AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

79 razy

ID 61916
Autor: nieznany
Napisy do Outro K-On Move, konkretnie do pliku [Zero-Raws] K-On! Movie - NCED (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Źródłem i autorem tłumaczenia jest Syriusz15 któremu bardzo dziękuje za to tłumaczenie (ja tylko wyciąłem co potrzebne i dostosowałem timingi)

K-On! ep01

2009.04.05

Advanced SSA

K-On! ep01

25kB

K-On! ep01

(22)

3279 razy

ID 27951
Autor: Pyuuu
##++++++ SYNCHRO DO WERSJI ++++++##
======== CoalGuys i Zero-Raws ========

Napisy powinny pasować do wszystkich wersji jakie wyszły ^^.

Podziękowania za wersję do Zero-Raws należą się uzumaki174 ^^.

Typesetting op i ed+timing by CoalGuys, reszta by me.
Najlepiej oglądać z video o rozdziałce 1024x768.
Mam nadzieję, że się będzie podobać ^^. Nie wiem co więcej napisać, oprócz tego, że są to moje pierwsze napisy xD.
Ważna sprawa - możecie nie mieć czcionek, które zostały użyte w skrypcie (głównie chodzi o główny font), więc podaję link:
http://pyuuu.fansubs.pl/Ariendezze.rar

+++ 03.04.09 16:40 +++
Zmodyfikowałem odrobinkę OP i ED żeby napisy były w odpowiednich miejscach ^^.
+++ 03.04.09 21:40 +++
Wprowadziłem wszystkie poprawki (mam nadzieję, że nic nie pominąłem), które zostały wypisane (oczywiście jeżeli widziałem zasadność ich wprowadzenia). Dziękuję serdecznie za pomoc ^^.
+++ 03.04.09 23:30 +++
Kolejne poprawki i znowu należą się podziękowania ^^.
+++ 04.04.09 00:10 +++
Dodałem synchro do Zero-Raws, podziękowania za synchro dla uzumaki174 ^^.
+++ 04.04.09 12:40 +++
Ileż się tych poprawek nazbierało xD...
Jedna poprawka w tłumaczeniu oraz całkowite przebudowanie openingu i endingu (jeżeli chodzi o tłumaczenie, nie o styl).
+++ 04.04.09 15:40 +++
Poprawiłem timing po CoalGuys, bo doskonałego to oni nie mieli... zmieniłem też trochę opening i ending (pod względem wizualnym).
+++ 04.05.09 1:10 +++
Kolejne poprawki, tym razem głównie w synchro do wersji Zero-Raws.

++++ KOMENTARZE OCZYWIŚCIE MILE WIDZIANE ++++
++++ BYLE KONSTRUKTYWNE ^^! ++++

K-On! ep01

2009.04.03

Advanced SSA

K-On! ep01

~koni

15kB

K-On! ep01

(4)

851 razy

ID 27966
Autor: koni
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: koni
Timing:. [CoalGuys]
Korekta: kappuchu
Typesetting: koni
OP i ED: koni, kappuchu
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[CoalGuys]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro pasuje do:
[CoalGuys] K-ON! - 01 [D475227B]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum:
www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://animebrat.net/~srochan/Fonts_K_ON.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-

K-On! ep01

2009.05.01

Advanced SSA

K-On! ep01

32kB

K-On! ep01

1311 razy

ID 28508
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 01 [D475227B]
[qq]_K-ON!_-_01_[C829247D]
[Zero-Raws] K-On! - 01 RAW (BS-TBS 1280x720 x264)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================
=======================================

K-On! ep02

2009.04.11

Advanced SSA

K-On! ep02

24kB

K-On! ep02

(9)

2582 razy

ID 28113
Autor: Pyuuu
++++ Synchro do CoalGuys i TV-J ++++
Wersja CoalGuyd pasuje też do Leopard-Raws (dzięki Luk4S za info), a z kolei wersja TV-J do Zero-Raws.
http://pyuuu.fansubs.pl/keion_fonts.zip
Zupełnie zapomniałem, że dziś nowy odcinek, gdyby nie to, to napisy byłyby rano, a tak dopiero po powrocie z uczelni ^^".
Opening ani ending się nie zmieniły, więc osobom, którym nie pasował, zapewne nadal pasować nie będzie.
Zmniejszyłem ilość wielokropków i innych rzeczy, o których mi wcześniej wspominano, mam nadzieje, że wyszło to na dobre subom ^^.
Miłego oglądania ^^.

+++ 10.04.09 14:10 +++
Dwie poprawki, wypisane w komentarzu.
Później dodam link do pliku z czcionkami.

+++ 10.04.09 14:20 +++
Zmienione odrobinkę style (więcej zmian nie przewiduję) i dodany link do czcionek ^^.

+++ 10.04.09 15:50 ++
Dodałem synchro do TV-J (sprawdzałem we wszystkich miejscach, w których mogło się różnić od CoalGuys, ale jakby mimo wszystko był błąd, to dajcie znać ^^).

+++ 10.04.09 17:10 ++
Trochę poprawek, głównie przecinki. Dzięki Asan i Ma3y.

+++ 11.04.09 1:35 +++
3 linijki poprawiłem ^^ (mam nadzieję, że dobrze xD). Dzięki lb333 ^^.

+++ 11.04.09 22:20 +++
Jeszcze parę poprawek ^^ (dzięki Sacredus).
++++ Konstruktywna krytyka mile widziane. ++++

K-On! ep02

2009.05.17

Advanced SSA

K-On! ep02

23kB

K-On! ep02

996 razy

ID 28529
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 02 [25E5517B]
[qq]_K-ON!_-_02_[50D52063]
[Zero-Raws] K-On! - 02 RAW (BS-TBS 1280x720 x264)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================
=======================================

K-On! ep03

2009.04.18

Advanced SSA

K-On! ep03

24kB

K-On! ep03

(12)

2360 razy

ID 28266
Autor: Pyuuu
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
.........................................................
....:::Napisy zrobione przez grupę:::.....
.........................................................
..............:::BUTAZARU]::::.................
.........................................................
.............Tłumaczenie: Pyuuu ..............
.......... Korekta: Karcik i Yuny .............
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

PASUJĄ DO WERSJI:
-CoalGuys
-TV-J

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CoalGuys]

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

CZCIONKI - http://pyuuu.fansubs.pl/keion_fonts.zip

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

18.04 - drobne poprawki od drugiego korektora (Karcika) oraz od Arsta z komentarzy ^^; poprawka pliku, przypadkiem wgrałem nie to co trzeba; dwie poprawki, dzięki Kappuchu ^^.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

K-On! ep03

2009.07.10

Advanced SSA

K-On! ep03

22kB

K-On! ep03

716 razy

ID 28766
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 03 [ADB7C123]
[qq]_K-On!_-_03_[71D155A6]
[Zero-Raws] K-On! - 03 RAW (BS-TBS x264 1280x720 AAC)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
UWAGA! Paczka z czcionkami została zaktualizowana.
Należy przeinstalować czcionkę "Aklatanic TSO".
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================

K-On! ep04

2009.04.25

Advanced SSA

K-On! ep04

23kB

K-On! ep04

(6)

2267 razy

ID 28401
Autor: Pyuuu
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Pyuuu
Korekta: Karcik, Yuny
Synchronizacje: Pyuuu

PASUJĄ DO: [CoalGuys], [TV-J]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CoalGuys]

CZCIONKI: są przy poprzednich napisach xP (walka z lenistwem ^^).

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

K-On! ep04

2009.07.10

Advanced SSA

K-On! ep04

22kB

K-On! ep04

679 razy

ID 29733
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 04 [4A65083F]
[qq]_K-On!_-_04_[D8C29177]
[Zero-Raws] K-On! - 04 RAW (BS-TBS 1280x720 x264)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
UWAGA! Paczka z czcionkami została zaktualizowana.
Należy przeinstalować czcionkę "Aklatanic TSO".
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================

K-On! ep05

2009.05.07

Advanced SSA

K-On! ep05

26kB

K-On! ep05

(12)

2267 razy

ID 28552
Autor: Pyuuu
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Pyuuu
Korekta: Karcik, Yuny

PASUJĄ DO: [CoalGuys], [TV-J]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CoalGuys] i [CHIHIRO]

CZCIONKI: są przy poprzednich napisach.

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

K-On! ep05

2009.07.14

Advanced SSA

K-On! ep05

25kB

K-On! ep05

551 razy

ID 29797
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 05 [E278D326]
[qq]_K-On!_-_05_[4D87A3C6]
[Zero-Raws] K-On! - 05 RAW (BS-TBS 1280x720 x264 AAC VFR[Telop60fps] Chap)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
UWAGA! Paczka z czcionkami została zaktualizowana.
Należy przeinstalować czcionkę "Aklatanic TSO".
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================

K-On! ep06

2009.05.12

Advanced SSA

K-On! ep06

22kB

K-On! ep06

(5)

2133 razy

ID 28686
Autor: Pyuuu
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Pyuuu
Korekta: Karcik, Yuny

PASUJĄ DO: [CoalGuys] i [TV-J]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CoalGuys] i [CHIHIRO]

CZCIONKI: są przy poprzednich napisach.

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

K-On! ep06

2009.07.16

Advanced SSA

K-On! ep06

20kB

K-On! ep06

530 razy

ID 29832
Autor: Froscik
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=176
=======================================
Tłumaczenie: Froscik
Korekta: David
Typesetting: David
OP i ED: shizu
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[CoalGuys] K-ON! - 06 [8BA42FB0]
[qq]_K-On!_-_06_[QQAD8F37D5]
[Zero-Raws] K-On! - 06 RAW (BS-TBS 1280x720 x264 rev2)
i pewnie kilku innych.
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
UWAGA! Paczka z czcionkami została zaktualizowana.
Należy przeinstalować czcionkę "Aklatanic TSO".
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================

K-On! ep07

2009.05.17

Advanced SSA

K-On! ep07

~switek17

13kB

K-On! ep07

(2)

956 razy

ID 28754
Autor: Karakuraiza-Subs
Tłumaczenie na podstawie grupy [CoalGuys].
--
Tłumaczenie: Kylo
Korekta i TypeSetting: Świtek
--
Potrzebne czcionki: http://odsiebie.com/plik/2866994---7de0.html
--
Napisy robione z dedykacją dla gospodarza w środku nocy przy 0,7 Dębowej, jednak nie powinno to wpłynąć na ich jakość.
Aktualizacja I: Postarałem się przetłumaczyć brakującą linijkę, mam nadzieję, że w miarę sensownie.
Aktualizacja II: Poprawki wg sugestii Mitsukuri - dzięki wielkie.

K-On! ep07

2009.05.19

Advanced SSA

K-On! ep07

25kB

K-On! ep07

(6)

2057 razy

ID 28819
Autor: Pyuuu
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Pyuuu
Korekta: Karcik, Yuny

PASUJĄ DO: [CoalGuys] i [TV-J]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CoalGuys]

CZCIONKI: są przy poprzednich napisach.

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

K-On! ep08

2009.05.23

Advanced SSA

K-On! ep08

~graca14

23kB

K-On! ep08

636 razy

ID 28878
Autor: Ayano
``````````````````
````UAKTUALNIONE``
``````````````````
``````````````````
K-ON! ep 08 tłumaczenie do wersji Chihiro i CoalGuys
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chihiro:
link do mkv: http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=download&id=23465
link do avi: potem:)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prosze o komety i oceny^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do Mkv: http://torx.ath.cx/t/%5BCoalGuys%5D%20K-ON!%20-%2008%20%5B585E898F%5D.mkv.torrent
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

K-On! ep08

2009.05.22

Advanced SSA

K-On! ep08

25kB

K-On! ep08

(8)

2265 razy

ID 28875
Autor: Pyuuu
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Pyuuu
Korekta: Karcik, Yuny

PASUJĄ DO: [CoalGuys], [TV-J]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CoalGuys]

CZCIONKI: są przy poprzednich napisach.

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

K-On! ep09

2009.05.31

Advanced SSA

K-On! ep09

24kB

K-On! ep09

(4)

2337 razy

ID 29017
Autor: Pyuuu
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Pyuuu
Korekta: Karcik, Yuny

PASUJĄ DO: [CoalGuys], [TV-J]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CoalGuys]

CZCIONKI: są przy poprzednich napisach.

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

K-On! ep10

2009.06.09

Advanced SSA

K-On! ep10

25kB

K-On! ep10

(5)

2260 razy

ID 29198
Autor: Pyuuu
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Pyuuu
Korekta: Karcik, Yuny

PASUJĄ DO: [CoalGuys], [TV-J]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CoalGuys]

CZCIONKI: są przy poprzednich napisach.

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

K-On! ep10

2009.06.09

Advanced SSA

K-On! ep10

~graca14

15kB

K-On! ep10

503 razy

ID 29195
Autor: hikar-anime.pl
=================================
+++++++ Napisy przygotowała strona ++++++++
+++++++++++++ HIKARI-ANIME.PL ++++++++
=================================
Tłumaczenie: Benihime-chan
PASUJĄ DO: [Chihiro]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Chihiro]

EDIT

Wgrywam wersje czasowa juz dobra poprawiona bo jest blad z tymingime poniewaz niema op ani ed ta wersja juz dobra ale ass w przygotowaniu:)

SAA gotowe ale ass niebedzie ponieważ jakies problemy mam z progrmaem wyskuje takie coś "invalid hotkeys file" co o znaczy jeżeli ktoś wie jak naprawić prosze o kontakt gg 2948127

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania
ZPARASZAMY NA STRONE HIKARI-ANIME.PL

K-On! ep11

2009.07.10

Advanced SSA

K-On! ep11

27kB

K-On! ep11

(3)

2397 razy

ID 29398
Autor: Pyuuu
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Pyuuu
Korekta: Karcik, Yuny
Synchro: Yuny

PASUJĄ DO: [CoalGuys] i [TV-J]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CoalGuys]

CZCIONKI: są przy poprzednich napisach.

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

K-On! ep12

2009.07.10

Advanced SSA

K-On! ep12

25kB

K-On! ep12

(4)

2244 razy

ID 29691
Autor: Pyuuu
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Pyuuu
Korekta: Karcik, Yuny
Synchro: Yuny

PASUJĄ DO: [CoalGuys], [Leopard-Raws], [GG], [TV-J]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CHIHIRO], [CoalGuys]

CZCIONKI: są przy poprzednich napisach.

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz

Życzymy miłego oglądania

K-On! Special ep01

2009.08.20

Advanced SSA

K-On! Special ep01

2kB

K-On! Special ep01

909 razy

ID 30358
Autor: Pyuuu
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Pyuuu
Korekta: Karcik, Yuny
Typesetting: Pyuuu, Yuny

PASUJĄ DO: [Chihiro]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Chihiro]

CZCIONKI: http://pyuuu.fansubs.pl/keion_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

K-On! Special ep01

2009.12.25

Advanced SSA

K-On! Special ep01

2kB

K-On! Special ep01

417 razy

ID 32137
Autor: brendon14
Moje pierwsze napisy. Proszę o wyrozumiałość.
Pasują do:
[Chihiro]
Tłumaczenie na podstawie:
[Chihiro]
Potrzebne czcionki:
http://www.zomgupload.com/xyyo7b3rw80o.html

K-On! Special ep02

2009.12.25

Advanced SSA

K-On! Special ep02

2kB

K-On! Special ep02

550 razy

ID 32138
Autor: brendon14
Moje pierwsze napisy. Proszę o wyrozumiałość.
Pasują do:
[Frostii]
Tłumaczenie na podstawie:
[Frostii]
Potrzebne czcionki:
http://www.zomgupload.com/xyyo7b3rw80o.html

K-On! Special ep03

2009.12.25

Advanced SSA

K-On! Special ep03

2kB

K-On! Special ep03

508 razy

ID 32139
Autor: brendon14
Moje pierwsze napisy. Proszę o wyrozumiałość.
Pasują do:
[Frostii]
Tłumaczenie na podstawie:
[Frostii]
Potrzebne czcionki:
http://www.zomgupload.com/xyyo7b3rw80o.html

K-On! Special ep04

2009.12.25

Advanced SSA

K-On! Special ep04

2kB

K-On! Special ep04