 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 13 | napisów na stronie: 13 |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep01 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep01 |
~Syriusz15 |
| 13kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep01 | (5) | | 1620 razy |
|
| ID 47070
Autor: Syriusz15
Napisy do 1 odcinka "Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo - 01 [1080p] + innych, które trwają 23:44
Życzę miłego oglądania!
PS - starałem się robić napisy taką samą czcionką, jaką robię zazwyczaj, ale mam wrażenie, że przy tej serii prezentują się one trochę gorzej. Zastanawiam się nad przejściem na Verdanę. Jeśli ktoś chciałby się wypowiedzieć w tym temacie, proszę o głos.
_________________________________________
I aktualizacja: Poprawiono drobne błędy |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep02 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep02 |
~Syriusz15 |
| 26kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep02 | (3) | | 1441 razy |
|
| ID 47153
Autor: Syriusz15
Napisy do 2 odcinka "Mondaijitachi ga isekai kara kuru sou desu yo?"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo - 02 [1080p] + innych, które trwają 23:44
2) [Leopard-Raws] Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 24:00
Dodane karaoke do Openingu.
Zmieniłem czcionkę. Ta wydaje mi się ładniejsza, ale jeśli tylko mi się wydaje - wrócę do tej, która była w pierwszym odcinku (choć prawdopodobnie ją powiększę).
Życzę miłego oglądania! |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep06 |
2013.02.17 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep06 |
~Syriusz15 |
| 30kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep06 | (6) | | 1415 razy |
|
| ID 47552
Autor: Syriusz15
Napisy do 6 odcinka "Mondaijitachi ga isekai kara kuru sou desu yo?"! Synchronizacja pasuje do:
1) [HorribleSubs] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo - 06 [1080p] + innych wersji, które trwają 23:44
2) [Leopard-Raws] Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC) + innych wersji, które trwają 24:00
Pliki są odpowiednio ponazywane.
Życzę miłego oglądania! |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep10 |
2013.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep10 |
~Syriusz15 |
| 23kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep10 | (11) | | 1407 razy |
|
| ID 47875
Autor: Syriusz15
Napisy do 10 odcinka \"Mondaijitachi ga isekai kara kuru sou desu yo?\"! Synchronizacja pasuje do:
1) [HorribleSubs] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo - 10 [1080p] + innych wersji, które trwają 23:44
2) [Zero-Raws] Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo - 10 (MX 1280x720 x264 AAC) + innych wersji, które trwają 24:00
Pliki są odpowiednio ponazywane.
Życzę miłego oglądania!
_
Nadszedł koniec I sezonu tego fantastycznego Anime. Szczerze pisząc, od dawna czekałem na coś takiego. Główny bohater jest tutaj prawdziwym mocarzem i w dodatku jest jeszcze inteligentny. Wydaje mi się, że często nawet mądrzejszy od przeciętnego widza. Damskie postaci nie atakują ekranu cyckami/majtkami - a są niesamowicie urocze (pamiętna scena obrotu Asuki w czerwonej sukni). Trzecia kwestia to nawiązywanie do legend i ciekawostek - zachęcam do własnych poszukiwań, bo prawie każda nazwa ma tutaj swoją bajkową historię.
_
Kolejnym tytułem, który zamierzam tłumaczyć będzie Devil Survivor 2. |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep03 |
2013.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep03 |
~Syriusz15 |
| 23kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep03 | (1) | | 1400 razy |
|
| ID 47251
Autor: Syriusz15
Napisy do 3 odcinka "Mondaijitachi ga isekai kara kuru sou desu yo?"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo - 03 [1080p] + innych, które trwają 23:45
2) [바카-Raws] Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo #03 (MX 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 24:00
Pliki są odpowiednio ponazywane.
Życzę miłego oglądania!
PS Bardzo przepraszam za opóźnienie z tym odcinkiem. Mam nadzieję, że chociaż trochę wynagrodzi Wam to przetłumaczenie Openingu ;) |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep08 |
2013.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep08 |
~Syriusz15 |
| 26kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep08 | (3) | | 1372 razy |
|
| ID 47719
Autor: Syriusz15
Napisy do 8 odcinka "Mondaijitachi ga isekai kara kuru sou desu yo?"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo - 08 [1080p] + innych, które trwają 23:44
2) [Leopard-Raws] Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC) + innych wersji, które trwają 24:00
Życzę miłego oglądania! |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep05 |
2013.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep05 |
~Syriusz15 |
| 12kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep05 | (2) | | 1345 razy |
|
| ID 47448
Autor: Syriusz15
Napisy do 5 odcinka "Mondaijitachi ga isekai kara kuru sou desu yo?"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo - 05 [1080p] + innych, które trwają 23:45
2) Z tego co wiem, są jakieś problemy z wersjami RAW. Jeśli znajdę wersję innej grupy, zrobię aktualizację.
Życzę miłego oglądania! |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep09 |
2013.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep09 |
~Syriusz15 |
| 29kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep09 | (2) | | 1336 razy |
|
| ID 47788
Autor: Syriusz15
Napisy do 9 odcinka "Mondaijitachi ga isekai kara kuru sou desu yo?"! Synchronizacja pasuje do:
1) [HorribleSubs] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo - 09 [1080p] + innych wersji, które trwają 23:45
2) [Leopard-Raws] Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo - 09 RAW (MX 1280x720 x264 AAC) + innych wersji, które trwają 24:00
Pliki są odpowiednio ponazywane.
Życzę miłego oglądania! |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep04 |
2013.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep04 |
~Syriusz15 |
| 27kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep04 | (3) | | 1203 razy |
|
| ID 47348
Autor: Syriusz15
Napisy do 4 odcinka "Mondaijitachi ga isekai kara kuru sou desu yo?"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo - 04 [1080p] + innych, które trwają 23:44
2) [바카-Raws] Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo #04 (MX 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 24:00
Pliki są odpowiednio ponazywane.
Życzę miłego oglądania!
PS. Dodałem karaoke do Endingu ;) |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep07 |
2013.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep07 |
~Syriusz15 |
| 27kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep07 | (3) | | 1200 razy |
|
| ID 47650
Autor: Syriusz15
Napisy do 7 odcinka "Mondaijitachi ga isekai kara kuru sou desu yo?"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo - 07 [1080p] + innych, które trwają 23:45
2) [바카-Raws] Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo #07 (MX 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 24:00
Życzę miłego oglądania!
PS. Opóźnienie przy 7 odcinku to raczej jednorazowy wybryk, ale dziękuję wszystkim, którzy zaczekali :) Warto było! |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep04 |
2013.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep04 |
~Gamedor |
| 12kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep04 | (7) | | 478 razy |
|
| ID 47345
Autor: Jeremcio & Artaso
*Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? - 04 ep04 PL*
******************************
Synchro do: [HorribleSubs] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? - 04
******************************
Tłumaczenie: Jeremcio & Artaso
Korekta: Jeremcio
Status: Poprawione. v2
******************************
Napisy powstały na Anime-Odcinki.pl |
| Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou desu yo ep01 |
2013.07.26 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep01 |
~Kyllay |
| 11kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep01 | (3) | | 225 razy |
|
| ID 49642
Autor: Kyllay
Synchro do : [Karoshi] Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou desu yo OVA [720p] [86088661]
Tłumaczenie Kyllay Specjalnie dla anime-odcinki.pl
=================================================
Poprawiono błędy wskazane przez ~MasaGratoR i ~FixCole
W napisach mogą wystąpić literówki i może gdzieś zabraknąć przecinka. |
| Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou desu yo? OVA |
2015.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? |
~Gamedor |
| 11kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? | (0) | | 216 razy |
|
| ID 58286
Autor: Kyllay
Synchro do : [Karoshi] Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou desu yo OVA [720p] [86088661]
- Tłumaczenie Kyllay
- Korekta: BadRequest
Jest to aktualizacja napisów autorstwa "Kyllay" wcześniejsze błędy wypisane w komentarzach zostały poprawione, została wykonana korekta.
Grupa: AO-subs Zapraszamy! |
| |