ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

03/11
[shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3 (5/?)02/11
[shisha] Watashi wo Tabetai, Hitodenashi (4/13)02/11
[shisha] Kingdom 6th Season (5/?)02/11
Poszukuję02/11
[Fusoku Subs] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (6/28)01/11
[StarDust] Bukiyou na Senpai. [5/12]01/11
[Demo Subs] Overlord: Ple Ple Pleiades 4 BD (Zakończone)31/10
[Darko] chińskie bajki 3D31/10
[shisha] Hahanoha (2/12)30/10
Hardsuby za darmo z chomikuj


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

10/26 Inuyasha ep166-167
10/21 Saigo ni Hitotsu dake Onegai shitemo Yoroshii deshou ka ep04
10/19 Sousou no Frieren ep19
10/18 Sousou no Frieren ep10
10/18 Sousou no Frieren ep09
10/08 Inuyasha ep126
10/06 Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto ep12
09/28 Inuyasha ep70
09/26 Inuyasha ep68
09/26 Inuyasha ep59


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 34napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:1 2 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep09 2008.10.13   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep09 ~werewolf
35kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep09(9)3807 razy
ID 24199
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+>>>>>>>>>>>>>Animebrat<<<<<<<<<<<< +
+>>>>>>>>>>>www.animebrat.pl<<<<<<<<< +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 848x480 23.976fps 171.8 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing : Negai
Korekta : Gela
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS
2. Napisy pasują do wersji:
- [Osu!]
- [SS-Eclipse]
3.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
13.10.2008:
-ASS do SS-Eclipse


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01 2008.07.24   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01 ~werewolf
48kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01(16)3739 razy
ID 23069
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+<<<<<<<<<<<<<Animebrat>>>>>>>>>>>> +
+<<<<<<<<<<<www.animebrat.pl>>>>>>>>> +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 848x480 23.976fps 169.6 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Minori-Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing : Werewolf
Korekta : Gela19
ASS: Kamil198811
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS

2.Napisy pasują do wersji:
-[Minori-Osu!]
-[SenSky-Midori-Osu!]
-[SS-Eclipse]

2.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28

Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
9.07.2008:
-Napisy przeszły gruntowną korektę
-Dodano wersję ASS
###################################
10.07.2008:
-Dodano synchro do [SenSky-Midori-Osu!]
24.07.2008:
-Dodano synchro do [SS-Eclipse]


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep10 2008.10.13   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep10 ~werewolf
20kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep10(4)3605 razy
ID 24500
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+<<<<<<<<<<<<<Animebrat>>>>>>>>>>>> +
+<<<<<<<<<<<www.animebrat.pl>>>>>>>>> +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 848x480 23.976fps 168.3 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing : Negai
Korekta : Gela
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
- mDVD (23,976fps)
- ASS
2. Napisy pasują do wersji:
- [Osu!]
- [SS-Eclipse]
3.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
13.10.2008:
-ASS do SS-Eclipse


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep12 2008.10.13   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep12 ~werewolf
17kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep12(9)3597 razy
ID 24516
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+<<<<<<<<<<<<<Animebrat>>>>>>>>>>>> +
+<<<<<<<<<<<www.animebrat.pl>>>>>>>>> +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 848x480 23.976fps 207.0 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing : Werewolf
Korekta : Gela
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
- ASS
2. Napisy pasują do wersji:
- [Osu!]
- [SS-Eclipse]
3.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
INFO:
Synchra do SS-Eclipse odcinki 08-12 wykonał -Besamir

ASS do odcinkach 10-12 wykonał -Besamir

--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep11 2008.10.13   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep11 ~werewolf
20kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep11(3)3552 razy
ID 24512
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+>>>>>>>>>>>>>Animebrat<<<<<<<<<<<< +
+>>>>>>>>>>>www.animebrat.pl<<<<<<<<< +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 848x480 23.976fps 156.6 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing : Werewolf
Korekta : Gela
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS
2. Napisy pasują do wersji:
- [Osu!]
- [SS-Eclipse]
3.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
13.10.2008:
-ASS do SS-Eclipse


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep07 2008.10.09   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep07 ~Revan
63kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep07(5)3415 razy
ID 23959
Autor: Escaladr/Revan
Napisy ASS/mDVD:
- ASS do wersji MKV
- mDVD (25 FPS) do wersji MKV
- mDVD (23,976 FPS) do wersji AVI

Pasują do wersji:
[Osu!] - MKV
[Osu!-Tonkun] - AVI (23,976 FPS)
[SS-Eclipse] - MKV i AVI

Właśnie wróciłem z wakacji i od razu wziąłem się za robienie napisów :P Błędy, jak to w napisach, mogą się pojawić, większych baboli być nie powinno. Aktualki przewidziane :P

Wersja mDVD jak zwykle ładnie pokolorowana :P

Zapraszam do komentowania!
Wszystkie opinie i sugestie [konstruktywne] mile widziane!

Życzę miłego oglądania!

EDIT: Poprawiono błędy wytknięte przez ~spychacz. THX.
EDIT2: Druga Aktualka: Poprawiono kilka błędów i powiększono nieco napisy w ASS.
EDIT3: Dodano nieco zmienione napisy do wersji [SS-Eclipse].


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep05 2008.08.28   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep05 ~werewolf
45kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep05(3)3251 razy
ID 23643
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+<<<<<<<<<<<<<Animebrat>>>>>>>>>>>> +
+<<<<<<<<<<<www.animebrat.pl>>>>>>>>> +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 848x480 23.976fps 170.8 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [AniStash] i [Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing : Negai
Korekta : Gela
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS

2. Napisy pasują do wersji:
- [AniStash]
- [Osu!]
- [Zero-Raws]

3.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
28.08.2008:
-Dodano synchro do [SS-Eclipse]


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep03 2008.07.30   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep03 ~werewolf
32kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep03(14)3089 razy
ID 23349
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+>>>>>>>>>>>>>Animebrat<<<<<<<<<<<< +
+>>>>>>>>>>>www.animebrat.pl<<<<<<<<< +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 1024x576 23.976fps 174.8 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Minori-Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing : Negai
Korekta : Negai
Zarwana nocka: Werewolf i Negai xD
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS
2.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
30.07.2008:
-Dodano synchro do [SS-Eclipse]


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02 2008.07.24   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02 ~werewolf
37kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02(6)2884 razy
ID 23245
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+>>>>>>>>>>>>>Animebrat<<<<<<<<<<<< +
+>>>>>>>>>>>www.animebrat.pl<<<<<<<<< +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 1024x576 23.967fps 174.8 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Minori-Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing : Negai
Korekta : Negai
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS
2.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
3.Napisy zawierają jedno (1) słowo powszechnie
uznawane za wulgarne, więc jesli komuś to
przeszkadza doradzam nie korzystanie z tej wersji.
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
24.07.2008:
Dodano synchro do [SS-Eclipse]


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 2008.08.28   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 ~werewolf
43kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04(2)2747 razy
ID 23569
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+<<<<<<<<<<<<<Animebrat>>>>>>>>>>>> +
+<<<<<<<<<<<www.animebrat.pl>>>>>>>>> +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 848x480 23.976fps 160.9 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing : Negai
Korekta : Negai
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS
2.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
28.08.2008:
-Dodano synchro do [SS-Eclipse]


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep06 2008.08.28   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep06 ~werewolf
49kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep06(5)2590 razy
ID 23689
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+<<<<<<<<<<<<<Animebrat>>>>>>>>>>>> +
+<<<<<<<<<<<www.animebrat.pl>>>>>>>>> +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 1280x720 23.976fps 169.7 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [AniStash] i [Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing : Negai
Korekta : Gela
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS
2. Napisy pasują do wersji:
- [AniStash]
- [Osu!]
- [Zero-Raws]
3.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
12.08.2008:
-Dodano brakujące linie

28.08.2008:
-Dodano synchro do [SS-Eclipse]


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08 2008.10.13   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08 ~werewolf
32kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08(2)2577 razy
ID 24048
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+<<<<<<<<<<<<<Animebrat>>>>>>>>>>>> +
+<<<<<<<<<<<www.animebrat.pl>>>>>>>>> +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 848x480 23.976fps 185.0 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing : Negai
Korekta : Gela
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS
2. Napisy pasują do wersji:
- [Osu!]

3.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
13.10.2008:
-ASS do SS-Eclipse


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08 2009.08.24   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08 ~Revan
85kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08(2)2568 razy
ID 24020
Autor: Escaladr/Revan
Napisy ASS i mDVD
- ASS
- mDVD 25 FPS
- mDVD 23.976 FPS

Pasują do:
- [Osu!]
- [Zero-Raws]
- [SS-Eclipse]

Tym razem wcale nie robione tak na szybko.
Wersję ASS dopieszczałem tak długo, jak tylko mogłem :)

Wersja mDVD również ładnie wykolorowana :D

Nie powinno być większych błędów.

Pozdrawiam i życzę miłego oglądania!

Komentarze jak zwykle mile widziane.

EDIT: Dodano synchro do [Zero-Raws]. THX dla ~szyna100
EDIT2: Na prośbę dodaję napisy do wersji [SS-Eclipse] - nie sprawdzałem timingu ale wszystko powinno być ok. W razie problemów wystarczy wysłać wiadomość.


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep05 2008.08.15   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep05 ~Revan
73kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep05(13)2495 razy
ID 23603
Autor: Escaladr/Revan
Tłumaczenie: Revan i Selvan
Napisy ASS/mDVD

Pasują do wersji:
- [AniStash] - Napisy ASS i mDVD do obu wersji .mkv, a mDVD 23.976 FPS do obu wersji AVI.
- [Osu!] - Napisy ASS i mDVD
- [SS-Eclipse] - Napisy ASS 25 FPS i mDVD 23.976 FPS
Powinny również do wersji RAW.

Życzę miłego oglądania!
i ~
Zapraszam do komentowania :P

EDIT: Dodano OP i ED i usunięto parę błędów.
EDIT2: Poprawiono błędy wytknięte przez ~wan55
EDIT3: Dla leniwych napisy ASS ze zmienioną nazwą dla [Osu!]
EDIT4: Poprawiono literówki.


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 2008.08.11   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 ~Revan
68kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04(2)2490 razy
ID 23562
Autor: Escaladr/Revan
Napisy ASS/mDVD

A tym razem pasują do wersji:
=[Osu!]
=[TV-Japan]
=[SS-Eclipse]

Całość wykonana przeze mnie.

Z powodu rewelacji z grupami zajmującymi się Princess no Rondo i opóźnieniem przez nie spowodowanym postanowiłem wstawić napisy jak najszybciej. Wiem, że niektórzy już się nie mogą doczekać bo zostaliśmy 2 epki w tyle. Osobiście wolę tłumaczenia grupy Eclipse, a Osu! potwierdziło, że tłumaczą szybko, ale i dość niedbale tak więc niektóre kwestie musiałem przeinaczać by dobrze pasowały do fabuły.

Tak więc życzę Miłego Oglądania! Mam nadzieję, że napiski w tym trochę pomogą.

Zapraszam do komentowania! Wszelkie opinie i wskazówki mile widziane.

EDIT: Pierwsza aktualka. Usunąłem trochę błędów i uruchomiłem OP i ED.
EDIT2: Dodano napisy mDVD ze zmienionym FPSem do RAWa od [TV-Japan].
EDIT3: Kolejna aktualka.
EDIT4: Czcionka miała pewien niewypał, więc powracam do starej.
EDIT5: Dodano synchro do wersji [SS-Eclipse]
EDIT6: Poprawiono literówki wskazane przez ~ksenoform.


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02 2009.08.24   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02 ~Revan
46kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02(13)2320 razy
ID 23243
Autor: Escaladr/Revan
Napisy ASS/mDVD

Pasują do wersji:
- [Minori-Osu!]
- [SS-Eclipse]

Napisy zrobione w całości przeze mnie. Tym razem trochę szybciej niż do pierwszego odcinka. Mam nadzieję, że nie ma rażących błędów, jeśli są to z góry przepraszam ^^. Miłego oglądania!

Wszystkie opinie i sugestie mile widziane. Zapraszam do komentowania! :-)

Edit: Uaktualnione.
Edit2: Na prośbę dodaję napisy do wersji [SS-Eclipse] - nie sprawdzałem timingu ale wszystko powinno być ok. W razie problemów wystarczy wysłać wiadomość.


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep06 2008.08.28   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep06 ~Revan
91kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep06(6)2140 razy
ID 23688
Autor: Escaladr/Revan
Napisy ASS i mDVD
- ASS do wersji MKV (25 fps)
- mDVD do wersji AVI (23.976 fps)
- mDVD do wersji MKV (25 fps) - dla wolących ten format :P

Pasują do wersji:
- [AnimeStash]
- [Osu!]
- [SS-Eclipse]
- Powinny również do RAW.

Życzę miłego oglądania i zapraszam do komentowania [tylko miejcie litość :P]

Wersja mDVD została również ładnie pokolorowana :D

EDIT: Nastąpiło kilka poprawek tłumaczenia, poprawiono zauważone błędy i udoskonalono wersję mDVD.
EDIT2: Poprawiono błędy wytknięte przez ~ksenoform.
EDIT3: Poprawiono błędy wytknięte przez ~wan55.
EDIT4: Dodano synchro do [SS-Eclipse].


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Special ep01 2009.01.13   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Special ep01 ~Ryuuku99
28kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Special ep01(3)1900 razy
ID 26467
Autor: Ryuuku99
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Zero no Tsukaima - Princess no Rondo - 06.5 (h264) [E07D8DCA]
[Q-R] Zero no Tsukaima ~Princess no Rondo~ OVA (x264 704x396 120fps AC3)
---
Napisy przygotowali:
Tłumaczenie: Ryuuku99
Korekta: Sayuri
---
INFO:
Tymczasowo brak OP i ED. Uwago co do napisów proszę umieszczać w komentarzach.
---
Edt:
- dodałem synchro do RAWa,
- dodałem op i ed, małe poprawki TL i kare w RAW.


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01 2009.08.25   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01 ~Revan
56kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01(6)1866 razy
ID 23095
Autor: Escaladr/Revan
Napisy ASS i mDVD
- ASS
- mDVD 25 FPS
- mDVD 23.976 FPS

Napisy pasują do wersji:
- [Minori-Osu!]
- [SS-Eclipse]
No więc są to moje pierwsze wykonane napisy. Przetłumaczyłem, zrobiłem Timing i pokolorowałem. Mam nadzieję, że nie ma rażących błędów. Niestety spóźniłem się trochę, ale mam nadzieję, że ktoś ściągnie i skomentuje moją pracę.

EDIT: Dodano napisy w formacie mDVD
EDIT2: Poprawiono kilka błędów.
EDIT3: Dodano synchro do [SS-Eclipse] i zmieniono czcionki w ASS.
EDIT4: Poprawiono błędy wskazane przez ~mails.
EDIT5: Poprawiono błędy wskazane przez ~Marcin_S

Wszelkie wskazówki i opinie mile widziane. Zapraszam do komentowania :-)


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep03 2009.08.25   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep03 ~Revan
48kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep03(3)1831 razy
ID 23527
Autor: Escaladr/Revan
Napisy ASS/mDVD

Tym razem pasują do wersji:
[SS-Eclipse] Zero no Tsukaima - Princess no Rondo - 03 (1280x720 h264) [9BAF6A10].mkv

oraz

[Minori-Osu!] Zero no Tsukaima - Princess no Rondo - 03 (h264 1024x576) [38C290A4].mkv

Napisy zrobione w całości przeze mnie. Tym razem wzorowałem się na wersji Eclipse, która moim zdaniem jest znacznie lepsza niż Minori-Osu! Napisy zrobiłem dopiero dzisiaj bo byłem na wakacjach, ale mam nadzieję, że parę osób skomentuje ;-] Nie powinno być rażących błędów, jeśli są to z góry przepraszam ^^. Miłego oglądania!

Wszystkie opinie i sugestie mile widziane. Zapraszam do komentowania! :-)

EDIT: Pierwsza Aktualka.
EDIT2: Dodano napisy do wersji [Minori-Osu!]
EDIT3: Poprawiono błąd wskazany przez ~Marcin_S


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01 2008.08.23   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01 ~maniekes
12kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01(7)1466 razy
ID 23091
Autor: Bigas Das Boobas Dudas
...:: kozacki.alias.pl ::...
napisy glownie by Maniekes z pomoca Abona
karaoke tlumaczyl RaQziom
wzorowalismy sie na releasie od Osu
w paczce napisy w formacie ass, srt i microdvd
pasuja do wszystkich wersji bez zadnych dodatkowych wstawek i innych udziwnien
czcionka: {rozne mirrory}
http://maniekes.zzl.org/ariendezze.ttf
http://rapidshare.com/files/128194519/ariendezze.ttf
http://odsiebie.com/pokaz/277309---0ef4.html
-wersja FINALNA, juz po ostatniej korekcie ;]
-dodalem jeszcze drugi plik z napisami i karaoke, sam timing wodotryskow nie ma ;p chcecie wodotryski to sciagnijcie naszego release z wtopionym karaoke ;]
-w paczce plik textowy z linkami do naszego oficjalnego wydania w mkv x264 b dobrej jakosci i do divxa tez w miare dobrej ;]
//poprawiono wstawki


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02 2008.08.23   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02 ~maniekes
11kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02(1)1010 razy
ID 23439
Autor: Bigas Das Boobas Dudas
...:: kozacki.alias.pl ::...
napisy glownie by Maniekes z lekka pomoca Abona i RaQzioma
napisy pasuja do rawa od TV-JAPAN i releasa od Osu, no i oczywiscie do relejsa by BigasDasBoobasDudas ale jeszcze go nie ma ;]
sory za zwloke, teoretycznie wzorowalismy sie na napisach od Osu, ale ich jakosc byla taka ze wiekszosc musielismy robic sami, wlaczajac w to timing ;)
czcionka: {rozne mirrory}
http://maniekes.zzl.org/ariendezze.ttf
http://rapidshare.com/files/128194519/ariendezze.ttf
http://odsiebie.com/pokaz/277309---0ef4.html
w paczce wersja z karaoke(zwyklym) i bez oraz linki do full releasu, sa tez na naszej stronie
milego ogladania ;>
//poprawiono wstawki


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08 2008.08.26   MicroDVD
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08 ~Selvan
30kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08(0)948 razy
ID 24019
Autor: Selvan & Kama
Uff.... prezentuję zatem dzieło rąk naszych.... pewnie literówki... nie tłumaczylim op i ED bo i po co :) To na szybko
Synchro do grupy OSU!
Pliki SUB i ASS!
Smacznego
---

Update czcionki
---

literówek chyba już nie ma

---

kończe teraz 13 ep 1 serii wiec moze jutro wrzucę te brakujace 8-13 i zabiorę sie za FnK :) -> to info dla tych co chcieliby wersję SS


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 2008.08.23   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 ~maniekes
13kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04(0)681 razy
ID 23571
Autor: Bigas Das Boobas Dudas
...:: kozacki.alias.pl ::...
napisy glownie by Maniekes
napisy pasuja do rawa od TV-JAPAN i Zero-Raws, releasa od Osu i oczywiscie by BigasDasBoobasDudas(linki w pacze lub na stronie)
czcionka: {rozne mirrory}
http://maniekes.zzl.org/ariendezze.ttf
http://rapidshare.com/files/128194519/ariendezze.ttf
http://odsiebie.com/pokaz/277309---0ef4.html
milego ogladania ;<
ps: przydalyby sie jakies w miare obiektywne krytyczne komenty ;]
up! poprawiono troche bledow i timingi...
//poprawiono wstawki


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep01 2009.11.23   MicroDVD
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep01 ~Tenrag
4kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep01(2)567 razy
ID 31616
Autor: Tenrag
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy [mumei]
i własnej interpretacji.
Napisy do Wersji:
[mumei]_Zero's_Familiar._The_Princesses'_Rondo_-_S1_[D VD-704x476][H264-AAC][578a1a65]
Formaty: MicroDVD // ASS
Pozwalam na używanie napisów do uploadu anime online itp.
Ale oczywiście stopki usuwać przy tym nie pozwalam^^


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep11 2009.06.29   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep11 ~AnimeOn_Sub
15kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep11(0)556 razy
ID 29531
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------>>>>>> http://www.animeon.pl <<<<<<------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep11
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Edek & Virooz
Korekta napisów: A520
-----------------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[SS-Eclipse] Zero no Tsukaima - Princess no Rondo - 11 (1280x720 h264)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki dostępne na:
http://rapidshare.com/files/249721599/ZnT_Czcionki_AnimeOn_Sub.rar
-----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep10 2009.06.29   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep10 ~AnimeOn_Sub
15kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep10(0)545 razy
ID 29528
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------>>>>>> http://www.animeon.pl <<<<<<------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep10
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Edek & Virooz
Korekta napisów: A520
-----------------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[SS-Eclipse] Zero no Tsukaima - Princess no Rondo - 10 (1280x720 h264)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki dostępne na:
http://rapidshare.com/files/249721599/ZnT_Czcionki_AnimeOn_Sub.rar
-----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep12 2009.07.08   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep12 ~AnimeOn_Sub
12kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep12(0)472 razy
ID 29692
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------<<<<<< http://www.animeon.pl >>>>>>------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep12
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Edek & Virooz
Korekta napisów: A520
-----------------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[Osu!] Zero no Tsukaima - Princess no Rondo - 12 (h264 848x480)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki dostępne na:
http://rapidshare.com/files/249721599/ZnT_Czcionki_AnimeOn_Sub.rar
-----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep02 2009.11.21   MicroDVD
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep02 ~Tenrag
4kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep02(4)415 razy
ID 31623
Autor: Tenrag
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy [mumei]
i własnej interpretacji.
Napisy do Wersji:
[mumei]_Zero's_Familiar._The_Princesses'_Rondo_-_S2_[DVD-704x476][H264-AAC][00333640]
Formaty: MicroDVD // ASS
Pozwalam na używanie napisów do uploadu anime online itp.
Ale oczywiście stopki usuwać przy tym nie pozwalam^^


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep04 2009.11.21   MicroDVD
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep04 ~Tenrag
4kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep04(0)408 razy
ID 31633
Autor: Tenrag
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy [mumei]
i własnej interpretacji.
Napisy do Wersji:
[mumei]_Zero's_Familiar._The_Princesses'_Rondo_-_S4_[DVD-704x476][H264-AAC][11a4719f]
Formaty: MicroDVD // ASS
Pozwalam na używanie napisów do uploadu anime online itp.
Ale oczywiście stopki usuwać przy tym nie pozwalam^^


Przejdź do strony:1 2 Następne




AnimeSub.info 2025