 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 24 | napisów na stronie: 24 |
| Fractale ep01 |
2017.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep01 |
~darthdragon |
| 22kB |
| Fractale ep01 | (1) | | 1188 razy |
|
| ID 37325
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość tam i my. Miłego oglądania! |
| Fractale ep01 |
2011.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep01 |
~Yuny |
| 11kB |
| Fractale ep01 | (4) | | 292 razy |
|
| ID 37525
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Aniki00, oneechan
Efekty: Yuny
Typesetting: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny, Karcik
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [umee], [Kaimu] + własna interpretacja
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Fractale_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania
AKTUALIZACJE:
02.02.2011 poprawiono błędy wyłapane przez Oberleutnant i Yoshimori, ślicznie dziękuję! |
| Fractale ep02 |
2011.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep02 |
~Yuny |
| 12kB |
| Fractale ep02 | (0) | | 256 razy |
|
| ID 37685
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Aniki00, oneechan
Efekty: Yuny
Typesetting: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny, Karcik
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Kaimu], [UTW] + własna interpretacja
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Fractale_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Fractale ep02 |
2017.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep02 |
~darthdragon |
| 21kB |
| Fractale ep02 | (1) | | 983 razy |
|
| ID 37428
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość tam i my. Miłego oglądania! |
| Fractale ep03 |
2017.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep03 |
~darthdragon |
| 23kB |
| Fractale ep03 | (3) | | 963 razy |
|
| ID 37526
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość tam i my. Miłego oglądania!. |
| Fractale ep03 |
2011.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep03 |
~Yuny |
| 23kB |
| Fractale ep03 | (0) | | 202 razy |
|
| ID 37762
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Aniki00, oneechan
Efekty: Yuny
Typesetting: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny, Karcik
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [UTW]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [UTW] + własna interpretacja
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Fractale_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Fractale ep04 |
2017.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep04 |
~darthdragon |
| 22kB |
| Fractale ep04 | (1) | | 933 razy |
|
| ID 37649
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość tam i my. Miłego oglądania! |
| Fractale ep04 |
2011.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep04 |
~Yuny |
| 11kB |
| Fractale ep04 | (0) | | 186 razy |
|
| ID 37891
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Aniki00, oneechan
Efekty: Yuny
Typesetting: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny, Karcik
PASUJĄ DO: [UTW]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [UTW] + własna interpretacja
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Fractale_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Fractale ep05 |
2017.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep05 |
~darthdragon |
| 24kB |
| Fractale ep05 | (4) | | 873 razy |
|
| ID 37896
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość tam i my. Miłego oglądania! |
| Fractale ep05 |
2011.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep05 |
~Yuny |
| 25kB |
| Fractale ep05 | (0) | | 122 razy |
|
| ID 38834
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Aniki00, oneechan
Efekty: Yuny
Typesetting: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny, Karcik
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [UTW]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [UTW] + własna interpretacja
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Fractale_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Fractale ep06 |
2017.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep06 |
~darthdragon |
| 22kB |
| Fractale ep06 | (3) | | 904 razy |
|
| ID 37948
Autor: Ryuutsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW]
BD: [Yousei-raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość tam i my. Miłego oglądania! |
| Fractale ep06 |
2011.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep06 |
~Yuny |
| 11kB |
| Fractale ep06 | (0) | | 122 razy |
|
| ID 38836
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Aniki00, oneechan
Efekty: Yuny
Typesetting: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny, Karcik
PASUJĄ DO: [UTW]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [UTW] + własna interpretacja
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Fractale_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Fractale ep07 |
2011.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep07 |
~Yuny |
| 23kB |
| Fractale ep07 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 39001
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Aniki00, oneechan
Efekty: Yuny
Typesetting: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny, Karcik
PASUJĄ DO: [UTW], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [UTW] + własna interpretacja
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Fractale_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Fractale ep07 |
2017.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep07 |
~darthdragon |
| 23kB |
| Fractale ep07 | (5) | | 798 razy |
|
| ID 38049
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW]
BD: [Yousei-raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość tam i my. Miłego oglądania! |
| Fractale ep08 |
2011.03.14 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep08 |
~JacoHyaki |
| 13kB |
| Fractale ep08 | (0) | | 325 razy |
|
| ID 38137
Autor: JacoHyaki
Wersja zsynchronizowana z [UTW]_Fractale_-_08_[h264-720p][E70FEA3E] Uwagi: w większości przypadków zrezygnowałem z "wersji japońskiej" i po prostu używałem zaimków, jedyną postacią, którą zostawiłem w oryginalnej wersji jest Nessa, ponieważ ona MIAŁA brzmieć jak dziecko i brak zaimków dobrze to podkreśla;) Użyłem też odróżnienia między postaciami (w tym anime nastolatkowie mówią "poważnie", dorośli są luźniejsi). Jeśli pojawiały się jakieś terminy, używałem tych samych, co Yuny i Ryuu.
Wszystkie uwagi na maila!:)
Miłego oglądania! To anime ma w sobie coś wyjątkowego - i graficznie, i treściowo, skupcie się;) |
| Fractale ep08 |
2017.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep08 |
~darthdragon |
| 22kB |
| Fractale ep08 | (3) | | 696 razy |
|
| ID 38158
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW]
BD: [Yousei-raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość tam i my. Miłego oglądania! |
| Fractale ep08 |
2011.05.23 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep08 |
~Yuny |
| 22kB |
| Fractale ep08 | (0) | | 126 razy |
|
| ID 39094
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Aniki00, oneechan
Efekty: Yuny
Typesetting: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny, Karcik
PASUJĄ DO: [UTW], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [UTW] + własna interpretacja
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Fractale_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Fractale ep09 |
2011.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep09 |
~JacoHyaki |
| 14kB |
| Fractale ep09 | (0) | | 227 razy |
|
| ID 38199
Autor: JacoHyaki
Zsynchronizowane z wersją: [UTW]_Fractale_-_09_[h264-720p][93ABAA98].
Mam nadzieję, że wam się podoba;) Pozdrawiam wszystkich! |
| Fractale ep09 |
2017.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep09 |
~darthdragon |
| 25kB |
| Fractale ep09 | (3) | | 749 razy |
|
| ID 38201
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość tam i my. Miłego oglądania! |
| Fractale ep09 |
2011.07.03 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep09 |
~Yuny |
| 13kB |
| Fractale ep09 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 39651
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Aniki00, oneechan
Efekty: Yuny
Typesetting: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny, Karcik
PASUJĄ DO: [UTW]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [UTW] + własna interpretacja
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Fractale_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Fractale ep10 |
2017.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep10 |
~darthdragon |
| 23kB |
| Fractale ep10 | (4) | | 848 razy |
|
| ID 38311
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość tam i my. Miłego oglądania! |
| Fractale ep10 |
2011.07.03 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep10 |
~Yuny |
| 11kB |
| Fractale ep10 | (0) | | 120 razy |
|
| ID 39653
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
TLCheck: Karcik
Korekta: Aniki00, oneechan
Efekty: Yuny
Typesetting: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny, Karcik
PASUJĄ DO: [UTW]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [UTW] + własna interpretacja
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Fractale_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Fractale ep11 |
2017.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep11 |
~darthdragon |
| 28kB |
| Fractale ep11 | (3) | | 879 razy |
|
| ID 38350
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość tam i my. Miłego oglądania! |
| Fractale ep11 |
2014.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Fractale ep11 |
~Yuny |
| 12kB |
| Fractale ep11 | (0) | | 73 razy |
|
| ID 52878
Autor: Yuny
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Yuny
Korekta: Aniki00
Efekty: Yuny
Typesetting: Yuny, Karcik
Karaoke: Yuny, Karcik
PASUJĄ DO: [UTW]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [UTW]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Fractale_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania :) |
| |