ID 23522 Autor: mkriso Tłumaczenie i typesetting: mkriso
Tłumaczenie na podstawie grupy [pireze]
Synchro do wersji:
[pireze]EVE_no_Jikan_ACT1_AKIKO_[Studio_Rikka].avi
[Pireze-Hikimori] Eve no Jikan - 01v2 [DVD][660D94A3]
----------------------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/czcionki/EVE+no+Jikan+fonts.zip
----------------------------------------------------------------
04.08.08 - dorzuciłem wersję mDVD
05.08.08 - korekta napisów, dzięki ~Tommy i ~Sir_Ace
13.02.09 - dodane synchro do wersji od [Pireze-Hikimori], dzięki ~Minimus
ID 24688 Autor: mkriso Tłumaczenie i typesetting: mkriso
Tłumaczenie na podstawie grupy [pireze]
Napisy pasują do wersji:
[pireze]Eve_no_Jikan_ACT02
[Zero-Raws] Eve no Jikan - ACT 2 (640x480 WMV9)
[Pireze-Hikimori] Eve no Jikan - 02v2 [DVD][5E9DCD9B]
----------------------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/czcionki/EVE+no+Jikan+fonts.zip
----------------------------------------------------------------
05.10.08 - korekta kilku zdań. Dzięki za wytyczenie błędów i sugestie, ~Tommy
13.02.09 - dodane synchro do wersji od [Pireze-Hikimori], dzięki ~Minimus
ID 26281 Autor: mkriso Tłumaczenie i typesetting: mkriso
Tłumaczenie na podstawie grupy [aether]
Napisy pasują do wersji:
[aether] Time of Eve - 03 [9562BFEE]
[Anonymous]Eve no Jikan 03 RAW (H264+mp3)
[Kotomi] Eve no Jikan - Act03 Koji & Rina [H264xAAC][4E4FD3E4]
----------------------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/czcionki/EVE+no+Jikan+fonts.zip
----------------------------------------------------------------
28.12.08 - drobna korekta, dzięki ~Tommy
08.01.09 - drobna korekta, dzięki ~Ma3y
ID 29262 Autor: mkriso Z dużym poślizgiem, ale wreszcie są :)
Tłumaczenie na podstawie grupy [Pireze-PDRAW-leadOUT]
Napisy pasują do wersji:
[Pireze-PDRAW-leadOUT] Eve no Jikan - Act 04 - Nameless [2D5286F8]
[eve_no_jikan]act04_NAMELESS_(Yahoo_640x480_WMV9)
----------------------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/czcionki/EVE+no+Jikan+fonts.zip
ID 30660 Autor: mkriso Tłumaczenie na podstawie [mendoan-subs]
Napisy przygotowane pod wersję:
[mendoan-subs]Eve no Jikan 5 ENG and JAV 852x480 X264 LC-AAC [949e3c5a]
Powinny pasować również do:
[DmzJ][Eve_no_jikan][05][AVC_MP3][640x360][2588743A]
[eve_no_jikan]act05_CHIE_&_SHIMEI_(Yahoo_640x480_WMV9)
----------------------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/czcionki/EVE+no+Jikan+fonts.zip
ID 23544 Autor: Ivelios ==Brygada==Zagłady==Hałcnowa==
Autor napisów: Ivelios (ivelios@o2.pl)
Korekta: Radelias (radziocd@o2.pl)
ASS i timing: JEFF
Synchro do:
-[pireze] (25.0fps)
-[pireze-EMiNA] - ASS
Wersja: 1.1
Miłego oglądania!
Proszę o komentarze!
+++++++++++++++
Tłumaczono z wersji napisów 1.2 od pireze.
+++++++++++++++
*ASS i mdvd
+++++++++++++++
Czcionki:
http://rapidshare.com/files/151169979/czcionki_EnJ.zip.html