 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 3 | napisów na stronie: 3 |
| Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu |
2004.11.08 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Bojack Unbound |
~goku122 |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Movie 9 | (0) | | 3256 razy |
|
| ID 5191
Autor: Goku122
Jest to pełne tłumaczenie napisów, które były wbudowane w wersji 689MB o rozszerzeniu OGM (czyli pełne tłumaczenie angielskiego dubbingu). Tłumaczyłem bezpośrednio, nie korzystałem z innych, gotowych napisów. Nie zmieniałem oryginalnego timingu, więc można dodać jako nowy stream.
Jeżeli zauważyłeś/aś jakiś błąd, pisz do mnie!
[Ostatnia aktualizacja: 08.11.2004 - 22:27]
- poprawiona linia 10 |
| Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu |
2011.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Bojack Unbound |
~vegeta391 |
| 31kB |
| Dragon Ball Z Movie 9 | (0) | | 348 razy |
|
| ID 40830
Autor: Anime-Supreme
***Dodano 28.09.11***
***Wreszcie po sześciu miesiącach następny film!***
***Tłumaczenie z japońskiego i timming: Anime-Supreme***
***Tłumaczenie z angielskiego, korekta timmingu, efekty, przerzucenie do ass i korekta: vegeta391***
***Style i szkielet napisów: michal777***
***Zsynchronizowane z wersją 633mb z logiem Toei Animation.***
***Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru***
doszły dwie nowe: Goofball i Pismak
http://www.megaupload.com/?d=FX4V3E2W
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny!
***Napisy zawierają ekstremalne japońskie karaoke :)***
***Poproszę o wypuszczenie na światło dzienne słów krytyki i wszelkich uwag*** |
| Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu |
2022.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Bojack Unbound |
#SoheiMajin |
| 15kB |
| Dragon Ball Z Movie 9 | (0) | | 28 razy |
|
| ID 75828
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: kinichi, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| |