karcik, Yuny
PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Seikimatsu_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
31.07.10 - poprawione synchro + błąd wyłapany przez Asana |
Seikimatsu Occult Gakuin ep12 |
2011.03.10 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep12 |
~Black_sheep |
| 16kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep12 | (0) | | 546 razy |
| ID 35929 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Darth Dragon
Synchro:
[HorribleSubs 720p .mkv]
BDrip:
[Zero-Raws] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Miłego oglądania. |
Seikimatsu Occult Gakuin ep01 |
2010.08.19 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep01 |
~Simple |
| 23kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep01 | (1) | | 514 razy |
| ID 34773 Autor: Simple Tłumaczenie na podstawie grupy [HorribleSubs].
===============================
Tłumaczył: Simple
OP i ED tłumaczył: Sir_Ace
===============================
Synchro:
- [HorribleSubs] Occult Academy - 01 [720p]
- [Zero-Raws] Seikimatsu Occult Gakuin - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC)
===============================
Mały update skryptu. |
Seikimatsu Occult Gakuin ep02 |
2010.07.25 |
|
Advanced SSA |
Occult Academy ep02 |
~Madzienkowska |
| 40kB |
Seikimatsu Occult Gakuin ep02 | (0) | | 502 razy |
| ID 34883 Autor: Madzienkowska Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- HorribleSubs [720p]
- Commie
- Zero-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Burszuras, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
25.07.2010 - + katulianowa korekta
+ synchro do Zero-Raws |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |