|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 50 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Samurai Champloo ep01-26 |
2007.08.09 |
|
Subrip |
| Samurai Champloo ep01-26 |
~Ichinose |
| 216kB |
| Samurai Champloo ep01-26 | (7) | | 6666 razy |
|
| ID 17773
Autor: nierozwazny, Prot
____________________________
group: anime-MX
format: *.mkv
codec: xvid
resolution: 640x480
fps: 29.970fps
size #1: 230MB
sub version: 1.0
____________________________
description: usunięte błędy gramatyczne, literówki; miejscami poprawiony timing. napisy po konwersji z TMPlayer na Subrip z 80ms na znak (z wyjątkami). Opening i ending w każdym z subów, ujednolicony styl. Praktycznie brak błędów w pisowni. Nie jestem autorem tych napisów. Jeżeli pominąłem któregoś z autorów, proszę o kontakt. |
| Samurai Champloo ep06 |
2004.07.15 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep06 |
~Prot |
| 9kB |
| Samurai Champloo ep06 | (3) | | 5522 razy |
|
| ID 4275
Autor: Fabregas
, [AF-F] |
| Samurai Champloo ep07 |
2004.07.19 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep07 |
~Prot |
| 7kB |
| Samurai Champloo ep07 | (3) | | 5397 razy |
|
| ID 4311
Autor: Fabregas
[AF-F]; |
| Samurai Champloo ep05 |
2004.07.08 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep05 |
~Prot |
| 7kB |
| Samurai Champloo ep05 | (2) | | 5203 razy |
|
| ID 4201
Autor: Fabregas
, [AF-F] |
| Samurai Champloo ep08 |
2004.08.08 |
|
Subrip |
| Samurai Champloo ep08 |
~Prot |
| 11kB |
| Samurai Champloo ep08 | (8) | | 4904 razy |
|
| ID 4497
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F]
Podobnie jak w przypadku odc.6 są to napisy pasujące tylko do wersji AnimeForever. Zmieniłem format napisów i miałem trochę problemów z synchronizacją. W razie czego przoszę o uwagi i porady. |
| Samurai Champloo ep13 |
2004.10.17 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep13 |
~nierozwazny |
| 5kB |
| Samurai Champloo ep13 | (3) | | 4816 razy |
|
| ID 5044
Autor: Nierozwazny
z hardsubów, do wersji [A-H]_Samurai_Champloo_13_[TBD] 135MB |
| Samurai Champloo ep11 |
2004.08.28 |
|
Subrip |
| Samurai Champloo ep11 |
~Prot |
| 11kB |
| Samurai Champloo ep11 | (1) | | 4802 razy |
|
| ID 4642
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F] |
| Samurai Champloo ep18 |
2005.02.11 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep18 |
~nierozwazny |
| 10kB |
| Samurai Champloo ep18 | (10) | | 4750 razy |
|
| ID 5924
Autor: Nierozwazny
z angielskich hardsubów do wersji [AF-F] 141MB |
| Samurai Champloo ep09 |
2004.08.12 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep09 |
~Prot |
| 9kB |
| Samurai Champloo ep09 | (3) | | 4721 razy |
|
| ID 4537
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F] |
| Samurai Champloo ep03 |
2004.06.29 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep03 |
~Prot |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep03 | (2) | | 4592 razy |
|
| ID 4124
Autor: Galad
, [Aoi-Anime] |
| Samurai Champloo ep12 |
2004.10.16 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep12 |
~nierozwazny |
| 8kB |
| Samurai Champloo ep12 | (4) | | 4513 razy |
|
| ID 5043
Autor: Nierozwazny
do wersji [A-H]_Samurai_Champloo_12_[684B55AE] 141MB |
| Samurai Champloo ep10 |
2004.08.18 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep10 |
~Prot |
| 11kB |
| Samurai Champloo ep10 | (3) | | 4495 razy |
|
| ID 4579
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F]
Tym razem tylko Subrip - jednak tu odsyłam do dyskusji przy okazji GIG odc. 12. (w dziale komentarze). Osobiście polecam bsplayer'a [http://www.bsplayer-pl.prv.pl/]. Zapewne niedługo ktoś doda wersję TMplayer, ale w porównaniu z Subripem jakość (przy tym samym tekście) jest po prostu żałosna. |
| Samurai Champloo ep17 |
2004.10.29 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep17 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep17 | (6) | | 4456 razy |
|
| ID 5115
Autor: Nierozwazny
do hardsub z wersji [AF-F] 141MB |
| Samurai Champloo ep15 |
2004.10.23 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep15 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep15 | (8) | | 4343 razy |
|
| ID 5077
Autor: Nierozwazny
do hardsub z wersji [AF-F], tłumaczenia tekstów piosenek pożyczone od Fabregas. |
| Samurai Champloo ep14 |
2004.10.17 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep14 |
~nierozwazny |
| 4kB |
| Samurai Champloo ep14 | (6) | | 4307 razy |
|
| ID 5046
Autor: Nierozwazny
do hardsub z wersji [A-H]_Samurai_Champloo_14_[18A47333] 140MB |
| Samurai Champloo ep24 |
2005.04.02 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep24 |
~nierozwazny |
| 9kB |
| Samurai Champloo ep24 | (6) | | 4211 razy |
|
| ID 6559
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep23 |
2005.03.28 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep23 |
~nierozwazny |
| 8kB |
| Samurai Champloo ep23 | (9) | | 4185 razy |
|
| ID 6514
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep16 |
2004.10.24 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep16 |
~nierozwazny |
| 5kB |
| Samurai Champloo ep16 | (2) | | 4180 razy |
|
| ID 5079
Autor: Nierozwazny
z angielskich hardsubow do wersji [AF-F] 139MB, tlumaczenia piosenek zapozyczone od Fabregas |
| Samurai Champloo ep19 |
2005.02.11 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep19 |
~nierozwazny |
| 8kB |
| Samurai Champloo ep19 | (7) | | 4142 razy |
|
| ID 6039
Autor: nierozwazny
do hardsub z wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep25 |
2005.04.08 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep25 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep25 | (11) | | 4076 razy |
|
| ID 6606
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep03 |
2004.08.05 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep03 |
~sahrer |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep03 | (3) | | 4058 razy |
|
| ID 4460
Autor: Galad
, [Aoi-Anime]
Korekta do wersji "[AonE]_Samurai_Champloo_03_[B827CD97]": sahrer |
| Samurai Champloo ep26 |
2005.04.23 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep26 |
~nierozwazny |
| 5kB |
| Samurai Champloo ep26 | (12) | | 4015 razy |
|
| ID 6737
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep01 |
2004.06.08 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep01 |
#Yang |
| 7kB |
| Samurai Champloo ep01 | (15) | | 4013 razy |
|
| ID 3864
Autor: -=Dead Uchika==
Korekta: Yang
Naniosłem spore poprawki w tłumaczeniu, tak że teraz bardziej odpowiada wersji z Ani-Kraze. Jednak ogólnie powinny być lepsze. Tłumaczenie openingu wymaga jeszcze poprawek, bo niektóre teksty wydają się bez sensu. |
| Samurai Champloo ep20 |
2005.02.18 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep20 |
~nierozwazny |
| 7kB |
| Samurai Champloo ep20 | (6) | | 4010 razy |
|
| ID 6147
Autor: nierozwazny
z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep04 |
2004.07.04 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep04 |
~Masta |
| 7kB |
| Samurai Champloo ep04 | (1) | | 3996 razy |
|
| ID 4163
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F] |
| Samurai Champloo ep21 |
2005.02.20 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep21 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep21 | (6) | | 3907 razy |
|
| ID 6175
Autor: Nierozwazny
z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep22 |
2005.03.11 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep22 |
~nierozwazny |
| 8kB |
| Samurai Champloo ep22 | (9) | | 3896 razy |
|
| ID 6360
Autor: nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep02 |
2004.06.22 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep02 |
#Yang |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep02 | (0) | | 3726 razy |
|
| ID 4084
Autor: Galad
Korekta i opening: Yang yang@op.pl
Ending: -=Dead Uchika== itachi@neostrada.pl |
| Samurai Champloo ep11 |
2004.08.28 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep11 |
~sahrer |
| 7kB |
| Samurai Champloo ep11 | (6) | | 3552 razy |
|
| ID 4647
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F]
korekta: sahrer
do wersji "[l33t-raws]Samurai_Champloo_11_(640x360_WMV9).[45CD330D].avi" |
| Samurai Champloo ep02 |
2005.01.07 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep02 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep02 | (2) | | 3344 razy |
|
| ID 5729
Autor: Nierozwazny
do wersji [AF-F] |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |
| |
|