|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 24 | napisów na stronie: 24 |
| Gankutsuou ep01 |
2005.04.09 |
|
TMPlayer |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep01 |
~Meroko |
| 6kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep01 | (1) | | 757 razy |
|
| ID 6617
Autor: Kitty
Translated by: Kitty
kitty23@op.pl
Corrected by: Meroko
miaka2@op.pl
Wszelkie uwagi mile widziane :) |
| Gankutsuou ep02 |
2005.04.10 |
|
TMPlayer |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep02 |
~Meroko |
| 7kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep02 | (2) | | 554 razy |
|
| ID 6643
Autor: Kitty
Translated by: Kitty
kitty23@op.pl
Corrected by: Meroko
miaka2@op.pl |
| Gankutsuou ep01 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep01 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 13kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep01 | (3) | | 485 razy |
|
| ID 25914
Autor: Xanatos
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Xanatos
Timing:. [Kaa]
Korekta:. black_cygnus & Rein
Typesetting: Rein
Efekty: Rein & Shadow
Opening:Rein Ending: Rein
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
Gankutsuou_01.DVD(H264.AAC)[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
18.09.2010 Aktualizacja.
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gankoutsou!Fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Gankutsuou ep03 |
2005.11.06 |
|
TMPlayer |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep03 |
~XioN |
| 7kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep03 | (2) | | 427 razy |
|
| ID 9113
Autor: XioN
Tłumaczenie: XioN
opening i ending: Kitty i Meroko
do wersji Anime-Kraze |
| Gankutsuou ep04 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep04 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 13kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep04 | (3) | | 400 razy |
|
| ID 25917
Autor: Xanatos
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Xanatos
Timing:. [Kaa]
Korekta:. black_cygnus & Rein
Typesetting: Rein
Efekty: Rein & Shadow
Opening:Rein Ending: Rein
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
Gankutsuou_04.DVD(H264.AAC)[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gankoutsou!Fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Gankutsuou ep06 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep06 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 13kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep06 | (0) | | 383 razy |
|
| ID 27672
Autor: Xanatos
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Xanatos
Timing:. [Kaa]
Korekta:. black_cygnus & Rein
Typesetting: Rein
Efekty: Rein & Shadow
Opening:Rein Ending: Rein
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
Gankutsuou_06.DVD(H264.AAC)[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gankoutsou!Fonts.zip
dodatkowa czcionka do tego odcinka:
http://www.sendspace.com/file/vgl3jk
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Gankutsuou ep05 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep05 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 12kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep05 | (0) | | 373 razy |
|
| ID 27601
Autor: Xanatos
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Xanatos
Timing:. [Kaa]
Korekta:. black_cygnus & Rein
Typesetting: Rein
Efekty: Rein & Shadow
Opening:Rein Ending: Rein
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
Gankutsuou_05.DVD(H264.AAC)[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gankoutsou!Fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Gankutsuou ep02 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep02 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 12kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep02 | (0) | | 370 razy |
|
| ID 25915
Autor: Xanatos
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Xanatos
Timing:. [Kaa]
Korekta:. black_cygnus & Rein
Typesetting: Rein
Efekty: Rein & Shadow
Opening:Rein Ending: Rein
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
Gankutsuou_02.DVD(H264.AAC)[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gankoutsou!Fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Gankutsuou ep03 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep03 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 14kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep03 | (1) | | 349 razy |
|
| ID 25916
Autor: Xanatos
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Xanatos
Timing:. [Kaa]
Korekta:. black_cygnus & Rein
Typesetting: Rein
Efekty: Rein & Shadow
Opening:Rein Ending: Rein
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
Gankutsuou_03.DVD(H264.AAC)[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gankoutsou!Fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Gankutsuou ep11 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep11 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 11kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep11 | (0) | | 345 razy |
|
| ID 33732
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. [KAA]
Korekta: macbel, Mexis
Typesetting: Rein & Shadow & Mexis
Opening:Rein Ending: Rein
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Napisy pasują do wersji:
Gankutsuou_11.DVD(H264.AAC)[KAA][21816C82]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gankoutsou!Fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Gankutsuou ep04 |
2006.11.17 |
|
Subrip |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep04 |
~ajrin |
| 6kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep04 | (0) | | 333 razy |
|
| ID 14232
Autor: ajrin
Do wersji: 174 070 KB, 640x360. Napisy mojego autorstwa, proszę o wyrozumiałość;) |
| Gankutsuou ep07 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep07 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 11kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep07 | (1) | | 332 razy |
|
| ID 29938
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. [Kaa]
Korekta:. lorun & Dudi
Typesetting: Rein & Shadow & Mexis
Opening:Rein Ending: Rein
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Napisy pasują do wersji:
Gankutsuou_07.DVD(H264.AAC)[KAA][2A1A2030]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gankoutsou!Fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Gankutsuou ep05 |
2006.11.17 |
|
Subrip |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep05 |
~ajrin |
| 9kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep05 | (1) | | 326 razy |
|
| ID 14234
Autor: ajrin
|
| Gankutsuou ep08 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep08 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 12kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep08 | (0) | | 326 razy |
|
| ID 31208
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. [KAA]
Korekta:. Sir_Ace & Ichii
Typesetting: Rein & Shadow & Mexis
Opening:Rein Ending: Rein
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Napisy pasują do wersji:
Gankutsuou_08.DVD[H264.AAC][KAA][6B4ED22F]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gankoutsou!Fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Gankutsuou ep09 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep09 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 11kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep09 | (0) | | 325 razy |
|
| ID 31780
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. [KAA]
Korekta: Rein
Typesetting: Rein & Shadow & Mexis
Opening:Rein Ending: Rein
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Napisy pasują do wersji:
Gankutsuou_09.DVD(H264.AAC)[KAA][549CABA1]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gankoutsou!Fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Gankutsuou ep10 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep10 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 10kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep10 | (0) | | 317 razy |
|
| ID 32129
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. [KAA]
Korekta: Arst, Sir_Ace
Typesetting: Rein & Shadow & Mexis
Opening:Rein Ending: Rein
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[KAA]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Napisy pasują do wersji:
Gankutsuou_10.DVD(H264.AAC)[KAA][50A5D530]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gankoutsou!Fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Gankutsuou ep12 |
2012.01.04 |
|
Subrip |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep12 |
~Hostile |
| 8kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep12 | (0) | | 307 razy |
|
| ID 41863
Autor: Hostile
Napisy do 12 odcinka Hrabiego Monte Christo.
Pasują do wersji [Baka], do innych być może również.
To moje pierwsze tłumaczenie, robiłem je w oparciu o angielskie napisy i dubbing, posiłkując się też trochę japońskim "ze słuchu" :P Starałem się, by było w miarę wierne, ale jednocześnie dobrze brzmiało po polsku.
W przypadku jakichś uwag czy spostrzeżeń proszę o komentarz bądź PW. |
| Gankutsuou ep13 |
2012.01.04 |
|
Subrip |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep13 |
~Hostile |
| 11kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep13 | (0) | | 306 razy |
|
| ID 41930
Autor: Hostile
Napisy do 13 odcinka Hrabiego Monte Christo.
Pasują do wersji [Baka], prawdopodobnie do innych też.
Tak jak poprzednio, robiłem je w oparciu o angielskie napisy i dubbing oraz to, co samemu zrozumiałem po japońsku, by były możliwie najdokładniejsze.
W przypadku jakichś uwag czy spostrzeżeń proszę o komentarz bądź PW. |
| Gankutsuou ep01-06 |
2015.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep01-06 |
~senami |
| 58kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep01-06 | (0) | | 271 razy |
|
| ID 56681
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = MS, Zero-Raws
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Edit: Drobne poprawki. |
| Gankutsuou ep07-12 |
2016.10.13 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep07-12 |
~senami |
| 53kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep07-12 | (2) | | 251 razy |
|
| ID 57066
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = MS, Zero-Raws
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Edit: Poprawki. |
| Gankutsuou ep14 |
2012.02.06 |
|
Subrip |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep14 |
~Hostile |
| 10kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep14 | (0) | | 249 razy |
|
| ID 42405
Autor: Hostile
Napisy do 14 odcinka Hrabiego Monte Christo.
Pasują do wersji [Baka].
Jak zwykle, w przypadku jakichś uwag czy spostrzeżeń proszę o komentarz bądź PW. |
| Gankutsuou ep13-18 |
2015.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep13-18 |
~senami |
| 54kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep13-18 | (0) | | 245 razy |
|
| ID 57164
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = MS, Zero-Raws
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Edit: Drobne poprawki. |
| Gankutsuou ep19-24 |
2015.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep19-24 |
~senami |
| 52kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep19-24 | (0) | | 232 razy |
|
| ID 57323
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = MS, Zero-Raws
===================================
CZCIONKI W PROFILU
=================================== |
| Gankutsuou ep07 |
2009.07.08 |
|
Subrip |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep07 |
~Lukasz118 |
| 8kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep07 | (0) | | 136 razy |
|
| ID 29694
Autor: Lukasz118
Tłumaczenie do wersji Anime-Kaze. |
| |
| |
|