| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 101 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | 1 2 3 4 | |
Eureka Seven Ao ep01 |
2012.05.04 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep01 |
~Qashqai |
| 11kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep01 | (4) | | 922 razy |
| ID 43313 Autor: Qashqai Do [gg].
Trzcionki: http://www.mediafire.com/?evdov1nh2ld09bo
04.05.2012 - dodane poprawki od KieRa. |
Eureka Seven Ao ep01 |
2012.04.13 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep01 |
~tomi89 |
| 11kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep01 | (0) | | 552 razy |
| ID 43318 Autor: Tomi89 -------------------------------------------
Tłumaczenie, TS: Tomi89
Korekta: Ewsia
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [gg] oraz mangi.
-------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
- [gg]_EUREKA_SEVEN_AO_-_01_[946DCCD6]
- [Zero-Raws] Eureka Seven AO - 01 (MBS 1280x720 x264 AAC)
-------------------------------------------
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/50298054/EurekaSevenAoczcionki.rar
-------------------------------------------
Komentarz:
Niektóre nazwy własne nie zostały przetłumaczone. Taka jest moja wizja po obejrzeniu pierwszego sezonu. (Scub Burst, Scub Koral, G-Monster, IFO, ECU).
Każdy odcinek ma dwa tytuły. Japoński tytuł jest tytułem piosenki, więc jego tłumaczenie zostanie po angielsku, natomiast drugi tytuł odcinka będzie przetłumaczony na język polski.
-------------------------------------------
Miłego oglądania! |
Eureka Seven Ao ep02 |
2012.05.04 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep02 |
~Qashqai |
| 10kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep02 | (6) | | 791 razy |
| ID 43403 Autor: Qashqai Do [gg], czciony: http://www.mediafire.com/?evdov1nh2ld09bo
04.05.2012 - dodane poprawki z wypiski od KieRa |
Eureka Seven Ao ep02 |
2012.05.04 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep02 |
~tomi89 |
| 29kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep02 | (1) | | 625 razy |
| ID 43405 Autor: Tomi89 & Ewsia -------------------------------------------
Tłumaczenie, TS, Karaoke: Tomi89
Korekta: Ewsia
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [gg] oraz mangi.
-------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
- [gg]_EUREKA_SEVEN_AO_-_02_[A08B456C]
- [Zero-Raws]
-------------------------------------------
Czcionki (jedna nowa):
http://dl.dropbox.com/u/50298054/EurekaSevenAoczcionki.rar
-------------------------------------------
Edit. Dodane karaoke.
Edit2. Mała poprawka w karaoke po konsultacji ze ZłyLos.
Edit3. Zamiana "Ałć" na "Auć".
-------------------------------------------
Miłego oglądania i prosimy o komentarze :) |
Eureka Seven Ao ep03 |
2012.05.14 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep03 |
~Qashqai |
| 12kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep03 | (4) | | 852 razy |
| ID 43499 Autor: Qashqai Do [gg].
Czcionki: http://www.mediafire.com/?evdov1nh2ld09bo
06.05.12 - dodane poprawki od KieRa
14.05.12 - drobna zmiana w nazewnictwie |
Eureka Seven Ao ep03 |
2012.04.28 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep03 |
~tomi89 |
| 30kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep03 | (1) | | 431 razy |
| ID 43505 Autor: Tomi89 & Ewsia -------------------------------------------
Tłumaczenie, TS, Karaoke: Tomi89
Korekta: Ewsia
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [gg], mangi oraz ze słuchu.
-------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
- [gg]_EUREKA_SEVEN_AO_-_03_[EFC5CD18]
-------------------------------------------
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/50298054/EurekaSevenAoczcionki.rar
-------------------------------------------
Miłego oglądania i prosimy o komentarze :) |
Eureka Seven Ao ep04 |
2012.05.06 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep04 |
~tomi89 |
| 30kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep04 | (0) | | 502 razy |
| ID 43602 Autor: Tomi89 & Ewsia -------------------------------------------
Tłumaczenie, TS, Karaoke: Tomi89
Korekta: Ewsia
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [gg].
-------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
- [gg]_EUREKA_SEVEN_AO_-_04_[61DEEF1F]
-------------------------------------------
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/50298054/EurekaSevenAoczcionki.rar
-------------------------------------------
Za tydzień najprawdopodobniej będzie opóźnienie w napisach. Postaramy się je zrobić do poniedziałku.
-------------------------------------------
Miłego oglądania i prosimy o komentarze :)
-----
Edit. Napisy pasują też do wersji [Zero-Raws] oraz [AraAraUfufu~] |
Eureka Seven Ao ep04 |
2012.06.09 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep04 |
~Qashqai |
| 11kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep04 | (4) | | 685 razy |
| ID 43604 Autor: Qashqai Do [gg]. Kurde, fajne to to.
Czcionki: http://www.mediafire.com/?evdov1nh2ld09bo
06.05.12 - dodane poprawki od KieRa
09.06.12 - poprawiłam mały błąd w tłumaczeniu (wynikający z przekładu gg, ok? :P) |
Eureka Seven Ao ep05 |
2012.05.14 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep05 |
~Qashqai |
| 11kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep05 | (2) | | 940 razy |
| ID 43700 Autor: Qashqai Do [gg].
Czcionki: http://www.mediafire.com/?evdov1nh2ld09bo
14.05.12 - dodane poprawki od KieRa |
Eureka Seven Ao ep06 |
2012.05.30 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep06 |
~Qashqai |
| 11kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep06 | (2) | | 941 razy |
| ID 43783 Autor: Qashqai Do [gg].
Czcionki: http://www.mediafire.com/?evdov1nh2ld09bo
30.05.2012 - dodane poprawki od KieRa. |
Eureka Seven Ao ep07 |
2012.06.09 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep07 |
~Qashqai |
| 11kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep07 | (3) | | 904 razy |
| ID 43884 Autor: Qashqai Do [gg].
Czcionki: http://www.mediafire.com/?evdov1nh2ld09bo
09.06.12 - dodane poprawki od KieRa |
Eureka Seven Ao ep08 |
2012.06.09 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep08 |
~Qashqai |
| 11kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep08 | (3) | | 895 razy |
| ID 43980 Autor: Qashqai Do [gg].
Czcionki: http://www.mediafire.com/?evdov1nh2ld09bo
09.06.12 - dodane poprawki od KieRa |
Eureka Seven Ao ep09 |
2012.06.14 |
|
MicroDVD |
Eureka Seven Ao ep09 |
~Koxik346 |
| 16kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep09 | (13) | | 440 razy |
| ID 44107 Autor: Koxik346 Wersja: [gg]
Zachęcam do oceniania napisów.
Napisy są w formacie .zip po rozpakowaniu otrzymamy formaty .sub oraz .ass.
Napisy z wprowadzoną korektą na uwagi :
-MasaGratoR
-cyranek14
-SonGoku4xD
-Qashqai
Wprowadziłem też kilka moich poprawek, które wychwyciłem podczas ponownego oglądania odcinka.
Już według mnie napisy, są ukończone.
Jakieś błędy w tłumaczeniu, itd. pisać w komentarzach lub pw.
Czcionka nie ta. - Mi ta czcionka nie przeszkadza. W czytaniu itd. |
Eureka Seven Ao ep09 |
2012.07.07 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep09 |
~Qashqai |
| 10kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep09 | (3) | | 701 razy |
| ID 44143 Autor: Qashqai Do [gg] jak zwykle.
Czcionki: http://www.mediafire.com/?evdov1nh2ld09bo
7.07.12 - dodane poprawki od KieRa |
Eureka Seven Ao ep10 |
2012.07.07 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep10 |
~Qashqai |
| 11kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep10 | (3) | | 804 razy |
| ID 44217 Autor: Qashqai Do [gg].
Czcionki: http://www.mediafire.com/?evdov1nh2ld09bo
07.07.12 - dodane poprawki od KieRa |
Eureka Seven Ao ep11 |
2012.07.07 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep11 |
~Qashqai |
| 11kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep11 | (3) | | 783 razy |
| ID 44580 Autor: Qashqai Do [gg]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?evdov1nh2ld09bo
07.07.12 - dodane poprawki od KieRa |
Eureka Seven Ao ep12 |
2012.07.07 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep12 |
~Qashqai |
| 11kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep12 | (5) | | 786 razy |
| ID 44594 Autor: Qashqai Do [gg].
Uff, jestem na bieżąco... Końcówka sprawiła, że przedwczoraj z godzinę się podniecałyśmy tym epkiem ze znajomą XD
Czcionki: http://www.mediafire.com/?evdov1nh2ld09bo
Dodane poprawki od KieRa i te z komentarzy c: |
Eureka Seven Ao ep13 |
2012.07.13 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep13 |
~Qashqai |
| 11kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep13 | (2) | | 772 razy |
| ID 44679 Autor: Qashqai Do [gg].
Dodane poprawki od KieRa
i poprawiona literówka podana przez Vincenta Law ^^ |
Eureka Seven Ao ep14 |
2012.07.20 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep14 |
~Qashqai |
| 12kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep14 | (2) | | 769 razy |
| ID 44776 Autor: Qashqai Do [gg].
Nowy OP i ED więc proponuję pobrać czcioneczki:
http://www.mediafire.com/?va00zbqpsqu9xyo |
Eureka Seven Ao ep15 |
2012.07.28 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep15 |
~Qashqai |
| 13kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep15 | (2) | | 755 razy |
| ID 44859 Autor: Qashqai Do [gg].
Następny odcinek leci dopiero 16 sierpnia! Jak mnie ktoś zapyta za tydzień, kiedy napisy, to dostanie po czerepie xD |
Eureka Seven Ao ep16 |
2012.08.17 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep16 |
~Qashqai |
| 13kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep16 | (1) | | 690 razy |
| ID 45116 Autor: Qashqai W końcu nowy odcinek c:
Do [gg]. |
Eureka Seven Ao ep17 |
2012.08.26 |
|
MicroDVD |
Eureka Seven Ao ep17 |
~Kangoo26 |
| 7kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep17 | (0) | | 345 razy |
| ID 45245 Autor: Kangoo26 robione na bardzo szybko, więc z góry przepraszam za niedociągnięcia |
Eureka Seven Ao ep17 |
2012.08.31 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep17 |
~Qashqai |
| 13kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep17 | (2) | | 665 razy |
| ID 45254 Autor: Qashqai Do [gg]. |
Eureka Seven Ao ep18 |
2012.08.31 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep18 |
~Qashqai |
| 12kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep18 | (1) | | 698 razy |
| ID 45313 Autor: Qashqai Do [gg]. |
Eureka Seven Ao ep19 |
2012.09.09 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep19 |
~Qashqai |
| 13kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep19 | (1) | | 658 razy |
| ID 45420 Autor: Qashqai Do [gg].
Nie mogę uwierzyć, mam gdzieś czy Renton pojawi się w następnym czy w ostatnim odcinku. To anime zaczęło mnie ciekawić samo z siebie! xD Fleur is mai waifu, a Christophe = dad of the year. |
Eureka Seven Ao ep20 |
2012.09.18 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep20 |
~Qashqai |
| 12kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep20 | (2) | | 660 razy |
| ID 45533 Autor: Qashqai Do [gg].
Jak w przyszłym tygodniu też będą się tak spóźniać, to przetłumaczę z AraAraUfufu. :P |
Eureka Seven Ao ep21 |
2012.09.22 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep21 |
~Qashqai |
| 13kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep21 | (2) | | 659 razy |
| ID 45574 Autor: Qashqai [gg] spięło poślady to ja nie będę gorsza :P |
Eureka Seven Ao ep22 |
2012.10.02 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep22 |
~Qashqai |
| 10kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep22 | (3) | | 659 razy |
| ID 45659 Autor: Qashqai Do [gg]. Dziękuję, dwa ostatnie odcinki lecą w listopadzie. |
Eureka Seven Ao ep23 |
2012.11.20 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep23 |
~Qashqai |
| 12kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep23 | (0) | | 619 razy |
| ID 46361 Autor: Qashqai Do [gg]. Ostatni odcinek później. |
Eureka Seven Ao ep24 |
2012.11.20 |
|
Advanced SSA |
Eureka Seven Ao ep24 |
~Qashqai |
| 9kB |
Eureka Seven: Astral Ocean ep24 | (3) | | 634 razy |
| ID 46362 Autor: Qashqai Soshite kitaaa! Koniec, dziękuję za oglądanie z moimi subkami. Wersja [gg] rzecz jasna.
Nie wiem jak wam, ale mi się seria podobała - obiektywnie dałabym jej 5-6/10, ale jako że bawiłam się wprost wybornie przy dobrych kilku ostatnich odcinkach, chyba podciągnę ocenę :P
Chodzą słuchy, że na ostatnim BD ma być jakiś dodatkowy materiał, ale nie wiadomo, czy to będzie OVA, czy jakieś making off czy inne gówno. Także nie wiem czy jeszcze się zobaczymy przy tej serii :< |
Przejdź do strony: | 1 2 3 4 | |
| |