ID 11130 Autor: fillip75 movie info: XVID 704x396 23.975fps 174.6 MB
polecam oglądanie w SubEdit
tłumaczenie i timing na podstawie grupy [C1]
dokładny timing w microDVD ;)
klatki {1}{35699}
www.blue-anime.z.pl
seria do pobrania z: www.fansub.tv
ID 11027 Autor: fillip75 movie info: XVID 704x396 23.976fps 175.0 MB
Zalecane oglądanie w programie: SubEdit
tłumaczenie i timing na podstawie grupy [C1]
powinno również pasowac do [KuroNeko]
ID 10955 Autor: fillip75 movie info: DIVX 704x396 23.976fps 161.7 MB
napisy i timing wg. grupy [KuroNeko]
również idealnie pasują do grupy [C1] - zresztą Ending tłumaczyłem z ich interpretacji
Aby docenić napisy w mDVD polecam oglądanie w SubEdit
ID 11343 Autor: fillip75 movie info: XVID 704x396 23.975fps 175.0 MB
napisy i timing na podst. grupy [C1]
MicroDVD odtwarzać na SubEdit
{1}{34989}
To był ostatni odcinek w tej serii. Szkoda :(
http://anime.fansub.tv/series.php/762/Shinigami%20no%20Ballad/
ID 11229 Autor: fillip75 movie info: XVID 704x396 23.976fps 139.2 MB
polecam odtwarzać w programie SubEdit
tłumaczenie i timing oparte na grupie [C1]
http://a.scarywater.net/c1anime/
ID 10584 Autor: Jaras20 napisy pasuja do wersji [C1]Shinigami_no_Ballad_-_01[XviD][2BFBDDDE] poprawki mile widziane na sdres jaras_20@vp.pl prosze o kometaze tych napisow poniewaz to sa dopiero moje drugie miłego ogladania
ID 38140 Autor: czarnyYy & fillip75 Autor napisów do pierwszego epka to czarnyYy. Ponieważ od 3 lat nie logował się na ANSI, to nie prosiłem o zgodę na umieszczenie napisów. Autor napisów do epków 2-6 nie logował się od dwóch tygodni, więc napisałem do Niego PW i wrzucam napisy. Gdyby Mu się to nie spodobało, to je usunę.
Napisy przerobiłem na ass i zsynchronizowałem do wersji, którą można pobrać z bakabt, a konkretnie stąd - http://www.bakabt.com/131759-shinigami-no-ballad-momo-the-girl-god-of-death.html
