ID 17871 Autor: brak danych ____________________________
group: Anime-4ever
format: *.mkv
codec: divx
resolution: 704x384
fps: 29.970fps
size #1: 700MB
sub version: 1.0
____________________________
description: usunięte błędy gramatyczne, literówki; miejscami poprawiony timing. napisy po konwersji z TMPlayer na Subrip z 100ms na znak (z wyjątkami). Nacisk został położony na poprawność gramatyczną; timing średni z racji konwersji. Nie jestem autorem tych napisów. Proszę o kontakt w celu stwierdzenia autorstwa tłumaczeń.
ID 24547 Autor: grafu Napisy do wersji:
cor.movie.laputa.castle.in.the.sky.[046211A1]
1.2 GB, 25.0fps.
Autorem jest grafu, jednak ze względu na brak odpowiedzi na PW sam zamieszczam tę wersję. W końcówce przez jakieś dziesięć minut występują lekko (około sekundy) przyspieszone napisy, myslę jednak, że skoro mi to bardzo nie przeszkadzało, to wam też nie powinno.
