AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Kaze no Na wa Amnesia

2005.08.09

MicroDVD

Wind Named Amnesia, A

~huelgas

15kB

Wiatr Zwany Zapomnieniem

(0)

450 razy

ID 8059
Autor: nieznany
Plik znaleziony kiedyś na Kaazie, zawierający mnóstwo błędów ("ogonki"), z dużymi rozbieżnościami czasu. Każdą linijkę dopasowałem ręcznie do MicroDVD w SubEdit-Playerze i usunąłem błędy. W zasadzie poprawiłem je już jakiś czas temu, ale znajomy mi powiedział, że nigdzie ich nie ma (są tylko portugalskie - nie hiszpańskie), więc je umieszczam ku ogólnemu pożytkowi.
Pasuje do releasu nieznanej mi grupy o fps=30
i rozdzielczości 688*464px.
Audio japońskie.
Podaję tylko te dane, gdyż były zapisane w napisach; sam film gdzieś mi się zapodział.

Kaze no Na wa Amnesia

2017.12.24

Advanced SSA

Wind Named Amnesia, A

~DanteBanKai

16kB

Wiatr Zwany Zapomnieniem

(4)

69 razy

ID 64892
Autor: DanteBanKai
Przetłumaczył DanteBanKai, w napisach palce maczał również HunterKiller.
Oglądając miałem wrażenie, że czasem napisy się za krótko wyświetlają, ale nie nanosiliśmy w tym względzie żadnych poprawek. Kto ma bystre oko i umysł, zdąży przeczytać i zrozumieć. :P
Napisy pasują do pliku ważącego 1,37 GB i trwającego 1:21:38. Gdybyście nie znaleźli tego na torrentowniach, plik jest dostępny również na moim chomiku.
Miłego seansu.

AnimeSub.info 2025