|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 9 | napisów na stronie: 9 |
| Sword Art Online Special ep01 |
2012.11.13 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Special ep01 |
~Yasiu |
| 32kB |
| Sword Art Online Special ep01 | (3) | | 1433 razy |
|
| ID 46272
Autor: Yasiu
Napisy tłumaczone kontekstowo z języka angielskiego.(Tłumaczenie grupy Commie)
Niestety poza jakością tłumaczenia nie mogę zagwarantować braku błędów interpunkcyjnych i ewentualnie składniowych, mimo że starałem się je całkowicie wyeliminować.
Powinny pasować do: [Commie] Sword Art Offline - 01 [BD 1080p AAC] [02D5FFF0]
Jako że czcionki coś szwankowały zmieniłem wszystkie na standardowe.
Wszelkie błędy i sugerowane korekty proszę zgłaszać w komentarzach.
Miłego oglądania. |
| Sword Art Online Special ep02 |
2014.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Special ep02 |
~Marcin_S |
| 7kB |
| Sword Art Online Special ep02 | (4) | | 734 razy |
|
| ID 46918
Autor: Marcin_S
Napisy pasują do wydania [EvoSubs], [ch-sisis]
Wszelkie błędy proszę zgłaszać w komentarzach.
===
Aktualizacja 28.09.2013, 00:30
- poprawiłem błędy znalezione przez SoheiMajin, dzięki za info
===
Aktualizacja 04.01.2013, 23:45:
- drobne poprawki
===
Aktualizacja z 10.02.2014r.:
Poprawiłem błędy wskazane przez Gerarda, dzięki!
Mnóstwo zmian w skrypcie.
Zmieniłem style w napisach na te z poprzednich odcinków, więc potrzebne są czcionki z poniższego linku.
===
Potrzebne czcionki: http://www.mediafire.com/download/9g9xuscaejilwtq/SAO_-_czcionki.zip
===
Miłego oglądania! |
| Sword Art Online Special ep03 |
2014.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Special ep03 |
~Marcin_S |
| 9kB |
| Sword Art Online Special ep03 | (2) | | 417 razy |
|
| ID 49936
Autor: Marcin_S
Napisy pasują do wydania [ch-sisis]
Wszelkie błędy proszę zgłaszać w komentarzach.
===
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/9g9xuscaejilwtq/SAO_-_czcionki.zip
===
Aktualizacja z 09.02.2014r.:
Poprawiłem błędy wskazane przez Gerarda, dzięki!
Dodałem łamania, usunąłem zbędne westchnienia i wielokropki. |
| Sword Art Online Special ep05 |
2014.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Special ep05 |
~Marcin_S |
| 9kB |
| Sword Art Online Special ep05 | (1) | | 383 razy |
|
| ID 50220
Autor: Marcin_S
Napisy pasują do wydania [ch-sisis].
Wszelkie błędy proszę zgłaszać w komentarzach.
===
Potrzebne czcionki: http://www.mediafire.com/download/9g9xuscaejilwtq/SAO_-_czcionki.zip
===
Aktualizacja z 09.02.2014r.:
Poprawiłem błędy wskazane przez Gerarda, dzięki!
Dodałem łamania, usunąłem zbędne westchnienia i wielokropki.
===
Miłego oglądania! |
| Sword Art Online Special ep04 |
2014.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Special ep04 |
~Marcin_S |
| 8kB |
| Sword Art Online Special ep04 | (1) | | 376 razy |
|
| ID 50108
Autor: Marcin_S
Napisy pasują do wydania [ch-sisis].
Wszelkie błędy proszę zgłaszać w komentarzach.
===
Potrzebne czcionki: http://www.mediafire.com/download/9g9xuscaejilwtq/SAO_-_czcionki.zip
===
Aktualizacja z 09.02.2014r.:
Poprawiłem błędy wskazane przez Gerarda, dzięki!
Dodałem łamania, usunąłem zbędne westchnienia i wielokropki.
===
Miłego oglądania! |
| Sword Art Online Special ep09 |
2014.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Special ep09 |
~Marcin_S |
| 8kB |
| Sword Art Online Special ep09 | (4) | | 359 razy |
|
| ID 51641
Autor: Marcin_S
Napisy na pewno pasują do wydania [DHD] i mp4 SEEDa.
Wszelkie błędy proszę zgłaszać w komentarzach.
===
Aktualizacja z 02.01.2014r.:
Poprawiłem błędy wskazane przez walterka, dzięki!
===
Aktualizacja z 10.02.2014r.:
Poprawiłem błędy wskazane przez Gerarda i SoheiMajina, dzięki!
Zmieniłem style w napisach na te z poprzednich odcinków, więc potrzebne są dodatkowe czcionki z poniższego linku.
===
Potrzebne czcionki: http://www.mediafire.com/download/9g9xuscaejilwtq/SAO_-_czcionki.zip
===
Miłego oglądania!
Szczęśliwego Nowego Roku z samymi dobrymi seriami i jeszcze lepszymi napisami! |
| Sword Art Online Special ep06 |
2014.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Special ep06 |
~Marcin_S |
| 7kB |
| Sword Art Online Special ep06 | (7) | | 324 razy |
|
| ID 51581
Autor: Marcin_S
Napisy na pewno pasują do wydania [DHD].
Wszelkie błędy proszę zgłaszać w komentarzach.
===
Aktualizacja z 27.12.2013r.:
Poprawiłem błędy wskazane przez walterka, dzięki!
===
Aktualizacja z 09.02.2014r.:
Poprawiłem błędy wskazane przez Gerarda, dzięki!
Zmieniłem style w napisach na te z poprzednich odcinków, więc potrzebne są dodatkowe czcionki z poniższego linku.
===
Potrzebne czcionki: http://www.mediafire.com/download/9g9xuscaejilwtq/SAO_-_czcionki.zip
===
Miłego oglądania! |
| Sword Art Online Special ep07 |
2014.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Special ep07 |
~Marcin_S |
| 9kB |
| Sword Art Online Special ep07 | (4) | | 318 razy |
|
| ID 51602
Autor: Marcin_S
Napisy na pewno pasują do wydania [DHD] i mp4 SEEDa.
Wszelkie błędy proszę zgłaszać w komentarzach.
===
Aktualizacja z 30.12.2013r.:
Poprawiłem błędy wskazane przez walterka, dzięki!
===
Aktualizacja z 09.02.2014r.:
Poprawiłem błędy wskazane przez SoheiMajina, dzięki!
Zmieniłem style w napisach na te z poprzednich odcinków, więc potrzebne są dodatkowe czcionki z poniższego linku.
===
Potrzebne czcionki: http://www.mediafire.com/download/9g9xuscaejilwtq/SAO_-_czcionki.zip
===
Miłego oglądania! |
| Sword Art Online Special ep08 |
2014.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Special ep08 |
~Marcin_S |
| 8kB |
| Sword Art Online Special ep08 | (2) | | 300 razy |
|
| ID 51621
Autor: Marcin_S
Napisy na pewno pasują do wydania [DHD] i mp4 SEEDa.
Wszelkie błędy proszę zgłaszać w komentarzach.
===
Aktualizacja z 10.02.2014r.:
Poprawiłem błędy wskazane przez walterka i SoheiMajina, dzięki!
Zmieniłem style w napisach na te z poprzednich odcinków, więc potrzebne są dodatkowe czcionki z poniższego linku.
===
Potrzebne czcionki: http://www.mediafire.com/download/9g9xuscaejilwtq/SAO_-_czcionki.zip
===
Miłego oglądania! |
| |
| |
|