AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

813 razy

ID 37271
Autor: Tigerland
Autor: Tigerland
Pasują do
[Commie] Kuroshitsuji II OVA - Ciel in Wonderland (Part 1) [DVD 400p AAC] [8D6E7304]
Pozdawiam fanów Sebusia :D

Kuroshitsuji II Special ep01

2011.01.21

Advanced SSA

Black Butler II Special ep01

10kB

Black Butler II Special ep01

452 razy

ID 37399
Autor: Jovanka
łumaczenie: Jovanka
Korekta: Jovanka
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)
Napisy pasują do wersji [Shinsen-Subs]
http://www.ninmu.fora.pl/

Kuroshitsuji II Special ep02

2011.01.20

Advanced SSA

Black Butler II Special ep02

~tigerland

11kB

Black Butler II Special ep02

608 razy

ID 37356
Autor: Tigerland
----------
Drugi Special z Sebastianem :)
Autor: Tigerland
Pasują do wersji:
[TastyMelon] Kuroshitsuji - Welcome to the Phantomhives [LQ][07F2D6D6]
Poprawiono błąd zauważony przez Nerami :)

Życzę miłego oglądania :)

Kuroshitsuji II Special ep02

2011.01.23

Advanced SSA

Black Butler II Special ep02

10kB

Black Butler II Special ep02

366 razy

ID 37421
Autor: Jovanka
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Jovanka
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)
Napisy pasują do wersji [TastyMelon]
http://www.ninmu.fora.pl/

Kuroshitsuji II Special ep03

2011.03.13

Advanced SSA

Black Butler II Special ep03

11kB

Black Butler II Special ep03

661 razy

ID 38135
Autor: Jovanka
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Jovanka
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)
Napisy pasują do wersji [Commie]
http://www.ninmu.fora.pl/

Kuroshitsuji II Special ep04

2011.03.18

Advanced SSA

Black Butler II Special ep04

17kB

Black Butler II Special ep04

651 razy

ID 38186
Autor: Jovanka
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Jovanka
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)
Napisy pasują do wersji [Commie]
http://www.ninmu.fora.pl/

Kuroshitsuji II Special ep06

2011.04.10

Subrip

Black Butler II Special ep06

~hana197

11kB

Black Butler II Special ep06

476 razy

ID 38474
Autor: hana197
Napisy do filmu Ciel w Krainie Czarów (część 2)
[Ciel in Wonderland part 2]
~~
Sama robiłam, na podstwie angielskich i sprawdzałam tyle razy, że szok.
Jakby jakieś błędy, to pisać ;)

Kuroshitsuji II Special ep08

2011.05.07

Subrip

Black Butler II Special ep08

~hana197

9kB

Black Butler II Special ep08

500 razy

ID 38889
Autor: hana197
Napisy do OVY "The Tale of Will the Reaper"
("The Story of William the Shinigami", "The Story of Will the God of Death"; generalnie do tej o shinigamich ;))
Robione na podstawie angielskich
Nazwy wymyślane przeze mnie, konsultowane z Pamelą xD
Krzyczeć w razie błędów.

Kuroshitsuji II Special ep09

2011.06.03

Advanced SSA

Black Butler II Special ep09

~dronka87

8kB

Black Butler II Special ep09

452 razy

ID 39227
Autor: dronka87
________________________________________
Kuroshitsuji II Special
DVD 09: The Spider's Intention
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ghpr75avlvtxse8
________________________________________
Pasują do RAWu o parametrach:
125MB
688x384
23 fps
(W komentarzach link do pliku)
________________________________________
UWAGA!
Jest to tłumaczenie na podstawie angielskich
napisów zrobionych z kolei na podstawie
napisów chińskich oraz dość dużej dozy inwencji
własnej, w związku z tym mogły wystąpić pewne
nieścisłości.
________________________________________
Przyjemnego oglądania :)
Komentarze i uwagi odnośnie napisów
mile widziane.
________________________________________
EDIT: Poprawienie kilku literówek

Kuroshitsuji II ep01

2010.07.10

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep01

~Thebassa

8kB

Black Butler II ep01

(4)

918 razy

ID 34730
Autor: Thebassa
Pasują do wersji SubDesu i Shinsen-Subs.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.

Kuroshitsuji II ep01

2010.09.20

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep01

8kB

Black Butler II ep01

1501 razy

ID 34738
Autor: Delianne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Delianne
Korekta: Scarlet
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- Black_Butler_II_01_[bfe3a575].mkv
- [SubDesu] Kuroshitsuji II - 01 [720p][BD836E82].mkv
- [Zero-Raws] Kuroshitsuji II - 01 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- Angielskiego przekładu i własnej interpretacji
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki v3:
- http://www.mediafire.com/?1b0lthr4kf2ew4v

Kuroshitsuji II ep01

2010.07.05

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep01

~Imperatorka

8kB

Black Butler II ep01

377 razy

ID 34750
Autor: Imperatorka
To moje pierwsze napisy, ale naprawde się starałam. ^^
Jeśli zobaczycie jakieś błędy, prosze poinformujcie mnie o nich.
Napisy pasują do Zero Raws, SubDesu i Anime Utima.

EDIT 1:
Po "próbnym obejrzeniu" poprawiłam wszystkie błędy, które dostrzegłam.

Kuroshitsuji II ep01

2011.01.21

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep01

8kB

Black Butler II ep01

750 razy

ID 34802
Autor: Jovanka
~~NINMU GROUP~~
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Sir Ace
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

czcionka: http://www.megaupload.com/?d=JQOMIQMS

http://www.ninmu.fora.pl

Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Kuroshitsuji II ep01

2010.07.12

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep01

21kB

Black Butler II ep01

762 razy

ID 34813
Autor: Amfana
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Amfana
Korekta: Szincza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[SubDesu] Kuroshitsuji II - 01 [v2][720p][1927E632]
[Zero-Raws] Kuroshitsuji II - 01 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC)
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=VDO74LC2
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================
EDIT:
Poprawiono kilka błędów, poprawiono TS (zwłaszcza w wersji SubDesu)
i aktualizowano czcionki.

Kuroshitsuji II ep02

2010.09.20

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep02

10kB

Black Butler II ep02

1232 razy

ID 34968
Autor: Delianne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Delianne
Korekta: Scarlet
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [SubDesu] Kuroshitsuji II - 02 [720p][D09E09B7].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [SubDesu]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki v3:
- http://www.mediafire.com/?1b0lthr4kf2ew4v
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Poprawiono błędy wypisane przez ~AyumiTsukada

Kuroshitsuji II ep02

2010.07.15

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep02

~Thebassa

10kB

Black Butler II ep02

803 razy

ID 34932
Autor: Thebassa
Pasują do wersji SubDesu.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Mistrzu

Kuroshitsuji II ep02

2011.01.21

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep02

12kB

Black Butler II ep02

642 razy

ID 34963
Autor: Jovanka
~~NINMU GROUP~~
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Sir Ace
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

czcionka: http://www.megaupload.com/?d=JQOMIQMS

http://www.ninmu.fora.pl

Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Kuroshitsuji II ep02

2010.07.19

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep02

13kB

Black Butler II ep02

553 razy

ID 35019
Autor: Amfana
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Amfana
Korekta: Szincza
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[SubDesu] Kuroshitsuji II - 02 [720p][D09E09B7]
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=G7E6FTYO
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================

Kuroshitsuji II ep03

2010.09.20

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep03

11kB

Black Butler II ep03

(7)

1688 razy

ID 35017
Autor: Delianne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Delianne
Korekta: Billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Kachu-sama Subs] Kuroshitsuji II - 03 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [Kachu-sama Subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki v3:
- http://www.mediafire.com/?1b0lthr4kf2ew4v

Kuroshitsuji II ep03

2011.01.21

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep03

11kB

Black Butler II ep03

(7)

737 razy

ID 35044
Autor: Jovanka
~~NINMU GROUP~~
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Sir Ace
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

czcionka: http://www.megaupload.com/?d=JQOMIQMS

http://www.ninmu.fora.pl

Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Kuroshitsuji II ep03

2011.05.19

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep03

11kB

Black Butler II ep03

326 razy

ID 39056
Autor: DaughterOfWind
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: DaughterOfWind
Korekta: Rawel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_II_-_03_[1280x720_H.264_AAC][59639744]
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=G7E6FTYO
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================

Kuroshitsuji II ep04

2011.01.21

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep04

10kB

Black Butler II ep04

(6)

1330 razy

ID 35164
Autor: Jovanka
~~NINMU GROUP~~
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Sir Ace
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

czcionka: http://www.megaupload.com/?d=JQOMIQMS

http://www.ninmu.fora.pl

Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Kuroshitsuji II ep04

2010.09.20

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep04

10kB

Black Butler II ep04

1070 razy

ID 35215
Autor: Delianne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Delianne
Korekta: AyumiTsukada
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Kachu-sama Subs] Kuroshitsuji II - 04 [720p].mkv
- [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_II_-_04_[1280x720_H.264_AAC][4B3F1315].mkv
- [Commie] Kuroshitsuji II - 04 [3D9B302B].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki v3:
- http://www.mediafire.com/?1b0lthr4kf2ew4v

Kuroshitsuji II ep04

2011.07.05

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep04

14kB

Black Butler II ep04

267 razy

ID 39694
Autor: DaughterOfWind
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: DaughterOfWind
Korekta: Rawel
=========================
Napisy pasują do wersji:
_SubDesu__Kuroshitsuji_II_-_04__720p__0EFC14A1_.ass
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=G7E6FTYO
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
=========================

Kuroshitsuji II ep05

2011.01.21

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep05

9kB

Black Butler II ep05

(6)

1436 razy

ID 35208
Autor: Jovanka
~~NINMU GROUP~~
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Sir Ace
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Napisy pasują do wersji [Kachu-sama Subs]

czcionka: http://www.megaupload.com/?d=JQOMIQMS

http://www.ninmu.fora.pl

Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Kuroshitsuji II ep05

2010.09.20

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep05

9kB

Black Butler II ep05

1266 razy

ID 35245
Autor: Delianne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Delianne
Korekta: AyumiTsukada
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Commie]_Kuroshitsuji II - 05 [75336720].mkv
- [Zero-Raws] Kuroshitsuji II - 05 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki v3:
-http://www.mediafire.com/?1b0lthr4kf2ew4v

Kuroshitsuji II ep06

2010.09.20

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep06

7kB

Black Butler II ep06

1596 razy

ID 35320
Autor: Delianne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Delianne
Korekta: AyumiTsukada
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [TastyMelon] Kuroshitsuji II - 06 [720p][6ADDCD4D].mkv
- [Zero-Raws] Kuroshitsuji II - 06 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [TastyMelon]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki v3:
- http://www.mediafire.com/?1b0lthr4kf2ew4v

Kuroshitsuji II ep06

2011.01.21

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep06

7kB

Black Butler II ep06

841 razy

ID 35369
Autor: Jovanka
~~NINMU GROUP~~
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Sir Ace
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Napisy pasują do wersji [Kachu-sama Subs]

czcionka: http://www.megaupload.com/?d=JQOMIQMS

http://www.ninmu.fora.pl

Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Kuroshitsuji II ep07

2010.09.20

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep07

10kB

Black Butler II ep07

975 razy

ID 35910
Autor: Delianne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Delianne
Korekta: ChibiDango
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_II_-_07_[1280x720_H.264_AAC][0ADCD970].mkv
- [Zero-Raws] Kuroshitsuji II - 07 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [Shinsen-Subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki v3:
- http://www.mediafire.com/?1b0lthr4kf2ew4v

Kuroshitsuji II ep07

2011.01.21

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep07

10kB

Black Butler II ep07